New system update allows data transfer from one Wii U to another | Nueva actualización del sistema permite la transferencia de datos de una Wii U a otra

Wii U

Wii U

[EN]: Just recently, Nintendo made available a new system update (5.1.0.U) that will allow players to transfer the saved content from one Wii U console to another. The new “System Transfer” feature, located in System Settings, will make this new option possible. Of course, before making the transfer, both consoles must be updated first.

Also included in the latest update, the console will give users the choice to use Wii Remotes, Wii U Pro Controllers, or Classic Controllers, with the Nintendo eShop, and improvements for system stability and other adjustments.

Except for the Internet, TV and TV Remote settings, all games, add-ons, apps and other settings will be transferable to the target Wii U console.

[ES]: Recientemente, Nintendo puso a disposición una nueva actualización del sistema (5.1.0.U) que permitirá a los jugadores transferir el contenido guardado desde una consola Wii U a otra. La nueva función “Transferencia del sistema”, que se encuentra en configuraciones del sistema, hará posible esta nueva opción. Por supuesto, antes de realizar la transferencia, ambas consolas se deben actualizarse primero.

También incluida en la actualización más reciente, la consola dará a los usuarios la opción de utilizar los mandos Wii (Wii Remotos), los controladores Wii U Pro, o los controladores clásicos, con la tienda Nintendo eShop, además de mejoras en la estabilidad del sistema y otros ajustes.

A excepción de los ajustes de Internet, TV y remoto del televisor, todos los juegos, complementos, aplicaciones y otros ajustes serán transferibles.

[Source/Fuente]: Nintendo: Wii U System and Feature Updates [http://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/3070/p/431]; What Is and What Is Not Transferrfed During a Wii U to Wii U System Transfer [http://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/8989]; Wii U to Wii U System Transfer FAQ and Overview [http://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/8983/p/431/session/L2F2LzEvdGltZS8xNDA1OTkyNTA1L3NpZC82cDZmX1RabA%3D%3D].

EA: Dempsey joins Messi on North American cover of FIFA 15 | Dempsey se une con Messi en la portada norteamericana de FIFA 15

[EN]: Clint Dempsey, one of the greatest soccer players from the US Men’s Team, will be joining FC Barcelona’s Lionel Messi in the North American cover of FIFA 15, according to an announcement released by Electronic Arts today.

As the first US soccer player to score three goals in three consecutive FIFA World Cup games, Dempsey will be wearing the jersey of the US Men’s Team for the PS3 and PS4 covers. As for the Xbox covers, the soccer player will be wearing an exclusive MLS’ Seattle Sounders FC kit featuring the Xbox logo.

Stuart Lang, VP of North American marketing at EA, said: “He (Dempsey) is the perfect ambassador for FIFA 15, a game that’s all about bringing the emotion and intensity of the sport to life.”

[ES]: Clint Dempsey, uno de los mejores jugadores de fútbol de la selección masculina de los EE.UU., se unirá con Lionel Messi del FC Barcelona en la portada norteamericana de FIFA 15, según un anuncio publicado por Electronic Arts hoy.

Como en el primer jugador de fútbol estadounidense en marcar tres goles en tres partidos consecutivos de la Copa Mundial de la FIFA, Dempsey va a usar la camiseta de la selección masculina de EE.UU. para las cubiertas de PS3 y PS4. En cuanto a las coberturas Xbox, el futbolista vestirá exclusivamente el kit del Seattle Sounders FC de la MLS con el logo de Xbox.

Stuart Lang, vicepresidente de marketing de América del Norte para EA, dijo: “Él (Dempsey) es el embajador perfecto para FIFA 15, un juego que se trata de dar vida a la emoción y a la intensidad de este deporte”.

[Source]: EA: FIFA 15 – North American Cover Reveal [http://www.easports.com/fifa/news-updates-gameplay/article/fifa-15-north-america-cover-clint-dempsey].

FIFA 15 - Messi / Dempsey - Xbox One - Cover

FIFA 15 – Messi / Dempsey – Xbox One – Cover

FIFA 15 - Messi / Dempsey - Xbox 360

FIFA 15 – Messi / Dempsey – Xbox 360

FIFA 15 - Messi / Dempsey - PS4

FIFA 15 – Messi / Dempsey – PS4

FIFA 15 - Messi / Dempsey - PS3

FIFA 15 – Messi / Dempsey – PS3

Microsoft: Microsoft: 3D Blu-ray playback capability arrives in August for Xbox One | La capacidad de reproducción Blu-ray 3D llega en agosto al Xbox One

August Update Preview for Xbox One

August Update Preview for Xbox One

[EN]: The PlayStation 3 was the first gaming console to offer Blu-Ray functionality in the past generation. However, Microsoft has stepped up in this new generation by announcing 3D Blu-ray movie play back for the Xbox One, as one of the many new features expected in the August system update.

The features the owners of the Xbox One will get into their console is essentially long and very important to attract new gamers in terms of console functionality.

Among the features:

  • Activity feed update
  • Expanded friends area on Home
  • Mobile purchase
  • Low battery notification
  • Disable notifications during video
  • Enabling 3D Blu-ray
  • One Guide in Brazil, Mexico, Austria & Ireland
  • Last seen time in Friends list

Sony’s PlayStation 4 console still does not offer 3D Blu-ray playback yet.

[ES]: La PlayStation 3 fue la primera consola de juegos en ofrecer funcionalidad Blu-Ray en la generación anterior. Sin embargo, Microsoft ha dado un paso adelante en esta nueva generación con el anuncio de la reproducción de películas Blu-ray en 3D para la Xbox One, aquella como una de las muchas nuevas características que se esperan de la actualización del sistema para el mes de agosto.

Las características que los dueños del Xbox One obtendrán en sus consolas es esencialmente larga y muy importante para atraer a nuevos jugadores en términos de funcionalidad de la consola.

Algunas de las características:

  • Actualización del boletín de actividades
  • Zona de amigos ampliada en Inicio
  • Compras desde disposotivos móviles
  • Notificación de batería baja
  • Desactivación de notificaciones durante los vídeos
  • Habilitación de Blu-ray 3D
  • One Guide en Brasil, México, Austria e Irlanda
  • “Hora visto por última vez” en la lista de amigos

La consola PlayStation 4 de Sony aún no ofrece la la reproducción de videos Blu-ray 3D.

[Video]:

August Update Preview for Xbox One

[Source/Fuente]: Xbox Wire: Social and Mobile features heat up this summer with next Xbox One update [http://news.xbox.com/2014/07/xbox-one-august-preview-update].

Warner Bros. acquires the film rights to classic arcade game Space Invaders | Warner Bros. adquiere los derechos cinematográficos del juego ‘arcade’ clásico “Space Invaders”

"Space Invaders" in "Pixels" short film

“Space Invaders” in “Pixels” short film

[EN]: Invaders from outer space will be coming to the big screen near you. Are you excited? You should be, especially if you’ve played the 1978 arcade game Space Invaders created by Japanese game developer Taito (a subsidiary of Square Enix since 2005).

Warner Bros. acquired today the film rights to the video game franchise. Akiva Goldsman at Weed Road Pictures and Tory Tunnell along with Joby Harold from Safehouse Pictures, will be producing the film. Goldsman has directed Winter’s Tale for Warner Bros.

Space Invaders is one of the classic 80s games featured in the short film Pixels directed by Patrick Jean (see image). A film with Adam Sandler, also titled Pixels and based on Jean’s short film, is also in the works, and will include a space invasion.

Q: How will the shoot’em up game become a movie? The game itself lacks a storyline.

[ES]: Los invasores del espacio llegarán a la gran pantalla cerca de ustedes. ¿Están emocionado? Deben de estarlo, sobre todo si han jugado el juego ‘arcade’ de 1978 titulado Space Invaders (Los invasores del espacio) creado por el desarrollador de juegos japonés Taito (filial de Square Enix desde el 2005).

Warner Bros. adquirió hoy los derechos cinematográficos de la franquicia de videojuegos. Akiva Goldsman de Weed Road Pictures y Tory Tunnell junto con Joby Harold de Safehouse Pictures, producirán la película. Goldsman ha dirigido Winter’s Tale (Una historia de invierno) para Warner Bros.

Space Invaders es uno de los juegos clásicos de los 80 que aparecen en el cortometraje Pixels (Píxeles) dirigido por Patrick Jean (ver imagen). Una película con Adam Sandler, también titulada Pixels y basada en el cortometraje de Jean, también está en las obras, e incluirá una invasión espacial.

P: ¿Cómo se va a convertir el juego de acción en una película? El juego en sí carece de una trama.

[Source/Fuente]: The Wrap: Akiva Goldsman to Produce ‘Space Invaders’ for Warner Bros. (Exclusive) [http://www.thewrap.com/akiva-goldsman-to-produce-space-invaders-for-warner-bros-exclusive/].

[Videos]:

The original Space Invaders game

Pixels (short film) directed by Patrick Jean

PIXELS by PATRICK JEAN. by onemoreprod

An advent calendar for fans of Majora’s Mask on Kickstarter | Un calendario de adviento para los fanáticos de la Máscara de Majora en Kickstarter

Majora's Mask Culture Cal - Map with tokens

Majora’s Mask Culture Cal – Map with tokens

[EN]: Many fans of The Legend of Zelda: Majora’s Mask were hoping for an announcement during E3 2014, but their wishes did not come true. Yes, many people would love to play again Link’s adventure with the many masks he wears, this time on the 3DS. However, there is one Kickstarter project that could bring make real fans of Majora’s Mask happier, even though this is not a game.

Culture Cal is the creation of Matt Fox and is seeking your help to bring his Kickstarter project alive.

According to Fox, the Majora’s Mask Culture Calendar “consists of an 8×12 wood board with an etched carving of Termina, the world where the game takes place, and 24 ‘mask tokens.’ The map has been recreated as a Tolkien-esque fantasy map, and the tokens are artistic recreations of said masks lacquered on wooden coins. There are 24 small hooks secured in the map, and for each day of the advent season owners add a token of their choice to the map. At the end of the holiday season, all mask tokens are displayed proudly on a board that fits comfortably on any number of household or business surfaces.”

If successful, the project will be able to continue with calendars from other franchises such as Batman, Fallout, Pokémon, Elder Scrolls and more.

Personally, this handcrafted project is very detailed and looks very nice. If you are a Zelda fan and are interested in this advent calendar, you must act soon if you want to provide your support to make this a reality. The project’s deadline on Kickstarter ends on July 24, 2014 at 12:36 am EDT.

For more info, visit the Kickstarter page at [https://www.kickstarter.com/projects/1518278371/the-legend-of-zelda-advent-calendars].

[ES]: Muchos aficionados de La leyenda of Zelda: La máscara de Majora esperaban un anuncio durante la expo E3 2014, pero sus deseos no se hicieron realidad. Sí, a mucha gente le encantaría volver a jugar la aventura de Link con las muchas máscaras que lleva, esta vez en la 3DS. Sin embargo, hay un proyecto Kickstarter que podría alegrar a los aficionados de La máscara de Majora, aunque esto no es un juego.

Culture Cal es la creación de Matt Fox y está buscando tu ayuda para dar vida a su proyecto Kickstarter.

Según Fox, el Culture Cal de La máscara de Majora “consiste en un tablero de madera de 8×12 con una talla de grabado de Termina, el mundo donde el juego se realiza, y 24 ‘fichas de máscaras’. El mapa se ha recreado como un mapa de fantasía de al estilo Tolkien, y las fichas son recreaciones artísticas de dichas máscaras laqueadas en las monedas de madera. Hay 24 pequeños ganchos fijados en el mapa, y para cada día de la tempoeada de adiento los propietarios añaden una ficha de su elección para el mapa. Al final de la temporada de vacaciones, todas las fichas de las máscaras se muestran con orgullo en un tablero que se adapta cómodamente a cualquier número de superficies de hogares o negocios”.

Si tiene éxito, el proyecto podrá continuar con los calendarios de otras franquicias como Batman, Fallout, Pokémon, Elder Scrolls y otros más.

Personalmente, este proyecto hecho a mano es muy detallado y se ve muy bien. Si ustedes son aficionados de Zelda y están interesado en este calendario de adviento, deben actuar pronto si desean dar su apoyo para hacer esto una realidad. La fecha límite del proyecto en Kickstarter termina el 24 de julio de 2014 a las 12:36 am hora de verano del este (EDT).

Para más información, visiten la página Kickstarter en [https://www.kickstarter.com/projects/1518278371/the-legend-of-zelda-advent-calendars].

[@ Kickstarter]

[Prototype]:

Majora's Mask Culture Cal - Map without tokens

Majora’s Mask Culture Cal – Map without tokens

Majora's Mask Culture Cal - Close-up on Clock Tower and Snowhead to show detail

Majora’s Mask Culture Cal – Close-up on Clock Tower and Snowhead to show detail

Majora's Mask Culture Cal - Close-up on Zora Hall and Termina Compass to show detail

Majora’s Mask Culture Cal – Close-up on Zora Hall and Termina Compass to show detail

Majora's Mask Culture Cal - Tokens

Majora’s Mask Culture Cal – Tokens

Majora's Mask Culture Cal - Map with tokens

Majora’s Mask Culture Cal – Map with tokens

Microsoft to shut down Xbox Entertainment Studios division | Microsoft cerrará la división de estudios de entretenimiento Xbox

Xbox Originals

Xbox Originals

[EN]: Microsoft had big plans to bring original video programming via Xbox Live, but after today’s company announcement of 18,000 job cuts (mostly from its Nokia acquisition) and its withdrawal of producing Nokia Android smartphones, the Xbox Entertainment Studios division will also be shutdown in the coming months.

Under the XES division, Microsoft was able to bring Every Street United, a special series about the FIFA World Cup. The company will still be working on the Signal to Noise documentary series, the Halo: Nightfall live-action digital series,  the Halo TV series, and content for NFL on Xbox.

What does this mean to gamers? While this may disappoint some people interested in other form of entertainment, Microsoft will focus solely on games, but will let other companies through partnerships to bring their content to Xbox Live.

[ES]: Microsoft tenía grandes planes para ofrecer programación original de vídeo a través de Xbox Live, pero tras el anuncio hecho hoy por  la compañía de 18.000 recortes de empleos (la mayoría de su adquisición de Nokia) y su retirada de la producción de teléfonos inteligentes Nokia Android, la división de Xbox Entertainment Studios también se cerrará en los próximos meses.

Bajo la división XES, Microsoft fue capaz de traer todas Every Street United, una serie especial sobre la Copa Mundial de la FIFA. La compañía seguirá trabajando en la serie documental Signal to Noise, la serie digital en vivo Halo: Nightfall, la serie televisiva Halo, y contenido para NFL en Xbox.

¿Qué significa esto para los jugadores? Si bien esto puede decepcionar a algunas personas interesadas en otra forma de entretenimiento, Microsoft se centrará únicamente en los juegos, pero dejará que otras empresas a través de asociaciones ofrescan sus contenidos a Xbox Live.

[Source/Fuente]: Kotaku: It’s Games, Games, Games As Microsoft Plans To Close Xbox TV Division [http://kotaku.com/its-games-games-games-as-microsoft-plans-to-shut-xbox-1606726469].

Former Panama dictator Manuel Noriega sues Activision for using his likeness in Call of Duty game | El ex dictador panameño Manuel Noriega demanda a Activision por usar su imagen en un juego de Call of Duty

Manuel Noriega in Call of Duty: Black Ops II

Manuel Noriega in Call of Duty: Black Ops II

[EN]: For a former political figure who played a role in the history of a country, knowing that his or her likeness is in a movie or other medium can give the person a great feeling, unless of course, one has done a real bad thing. In the case of an ex-dictator in Central America, he’s not happy with his digital self on a video game.

The former dictator of Panama, Mr. Manuel Noriega, is suing game developer Activision for including his likeness in the video game Call of Duty: Black Ops II.

According to his representative at Girardi & Keese, Noriega is seeking damages for “unjust enrichment, unfair business practices, and violation of common-law publicity rights.”

What makes the Noriega case very different from the Lindsay Lohan vs Take-Two Interactive is that Mr. Noriega himself is not an American citizen or resident. This case seems weak especially because of the actions he did to become a dictator; he was ousted by the U.S. Army in 1989 during the Reagan presidency.

Q: Will Noriega be successful in this very unusual case?

[ES]: Para una ex figura política que tuvo un papel en la historia de un país, el saber que si imagen se encuentra en una película u otro medio puede dar a la persona una gran sensación, a menos por supuesto, uno haya hecho algo realmente malo. En el caso de un ex dictador en América Central, esta persona no está contenta con su yo digital en un videojuego.

El ex dictador de Panamá, Manuel Noriega, demandó al desarrollador de juegos Activision por incluir su imagen en el video juego Call of Duty: Black Ops II.

Según su representante de la firma Girardi y Keese, Noriega está buscando daños por “enriquecimiento injusto, prácticas comerciales desleales, y la violación de los derechos de publicidad de la ley común”.

Lo que hace que el caso Noriega sea muy diferente al de Lindsay Lohan vs Take-Two Interactive es que el propio señor Noriega no es un ciudadano o residente de los Estados Unidos. Este caso parece débil, especialmente a causa de las acciones que hizo para convertirse en un dictador; él fue derrocado por el ejército de los EE.UU. en el año 1989 durante la presidencia de Reagan.

P: ¿Será Noriega exitoso en este caso muy inusual?

[Source/Fuente]: BBC: Manuel Noriega sues Activision over Call of Duty [http://www.bbc.com/news/technology-28326670] vía Court House News: Noriega Sues Over His Image in ‘Call of Duty’ [http://www.courthousenews.com/2014/07/15/69523.htm].

Happy 31st Anniversary, Famicom!

Family Computer

Family Computer

[EN]: For those of you who remember the arcade days of the 1980s, the Nintendo Entertainment System must come to mind. The launch of the console gamers remember as the 8-bit NES, saved the entire video game industry, beating all the odds after the famous video game crash of 1983 in North America [http://en.wikipedia.org/wiki/North_American_video_game_crash_of_1983].

However, the NES was not born as the NES. Today marks the 31st anniversary of the release of the Family Computer, known as the Famicom for short. The original Famicom features a whole different look, completely different from the one gamers should remember.

As gamers, let’s celebrate “Famikon no ji,” the “Day of the Famicom” by playing some classic game you should have on your Wii U, like Super Mario Bros., the Legend of Zelda, ExciteBike (on the 3DS), or any other game that brought you fun back then.

Happy Anniversary, Famicom!

[ES]: Para aquellos de ustedes que se acuerdan de los días de los “arcade” de la década de los 1980, el sistema de entretenimiento Nintendo debe venir a la mente. El lanzamiento de la consola que jugadores la recuerdan como la NES de 8 bits, salvó a toda la industria de videojuegos, superando todos los pronósticos tras la famosa crisis de videojuegos de 1983 en América del Norte [http://es.wikipedia.org/wiki/Crisis_del_videojuego_de_1983]. Sin embargo, la NES no nació como la NES.

Hoy se cumple el 31ro aniversario del lazamiento de la Family Computer, conocida como la Famicom para abreviar. La Famicom original ofrece un look completamente diferente que de la consola que jugadores fuera de Japan deben recordar.

Como videojugadores, celebremos el “Famikon no ji”, el “Día de la Famicom”, jugando un juego clásico que ustedes deben tener en su Wii U, como Super Mario Bros., The Legend of Zelda, ExciteBike (en el 3DS), o cualquier otro juego que les dio mucha diversión en ese entonces.

¡Feliz Aniversario, Famicom!

[Source/Fuente]: Nippon.jp @ Facebook: Día de la NES (FAMIKON) en Japón, 15 de julio [https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=659247490831846&id=141574182599182] & & Wikipedia: Nintendo Entertainment System [http://en.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System].