Blizzard Entertainment: “BlizzCon 2014″ – Convention Info Released | Publicada la información de la convención

BlizzCon

BlizzCon

[EN]: Blizzard Entertainment released information about this year’s BlizzCon gaming convention. The event will take place at the Anaheim Convention Center on November 7 and 8. For gamers interested in attending the event, tickets will be available on two batches: one on May 7th (starting at 7pm Pacific) followed by another one on May 10th (starting at 10am Pacific). The price per ticket: US$199 (plus tax) via [www.blizzcon2014.eventbrite.com].

“BlizzCon is always the biggest highlight of the year for us,” mentioned Mike Morhaime, CEO and cofounder of Blizzard Entertainment. With Hearthstone and Reaper of Soulsrecently launched and Heroes of the Storm and Warlords of Draenor gearing up for beta, 2014 is already shaping up to be an epic year for Blizzard gamers. We can’t wait to celebrate and share what we’ve been working on with everyone this November.”

Blizzcon attendees can expect:

  • Hands-on play time with the latest versions of Blizzard Entertainment games
  • Global finals for Blizzard eSports, including the StarCraft® II World Championship Series Global Finals
  • In-depth discussion panels with Blizzard game developers and artists
  • Competitive and casual tournaments for players to showcase their talents
  • Community contests with great prizes
  • Commemorative merchandise based on Blizzard Entertainment’s game universes
  • More activities and attractions to be announced

For more info, visit: [http://us.blizzard.com/en-us/company/press/pressreleases.html?id=13874224].

[ES]: Blizzard Entertainment dio a conocer información sobre la convención de juegos BlizzCon de este año. El evento se realizará en el Centro de Convenciones de Anaheim el 7 y 8 de noviembre.

Para los jugadores interesados ​​en asistir al evento, los boletos estarán disponibles en dos lotes: uno el 7 de mayo (a partir de las 7pm hora del Pacífico), seguido por otro el 10 de mayo (que comienza a las 10am Pacífico). El precio por entrada: US$ 199 (más impuestos) por medio de [www.blizzcon2014.eventbrite.com].

“BlizzCon siempre es lo más destacado del año para nosotros”, mencionó Mike Morhaime, CEO y cofundador de Blizzard Entertainment. “Con Hearthstone™ y Reaper of Souls™ recientemente lanzados y Heroes of the Storm™ y Warlords of Draenor™ que se preparan para la beta, el 2014 ya se perfila a ser un año épico para los jugadores de Blizzard. No podemos esperar para celebrar y compartir lo que hemos estado trabajando con todo el mundo este mes de noviembre”.

Los que asistan a Blizzcon pueden esperar:

  • Tiempo de practica de juegos con las últimas versiones de los juegos de Blizzard Entertainment
  • Las finales mundiales eSports de Blizzard, incluyendo la serie de finales del Campeonato Mundial de StarCraft ® II
  • Paneles de discusión a fondo con los desarrolladores de juegos y artistas de Blizzard
  • Torneos competiticos y casuales para que los jugadores muestren su talentos
  • Concursos comunitarios con grandes premios
  • Mercancía conmemorativa basada en los universos de juego de Blizzard Entertainment
  • Más actividades y atracciones que se anunciarán

Para más información (en inglés), visiten: [http://us.blizzard.com/en-us/company/press/pressreleases.html?id=13874224].

Atlus / Big Finish Games: “Tesla Effect” – Delayed until May 7th | Retrasado hasta el 7 de mayo

"Tesla Effect: A Tex Murphy Adventure"

“Tesla Effect: A Tex Murphy Adventure”

[EN]: Let’s be realistic. Delays happen in the gaming industry. We have also gotten used to download updates for PC and console games for many years already. In the case of Big Finish Games, the release of Tesla Effect will have to wait, but only for a couple of additional weeks. Though the game has been in the works for two years, a short delay should not hurt. The original April 22 release date of Tesla Effect: A Tex Murphy Adventure has been changed to May 7th.

The video you are about to see also introduces members of the team working in the game and includes a message about the game.

[ES]: Seamos realistas. Los retrasos ocurren en la industria de juegos. También nos hemos acostumbrado a descargar las actualizaciones para juegos de PC y consolas desde hace muchos años ya. En el caso de Big Finish Games, el lanzamiento de Tesla Effect tendrá que esperar, pero sólo por un par de semanas más. A pesar de que el juego ha estado en desarrollado desde hace dos años, un corto retraso no debe hacerle daño. La fecha de lanzamiento original del 22 de abril de Tesla Effect: A Tex Murphy Adventure ha sido cambiado al 7 de mayo.

El vídeo que ustedes está a punto de ver también presenta a los miembros del equipo trabajando en el juego e incluye un mensaje sobre el juego.

[Video]:

Sony: 30 games at 99¢ this wekend only on the PlayStation Store | 30 juegos a 99¢ este fin de semana solo en la tienda PlayStation

PlayStation Network - Flash Sale

PlayStation Network – Flash Sale

[EN]: If you’ve been waiting for a great opportunity to buy PlayStation 3 games, at least the digital way, this is the one chance you should not miss. Only this weekend you can find 30 games that are usually between $4.99 and $19.99 for only $0.99 each at the US PlayStation Network store. This Flash Sale will only last until April 21 at 7:00 a.m. Pacific / 4:00 a.m. Eastern.

Fans of Red Faction, Spyro and Crash Bandicoot franchises are in luck as there are more than just a single title available. Buying all these games could save you over $230.

[ES]: Si han estado esperando por una gran oportunidad para comprar juegos de PlayStation 3, al menos por la vía digital, ésta es la oportunidad que no deben perderse. Sólo este fin de semana ustedes pueden encontrar 30 juegos que están por lo general entre US$4.99 y US$19.99 a sólo US$0.99 cada uno en la tienda de la red PlayStation de EE.UU. Esta Venta Flash sólo durará hasta el 21 de abril a las 07 a.m. hora del Pacífico / 4:00 am hora del Este.

Los aficionados de las franquicias Red Faction, Spyro y Crash Bandicoot están de enhorabuena, ya que hay más que un solo título disponible. La compra de todos estos juegos que podría ahorrar es de más de US$230.

[Source/Fuente]: [http://blog.us.playstation.com/2014/04/18/ps-store-flash-sale-30-games-available-for-0-99-each/].

Sega: “Alien: Isolation” – ‘Lo-fi Sci-fi’ Developer Diary | Diario de desarrollo

Sega: "Alien:Isolation" - "Lo-fi Sci-fi" Developer Diary

Sega: “Alien:Isolation” – “Lo-fi Sci-fi” Developer Diary

[EN]: The people at Sega continues with its developer diary series for Alien: Isoaltion. Today, developer Creative Assembly released a new video featuring the future technology seen in the original 1979 film. The use of such technology does play an important part in the game, from the use of a heavy gadget to guide you in your adventure, to CRT monitors and other analog devices the characters get to use in the sci-fi thriller.

[ES]: La gente de Sega continúa con su serie de diario de desarrollo. El día de hoy, el desarrollador Creative Assembly dio a conocer un nuevo vídeo con la tecnología futurística que se ve en la película original de 1979. El uso de dicha tecnología juega un papel importante en el juego, desde el uso de un aparato pesado que le guiará a ustedes en su aventura, a los monitores CRT y otros dispositivos analógicos que los personajes lleguen a utilizar en el película escalofriante de ciencia-ficción.

[Video]:

[Fuente]: Sega of America.

Sony: PlayStation 4 sales now over 7 million units sold worldwide | Las ventas del PlayStation 4 ahora a más de 7 milliones de unidades vendidas a nivel mundial

[EN]: Sony Computer Entertainment announced today the PS4 have passed the 7 million units mark of consoles sold around the world. Since the launch of the PS4 last November in the US and later in other parts of the world until April 6, SCE has seen a high demand of its console and of software with over 20.5 million games via retail and digital (via the PlayStation Network).

“The response from the global gaming community for PS4 has been overwhelming and we are truly humbled that gamers are selecting PS4 as their next generation console of choice,” said Andrew House, the President and Group CEO of Sony Computer Entertainment Inc. “The PS4 journey has just begun, and although we are still facing difficulties keeping up with the strong demand worldwide, we remain steadfast in our commitment to meet the needs of our customers, and surpassing the wildest expectations of gamers by delivering new user experiences that inspire and engage. We look forward to unveiling many of these experiences to our fans in the coming months.”

[ES]: Sony Computer Entertainment anunció hoy que el PS4 han superado los 7 millones de unidades de consolas vendidas en todo el mundo. Desde el lanzamiento del PS4 el pasado mes de noviembre en los EE.UU. y más tarde en otras partes del mundo hasta el 6 de abril, la SCE ha visto una gran demanda de su consola y de software con más de 20,5 millones de juegos a través de minoristas y digital (a través de la PlayStation Network) .

“La respuesta de la comunidad mundial de juegos del PS4 ha sido abrumadora, y estamos verdaderamente honrados de que los jugadores estén seleccionando al PS4 como su consola de nueva generación de elección”, dijo Andrew House, el presidente y CEO del Grupo de Sony Computer Entertainment Inc. “La jornada de PS4 acaba de comenzar, y aunque todavía nos enfrentamos a dificultades para mantenerse al día con la fuerte demanda en todo el mundo, nos mantenemos firmes en nuestro compromiso de satisfacer las necesidades de nuestros clientes, y superar las expectativas más optimistas de los jugadores mediante la entrega de nuevas experiencias de usuario que inspiran y se dedican. Esperamos poder desvelar muchas de estas experiencias a nuestros fans en los próximos meses”.

[Source/Fuente]: Sony Computer Entertainment.

Square Enix: FFXIV: A Realm Reborn – 2+ million registered accounts worldwide | 2+ millones de cuentas registradas en todo el mundo

Final Fantasy XIV: A Realm Reborn

Final Fantasy XIV: A Realm Reborn

[EN]: With the recent release of the PS4 version of Final Fantasy XIV: A Realm Reborn just yesterday, it took Square Enix an extra day to announce gamers across the world who love the title have passed two million registered accounts strong. This seems to be an accomplishment for the company; SE released the PC and PS3 version of the game on August 27 of last year. The patch v.2.2 was also released for PC/PS3. This won’t be the last update as the company has promised more content in the near future.

[ES]: Con el reciente lanzamiento de la versión PS4 de Final Fantasy XIV: A Realm Reborn ayer, le tomó a Square Enix un día más para anunciar a los jugadores de todo el mundo a quienes les encanta al título que han pasado dos millones de cuentas registradas. Esto parece ser un logro para la empresa; SE lanzó la versión para PC y PS3 del juego el 27 de agosto del año pasado. El parche v.2.2 también fue lanzado para PC y PS3. Esta no será la última actualización ya que la empresa ha prometido más contenido en el futuro cercano.

[Video]:

[Source/Fuente]: Square Enix.

Ubisoft Montreal: “Child of Light” – ‘Lemuria’ Trailer

Ubisoft Montreal: "Child of Light" - 'Lemuria' Trailer

Ubisoft Montreal: “Child of Light” – ‘Lemuria’ Trailer

[ES]: With its release on April 30th, Ubisoft posted a new and beautiful trailer of Child of Light. It’s a look at Lemuria, the place where Aurora starts her adventure. When she wakes up in the mythical city of Lemuria, she notices the sun, moon and stars are missing; they were stolen by The Black Queen. Aurora’s goal is to recover the celestial bodies and reunite with her father.

[EN]: Con su lanzamiento el 30 de abril, Ubisoft publicó un nuevo y hermoso tráiler de La niña de la luz (Child of Light). Este es un vistazo a Lemuria, el lugar donde Aurora comienza su aventura. Cuando se despierta en la mítica ciudad de Lemuria, se da cuenta de que el sol, la luna y las estrellas han desaparecido; fueron robados por la Reina Negra. El objetivo de Aurora es la de recuperar los cuerpos celestes y de reunirse con su padre.

[Video]:

“Escape from XP”: How Microsoft says goodbye to its old operating system | Cómo Microsoft se despide de su viejo sistema operativo

"Escape from XP" / Microsoft

“Escape from XP” / Microsoft

[EN]: For many people in different parts of the world who have used (and still use) Microsoft’s Windows XP operating system, it may be hard to say good-bye to it. Software developers are still releasing browsers and other software for it. It is still one of the mostly-used OS’s. However, since MS pulled the plug on XP earlier this week, the company also created a short, funny game (also playable in other browsers) to finally let XP go, in a sarcastic way.

“Escape from XP” is the 8-bit retro game which features one huge and evil Clippy and icons of IE6 and XP utilities coming at you, the last person standing inside XP. It doesn’t matter how far you get (because really the stage is small), you’ll always have the same ending: pressing a button to destroy XP. Also, if you’ve played 8-bit games, the sounds should be recognizable.

The game can be found here: [http://www.modern.ie/en-us/virtualization-tools#escape-from-xp].

[ES]: Para muchas personas en diferentes partes del mundo que han utilizado (y siguen utilizando) el sistema operativo de Microsoft, Windows XP, puede ser difícil decirle adiós a ella. Los desarrolladores de software todavía lanzan navegadores y otros software para ello. Sigue siendo uno de los sistemas operativos más utilizados. Sin embargo, desde que MS abandonó XP a principios de esta semana, la compañía también creó un corto y divertido juego (que también pueden reproducirse en otros navegadores) para que finalmente XP se vaya de una manera sarcástica.

“Escape from XP” es el juego retro de 8 bits cuenta con un enorme y malvado Clippy y los iconos de IE6 y de utilidades de XP que se te acercan a tí, la última persona de pie dentro de XP. No importa lo lejos que llegues (porque realmente el escenario es pequeño), que siempre tendrás el mismo final: pulsar un botón para destruir XP. Además, si has jugado a los juegos de 8 bits, los sonidos deben ser reconocibles.

Se puede encontrar el juego aquí: [http://www.modern.ie/en-us/virtualization-tools#escape-from-xp].

"Escape from XP" / Microsoft

“Escape from XP” / Microsoft