J-pop star Kyary Pamyu Pamyu joins Mario and friends for the arrival of the New Nintendo 3DS in Japan | La cantante J-pop, Kyary Pamyu Pamy, se una con Mario y amigos para la llegada del New Nintendo 3DS en Japón

[EN]: The Japanese launch of the New Nintendo 3DS is almost two weeks away, and Nintendo counts on J-pop singer Kyary Pamyu Pamyu to offer the portable device to the masses. At the company’s website, Nintendo shows the regular model of the New Nintendo 3DS featuring the “Kisekae Plates” (“dress-up plates”), while the video features everyone at the Mushroom Kingdom and friends like Pikachu, Zelda, Link, Samus, Donkey Kong, Villager and others in cool costumes. The plates will be available along with the regular-size New Nintendo 3DS on October 3rd in Japan.

The New Nintendo 3DS will offer new features not available on the Nintendo 3DS such as additional buttons for gameplay, a faster processor, better 3D viewing, NFC support, and titles specifically made for it.

Check out the Japanese page for the upcoming New Nintendo 3DS here: [http://www.nintendo.co.jp/3ds/kisekae/index.html].

[ES]: Ya solo faltan casi dos semanas para el lanzamiento japonés del Nuevo Nintendo 3DS, y Nintendo cuenta con la cantante de J-pop, Kyary Pamyu Pamyu, para ofrecer el dispositivo portátil a las masas. En el sitio web de la compañía, Nintendo muestra el modelo regular del New Nintendo 3DS que ofrece las “Placas Kisekae” (“placas de vestir”), mientras que el vídeo muestra a todos del Reino Champiñón y amigos como Pikachu, Zelda, Link, Samus, Donkey Kong, Villager y otros en disfraces chéveres. Las placas estarán disponibles junto con el tamaño normal del New Nintendo 3DS el 3 de octubre en Japón.

El Nuevo Nintendo 3DS ofrecerá nuevas funciones ausentes en el Nintendo 3DS tales como botones adicionales para jugar, un procesador más rápido, mejor vista 3D, soporte para NFC, y títulos específicamente diseñados para aquello.

Visiten la página japonesa del próximo New Nintendo 3DS aquí: [http://www.nintendo.co.jp/3ds/kisekae/index.html].

[Video]:

[Images]:

New Nintendo 3DS - Kyary Pamyu Pamyu & Mario

New Nintendo 3DS – Kyary Pamyu Pamyu & Mario

New Nintendo 3DS - Kyary Pamyu Pamyu - New Nintendo 3DS Plates

New Nintendo 3DS – Kyary Pamyu Pamyu – New Nintendo 3DS Plates

New Nintendo 3DS - Kyary Pamyu Pamyu - New Nintendo 3DS Plates

New Nintendo 3DS – Kyary Pamyu Pamyu – New Nintendo 3DS Plates

New Nintendo 3DS - Mario - New Nintendo 3DS Plates

New Nintendo 3DS – Mario – New Nintendo 3DS Plates

[Source/Fuente]: Anime News Network: Kyary Pamyu Pamyu Plays Dress-Up in New Nintendo 3DS Ad [http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-09-29/kyary-pamyu-pamyu-plays-dress-up-in-new-nintendo-3ds-ad/.79321].

A futuristic and weird look of The Simpsons according to Don Hertzfeldt | Un vistazo futurista y raro de Los Simpsons según Don Hertzfeldt

The Simpsons - Cough Gag from Clown In The Dumps

The Simpsons – Cough Gag from Clown In The Dumps

[EN]: Last night’s intro of The Simpsons was unlike any other seen in the past 25 seasons of the show. The ending of the intro, titled Cough Gag from Clown In The Dumps, was created by filmmaker Don Hertzfeldt (at BitterFilms.com). In the video, Homer and the rest of his family are seen in a future so far, far away, so much so that they look like other lifeforms.

[ES]: La presentación de anoche de Los Simpsons fue diferente a cualquier otra visto en las últimos 25 temporadas de la serie. El final de la presentación, titulado Cough Gag from Clown In The Dumps, fue creado por el cineasta Don Hertzfeldt (en BitterFilms.com). En el video, se les ve a Homero y al resto de su familia en un futuro muy, muy lejos, tanto así que se les ve como otras formas de vida.

[Video]:

Luis Suárez suspended in FIFA ’15 video game until October 26 | Luis Suárez suspendido en el videojuego FIFA ’15 hasta el 26 de octubre

FIFA '15 / Luis Suárez

FIFA ’15 / Luis Suárez

[EN]: Luis Suárez, the Uruguayan professional soccer player who was suspended during a FIFA World Cup match against Italy for biting Giorgio Chiellini back in June, is currently suspended as well in Career mode of the FIFA ’15 videogame. The soccer governing organization suspended Suárez for the rest of the FIFA World Cup in Brazil and other professional matches until October 26.

A picture posted on Twitter by user FootyMemes shows a screenshot of an email with the subject “Luis Suárez Suspension” stating briefly the unavailability of the Uruguayan striker for the FC Barcelona team lineup until the same date.

Suarez is only available as a reserve for exhibition games via Kick-Off mode.

[ES]: Luis Suárez, el jugador de fútbol profesional uruguayo que fue suspendido durante un partido de la Copa Mundial de la FIFA contra Italia por morder a Giorgio Chiellini en junio, se encuentra suspendido también en el modo de carrera del videojuego FIFA ’15. La organización gobernadora de fútbol suspendió a Suárez por el resto de la Copa Mundial de la FIFA en Brasil y en otros partidos profesionales hasta el 26 de octubre.

Una foto publicada en Twitter por el usuario FootyMemes muestra una captura de pantalla de un correo electrónico con el tema “Suspensión de Luis Suárez” indicando brevemente la falta de disponibilidad del delantero uruguayo para la alineación del equipo FC Barcelona hasta la misma fecha.

Suárez solo se encuentra disponible como jugador suplente para partidos de exhibición en el modo Kick-Off.

[Twitter]

[Source/Fuente]: EuroGamer.net: Luis Suarez real-life football ban extends to FIFA 15 [http://www.eurogamer.net/articles/2014-09-28-luis-suarez-real-life-football-ban-extends-to-fifa-15] via @FootyMemes [https://twitter.com/FootyMemes/status/514225637356077056].

“Assassin’s Kittens Unity”: Four adorable kittens enter the world of Assassin’s Creed | Cuatro gatitos adorables llegan al mundo de Assassin’s Creed

Assassin's Kittens Unity

Assassin’s Kittens Unity

[EN]: Though this video made its YouTube debut yesterday, it is the purrfect one to watch on a Caturday like today, especially if you love both cats and Assassin’s Creed.

The video titled “Assassin’s Kittens Unity,” made by Mr.TVCow (filmmaker and VFX artist Michael Tivikoff), is just so adorable. The four kitties cosplay as characters from the well-known game franchise demonstrating their skills against two soldiers.

I don’t expect to see cats at anime conventions dressing up as Assassin’s Kittens, but this video makes up for it in a so adorable way. I just hope this parody could make the kittens appear in the game.

[ES]: Aunque este vídeo hizo su debut en YouTube ayer, es el “purrfecto” (perfecto felino) que ver en un “sábado de gatos” (Caturday en inglés) como hoy, más bien si les encantan los gatos y los juegos de Assassin’s Creed.

El video titulado “Assassin’s Kittens Unity”, hecho por Mr.TVCow (cineasta y artista de efectos visuales Michael Tivikoff), es tan adorable. Los cuatro gatitos disfrazados como personajes de la franquicia conicida de videojuegos demuestran sus habilidades contra dos soldados.

No espero a ver gatitos en convenciones de anime vestidos como los de Assassin’s Kittens, pero este vídeo lo compensa de una manera tan adorable. I just hope this parody could make them appear in the game. Solo espero que esta parodia pueda hacer que los gatitos aparezcan en el juego.

[Video]:

[Source/Fuente]: Mr.TVCow (YouTube) – https://www.youtube.com/channel/UCUtUVnGVHrc83t1r0p5r7ww

Sony to say adios to PlayStation Home in the US, Canada, and Europe | Sony dirá adiós a PlayStation Home en EE.UU., Canadá y Europa

PlayStation Home

PlayStation Home

 

[EN]: After last month’s announcement of the closure of PlayStation Home in Japan, Sony Computer Entertainment America and its European sister branch mentioned via their community sites that PS Home will shut down next year.

Both SCEA & SCEE mentioned the social gaming platform will no longer publish new content after November 12, 2014. Also, players will only be able to download any new content until December 3, 2014. As appreciation to the members of Home, the company will offer free content before the closing of PS Home on March 31, 2015.

Since its start on December 2008, PS Home was Sony’s version of Second Life, a virtual social gaming community. But last month’s announcement of the closure of PS Home in Japan was a prelude of things to come for the rest of the worldwide community.

[ES]: Tras el anuncio del mes pasado de la clausura de PlayStation Home en Japón, Sony Computer Entertainment America y su rama hermana europea mencionaron a través de sus sitios comunitarios que la PS Home se cerrará el próximo año.

Ambos SCEA y SCEE mencionaron que la plataforma de juegos sociales ya no publicará nuevos contenidos a partir del 12 de noviembre de 2014. Además, los jugadores podrán descargar cualquier contenido nuevo hasta el 3 de diciembre de 2014. Como reconocimiento a los miembros de Home, la compañía ofrecerá contenido gratis antes del cierre de PS Home el 31 de marzo de 2015.

Desde su inicio en diciembre de 2008, PS Home era la versión Second Life de Sony, una comunidad social de juegos virtual. Pero el anuncio del mes pasado de la clausura de PS Home en Japón fue un preludio de lo que vendrá para el resto de la comunidad a nivel mundial.

[Sources/Fuentes]: Sony Computer Entertainment America: PlayStation Home Update – September 26, 2014 [http://community.us.playstation.com/t5/PlayStation-Home/PlayStation-Home-Update-September-26-2014/td-p/44552202] & Sony Computer Entertainment Europe: PlayStation Home – Server Closure Notice [http://www.community.eu.playstation.com/t5/PlayStation-Home/PlayStation-Home-Server-Closure-Notice/td-p/22271721].

Court dismisses patents claims by McRo against Activition Blizzard | Corte rechaza las reclamaciones de patentes de McRO en contra de Activition Blizzard

[EN]:Activision Blizzard today announced the US District Court, Central District of California has decided to dismiss the case filed by production and effects company McRO, Inc. d.b.a. Planet Blue dealing with automatic animation of lip synchronization and facial expressions for 3D characters. The court decided to invalidate all patent claims and dismissed the case against Activision Blizzard because patents 6,307,576 and 6,611,278 were abstract ideas, and as such, abstract ideas cannot be patentable. The game developer company also stated both patents “lacked any inventive concept, and therefore the claims would inhibit rather than promote the progress of the useful arts.”

According to Chris Walther, Chief Legal Officer of Activision Blizzard: “Meritless patent cases such as this stifle innovation and the creative process across the industry. We will aggressively defend our investments in the innovative franchises at Activision Publishing and Blizzard Entertainment, as we did in this case with Call of Duty®, Skylanders® and StarCraft® II, from entities whose sole purpose is to use patent litigation to hold innovative companies captive for monetary gain.”

[ES]: Activision Blizzard anunció hoy que el Tribunal Distrito de EE.UU., Distrito Central de California ha decidido rechazar la demanda presentada por la empresa de producción y efectos McRO, Inc. alias Planeta Azul que trata de la animación automática de sincronización de labios y expresiones faciales de personajes en 3D. El tribunal decidió anular todos los reclamos de patentes y desestimó el caso contra Activision Blizzard porque las patentes 6.307.576 y 6.611.278 eran ideas abstractas, y como tal, las ideas abstractas no puede ser patentables. La empresa desarrolladora de videojuegos también declaró que las patentes “no tenían ningún concepto de invención, y por lo tanto, las reclamaciones inhibirían en vez de promover el progreso de las artes útiles.”

Según Chris Walther, Director Jurídico de Activision Blizzard: “Los casos de patentes sin mérito tales como esta sofocan la innovación y el proceso creativo a través de la industria. Nosotros defenderemos agresivamente nuestras inversiones en las franquicias innovadoras en Activision Publishing y Blizzard Entertainment, como lo hicimos en este caso con Call of Duty, Skylanders® y StarCraft® II, de las entidades cuyo único propósito es el uso de los litigios sobre patentes para mantener cautivas a las empresas innovadoras para obtener beneficios económicos”.

[Source/Fuente]: Activision Blizzard: Patent Claims Against Activision Blizzard’s Use of Lip Synchronization and Facial Expression Technology in Call of Duty®, Skylanders® and StarCraft® II Are Dismissed [http://investor.activision.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=873188].

Activision Blizzard

Activision Blizzard

New Nintendo 3DS to arrive to Australia late this year | El New Nintendo 3DS llegará a Australia a finales de año

New Nintendo 3DS - Australian Release Date

New Nintendo 3DS – Australian Release Date

[EN]: During its first Nintendo Direct Australia, the company announced today the regular and XL models of the New Nintendo 3DS portable device will make their debut on November 21, 2014 in the mentioned country, making Australia the first country after Japan to have it available. Gamers everywhere else may not feel fortunate, especially with the upcoming release of Super Smash Bros for the 3DS.

Tom Enoki, managing editor at Nintendo Australia, said during the Nintendo Direct video there are no plans yet to release the New Nintendo 3DS this year in America and Europe. The prices for both models were announced: AUD$220 for the New Nintendo 3DS & AUD$250 for the New Nintendo 3DS XL.

If you haven’t seen the new features of the New Nintendo 3DS, watch the video below.

[ES]: Durante su primer Nintendo Direct Australia, la compañía anunció hoy que los modelos regulares y XL del dispositivo portátil New Nintendo 3DS hará su debut el 21 de noviembre de 2014 en el país mencionado, por lo que Australia se convierte en el primer país después de Japón en tenerlo disponible. Los jugadores que en cualquier otra parte no se sienten afortunados, sobre todo con el próximo lanzamiento de Super Smash Bros para la 3DS.

Tom Enoki, jefe de redacción de Nintendo Australia, dijo durante el video de Nintendo Direct que no hay planes todavía para lanzar el New Nintendo 3DS este año en Estados Unidos y Europa. Se anunciaron también los precios de ambos modelos: AUD$220 para el de Nueva Nintendo 3DS y AUD$250 para el nuevo Nintedo 3DS XL.

Si ustedes aún no han visto las nuevas funciones del New Nintendo 3DS, vean el vídeo a continuación.

[Video]:

[Source/Fuente]: Nintendo Australia @ YouTube.

Ubisoft: Rocksmith 2014 coming to next-gen consoles in November | Llega Rocksmith 2014 a consolas de próxima generación en 2014

Rocksmith 2014 (PS4/Xbox One)

Rocksmith 2014 (PS4/Xbox One)

[EN]: Ubisoft is bringing back the real guitar experience this time to next-gen consoles. The game developer company announced today the upcoming arrival of Rocksmith 2014, a follow-up to the 2011 instructional guitar videogame, released last year for PS3 and Xbox 360.

The title will make use of the unique console features such as video capture and streaming tools to share your favorite videos with friends. Along with the use of these console features, the game will come with over 50 tracks to learn to use the guitar, and over a hundred songs. Owners of the original game will also be able to bring their songs to next-gen consoles.

The game will be on sale on November 4, 2014.

[ES]: Ubisoft está trayendo de vuelta la experiencia real de la guitarra esta vez para consolas de nueva generación. La compañía desarrolladora de juegos anunció hoy la próxima llegada de Rocksmith 2014, un seguimiento de la instrucción de guitarra por medio de videojuegos en el año 2011, publicado el año pasado para PS3 y Xbox 360.

El título hará uso de las características únicas de las consolas tales como herramientas de captura de vídeo y streaming (transmisión) para compartir tus vídeos favoritos con sus amigos. Junto con el uso de estas características de la consola, el juego vendrá con más de 50 pistas para aprender a usar la guitarra, y más de un centenar de canciones. Los propietarios del juego original también serán capaces de llevar sus canciones a las consolas de nueva generación.

El juego estará a la venta el 4 de noviembre de 2014.

[Video]:

[Source/Fuente]: Polygon: Rocksmith 2014 is coming to PS4, Xbox One in November [http://www.polygon.com/2014/9/23/6834315/rocksmith-2014-is-coming-to-ps4-xbox-one-in-november]; Ubisoft Blog: Rocksmith 2014 Edition coming to PS4, Xbox One [http://blog.ubi.com/rocksmith-2014-edition-coming-ps4-xbox-one/].