Google sells Motorola to Lenovo for $2.91 billion | Google vende Motorola a Lenovo por $2,910 millones

Motorola: A Lenovo Company

Motorola: A Lenovo Company

[EN]: Lenovo, the Chinese company that took over IBM’s personal computer business in 2005 to become the best and largest PC maker, will restructure itself once more with the purchase of Motorola from none other than Google.

After buying Motorola for $12.5 billion in 2012 and now selling it to Lenovo, Google will still keep most of Motorola’s patents. Lenovo will just get 2000 patents in addition to a license on the remaining patents.

So, how will Lenovo shake up the smartphone industry? It is still too early to tell, but according to Google CEO Larry Page:

“Lenovo has the expertise and track record to scale Motorola Mobility into a major player within the Android ecosystem. This move will enable Google to devote our energy to driving innovation across the Android ecosystem, for the benefit of smartphone users everywhere.”

With hundreds of millions of dollars lost by Google in previous quarters, at least the company gets to keep Motorola’s Advanced Technology and Project division. Google has already sold off the set-top division of Motorola.

Now, Google will now be able to concentrate on the Android mobile operating system and stop its huge losses on Motorola, while Lenovo will do its best to become the third-best Android smartphone manufacturer in the United States.

[ES]: Lenovo, la empresa china que se hizo cargo de los negocios de computadoras personales de IBM en el 2005 para convertirse en la mejor y más grande fabricante de computadoras, se reestructurará en sí una vez más con la compra de Motorola de nada menos que Google.

Después de la compra de Motorola por US$12,500 millones en el 2012 y ahora venderla a Lenovo, Google seguirá manteniendo la mayor parte de las patentes de Motorola. Lenovo acaba de obtener 2.000 patentes, además de una licencia sobre las patentes restantes.

Así que, ¿cómo Lenovo sacudirá a la industria de teléfonos inteligentes? Todavía es demasiado pronto para decirlo, pero de acuerdo con el CEO de Google, Larry Page :

“Lenovo cuenta con la experiencia y antecedentes para convertir a Motorola Mobility en un jugador importante en el ecosistema Android. Esta medida le permitirá a Google dedicar nuestra energía a impulsar la innovación en el ecosistema Android, para el beneficio de los usuarios de smartphones en todas partes”.

Con cientos de millones de dólares perdidos por Google en los trimestres anteriores, al menos la empresa se ​​queda con la división de Proyectos y Tecnología Avanzada de Motorola. Google ya ha vendido la división de set-top de Motorola.

Ahora, Google será capaz de concentrarse en el sistema operativo móvil Android y detener sus enormes pérdidas en Motorola, mientras que Lenovo hará todo lo posible para convertirse en el tercer mejor fabricante de teléfonos inteligentes Android en los Estados Unidos.

[Source/Fuente]: The Verge: Google sells Motorola to Lenovo for $2.91 billion [http://www.theverge.com/2014/1/29/5358620/lenovo-reportedly-buying-motorola-mobility-from-google].

About these ads

One thought on “Google sells Motorola to Lenovo for $2.91 billion | Google vende Motorola a Lenovo por $2,910 millones

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s