Court dismisses patents claims by McRo against Activition Blizzard | Corte rechaza las reclamaciones de patentes de McRO en contra de Activition Blizzard

[EN]:Activision Blizzard today announced the US District Court, Central District of California has decided to dismiss the case filed by production and effects company McRO, Inc. d.b.a. Planet Blue dealing with automatic animation of lip synchronization and facial expressions for 3D characters. The court decided to invalidate all patent claims and dismissed the case against Activision Blizzard because patents 6,307,576 and 6,611,278 were abstract ideas, and as such, abstract ideas cannot be patentable. The game developer company also stated both patents “lacked any inventive concept, and therefore the claims would inhibit rather than promote the progress of the useful arts.”

According to Chris Walther, Chief Legal Officer of Activision Blizzard: “Meritless patent cases such as this stifle innovation and the creative process across the industry. We will aggressively defend our investments in the innovative franchises at Activision Publishing and Blizzard Entertainment, as we did in this case with Call of Duty®, Skylanders® and StarCraft® II, from entities whose sole purpose is to use patent litigation to hold innovative companies captive for monetary gain.”

[ES]: Activision Blizzard anunció hoy que el Tribunal Distrito de EE.UU., Distrito Central de California ha decidido rechazar la demanda presentada por la empresa de producción y efectos McRO, Inc. alias Planeta Azul que trata de la animación automática de sincronización de labios y expresiones faciales de personajes en 3D. El tribunal decidió anular todos los reclamos de patentes y desestimó el caso contra Activision Blizzard porque las patentes 6.307.576 y 6.611.278 eran ideas abstractas, y como tal, las ideas abstractas no puede ser patentables. La empresa desarrolladora de videojuegos también declaró que las patentes “no tenían ningún concepto de invención, y por lo tanto, las reclamaciones inhibirían en vez de promover el progreso de las artes útiles.”

Según Chris Walther, Director Jurídico de Activision Blizzard: “Los casos de patentes sin mérito tales como esta sofocan la innovación y el proceso creativo a través de la industria. Nosotros defenderemos agresivamente nuestras inversiones en las franquicias innovadoras en Activision Publishing y Blizzard Entertainment, como lo hicimos en este caso con Call of Duty, Skylanders® y StarCraft® II, de las entidades cuyo único propósito es el uso de los litigios sobre patentes para mantener cautivas a las empresas innovadoras para obtener beneficios económicos”.

[Source/Fuente]: Activision Blizzard: Patent Claims Against Activision Blizzard’s Use of Lip Synchronization and Facial Expression Technology in Call of Duty®, Skylanders® and StarCraft® II Are Dismissed [http://investor.activision.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=873188].

Activision Blizzard

Activision Blizzard

New Nintendo 3DS to arrive to Australia late this year | El New Nintendo 3DS llegará a Australia a finales de año

New Nintendo 3DS - Australian Release Date

New Nintendo 3DS – Australian Release Date

[EN]: During its first Nintendo Direct Australia, the company announced today the regular and XL models of the New Nintendo 3DS portable device will make their debut on November 21, 2014 in the mentioned country, making Australia the first country after Japan to have it available. Gamers everywhere else may not feel fortunate, especially with the upcoming release of Super Smash Bros for the 3DS.

Tom Enoki, managing editor at Nintendo Australia, said during the Nintendo Direct video there are no plans yet to release the New Nintendo 3DS this year in America and Europe. The prices for both models were announced: AUD$220 for the New Nintendo 3DS & AUD$250 for the New Nintendo 3DS XL.

If you haven’t seen the new features of the New Nintendo 3DS, watch the video below.

[ES]: Durante su primer Nintendo Direct Australia, la compañía anunció hoy que los modelos regulares y XL del dispositivo portátil New Nintendo 3DS hará su debut el 21 de noviembre de 2014 en el país mencionado, por lo que Australia se convierte en el primer país después de Japón en tenerlo disponible. Los jugadores que en cualquier otra parte no se sienten afortunados, sobre todo con el próximo lanzamiento de Super Smash Bros para la 3DS.

Tom Enoki, jefe de redacción de Nintendo Australia, dijo durante el video de Nintendo Direct que no hay planes todavía para lanzar el New Nintendo 3DS este año en Estados Unidos y Europa. Se anunciaron también los precios de ambos modelos: AUD$220 para el de Nueva Nintendo 3DS y AUD$250 para el nuevo Nintedo 3DS XL.

Si ustedes aún no han visto las nuevas funciones del New Nintendo 3DS, vean el vídeo a continuación.

[Video]:

[Source/Fuente]: Nintendo Australia @ YouTube.

Ubisoft: Rocksmith 2014 coming to next-gen consoles in November | Llega Rocksmith 2014 a consolas de próxima generación en 2014

Rocksmith 2014 (PS4/Xbox One)

Rocksmith 2014 (PS4/Xbox One)

[EN]: Ubisoft is bringing back the real guitar experience this time to next-gen consoles. The game developer company announced today the upcoming arrival of Rocksmith 2014, a follow-up to the 2011 instructional guitar videogame, released last year for PS3 and Xbox 360.

The title will make use of the unique console features such as video capture and streaming tools to share your favorite videos with friends. Along with the use of these console features, the game will come with over 50 tracks to learn to use the guitar, and over a hundred songs. Owners of the original game will also be able to bring their songs to next-gen consoles.

The game will be on sale on November 4, 2014.

[ES]: Ubisoft está trayendo de vuelta la experiencia real de la guitarra esta vez para consolas de nueva generación. La compañía desarrolladora de juegos anunció hoy la próxima llegada de Rocksmith 2014, un seguimiento de la instrucción de guitarra por medio de videojuegos en el año 2011, publicado el año pasado para PS3 y Xbox 360.

El título hará uso de las características únicas de las consolas tales como herramientas de captura de vídeo y streaming (transmisión) para compartir tus vídeos favoritos con sus amigos. Junto con el uso de estas características de la consola, el juego vendrá con más de 50 pistas para aprender a usar la guitarra, y más de un centenar de canciones. Los propietarios del juego original también serán capaces de llevar sus canciones a las consolas de nueva generación.

El juego estará a la venta el 4 de noviembre de 2014.

[Video]:

[Source/Fuente]: Polygon: Rocksmith 2014 is coming to PS4, Xbox One in November [http://www.polygon.com/2014/9/23/6834315/rocksmith-2014-is-coming-to-ps4-xbox-one-in-november]; Ubisoft Blog: Rocksmith 2014 Edition coming to PS4, Xbox One [http://blog.ubi.com/rocksmith-2014-edition-coming-ps4-xbox-one/].

 

“Sunset Overdrive” live-action trailer: When you can’t do in real life what you see in a game | Cuando no puedes hacer en la vida real lo que ves en un juego

Sunset Overdrive (live-action trailer)

Sunset Overdrive (live-action trailer)

[EN]: During my trip to E3 2014, I was not fortunate to play one game I really wanted to try. The game: Sunset Overdrive. Many people were playing it.

Today, a new, cool live-action trailer was released which includes many people in the development of the open world third-person shooter game working on a live-action trailer.

As in the YouTube page: “With its unique blend of hyper agility and inventive weaponized destruction, Sunset Overdrive is the one game that would be disastrous to attempt to make real. So that’s what we did.” There are just some things in gaming that cannot be done in real life.

The Xbox One game will make its debut on October 28, 2014.

All gamers should watch this trailer. You won’t be disappointed.

[ES]: Durante mi viaje a E3 2014, no tuve suerte para jugar un título que quise probar. El juego: Sunset Overdrive. Varias personas lo jugaron.

Hoy se estrenó un nuevo avance chévere en vivo que incluye a varias personas en el desarrollo del juego de disparos de mundo abierto en tercera persona trabajando en un avance en vivo.

Como dice en la página YouTube: “Con su mezcla única de la agilidad hiper y destrucción armada inventiva, Sunset Overdrive es un juego que sería desastroso para intentar en la realidad. Así que eso es lo que hicimos”. Hay algunas cosas en juego que no se pueden hacer en la vida real.

El juego para el Xbox One hará su debut el 28 de octubre de 2014.

Todos los jugadores deben estar atentos a este trailer. Ustedes no se arrepentirán.

[Video]:

TGS 2014: The winners of the Future Division at the 2014 Japan Game Awards | Los ganadores de la división Future del Japan Game Awards 2014

2014 Japan Game Awards - Future Division - Oculus Rift

2014 Japan Game Awards – Future Division – Oculus Rift

[EN]: The 2014 Tokyo Game Show has come to an end, but not without awarding the companies currently working on games that attendees at the event found interesting. After the first three days of exhibitions, the people’s votes were counted. Monster Hunter 4 and YO-Kai Watch also won the Games of the Year Division Grand Award.

Here’s the list of games the fans chose for the Future Division at the 2014 Japan Game Awards:

[ES]: El Tokyo Game Show 2014 ha llegado a su fin, pero no sin premiar a las empresas que actualmente trabajan en juegos que fueron interesantes para las personas que acudieron al evento. Tras tres días de exhibiciones, el voto de la gente se contó. Monster Hunter 4 y YO-Kai Watch también ganaron el Gran Premio de la división Juegos del Año.

He aquí la lista de juegos que los aficionados escogieron para la división Future de los Premios de Juegos de Japón 2014 (Japan Game Show):

[Image]:

2014 Japan Game Awards - Future Division

2014 Japan Game Awards – Future Division

[Sources/Fuentes]: Computer Entertainment Supplier’s Association: Future Division: 12 Receive the Award [http://awards.cesa.or.jp/en/press/pdf/140921.pdf] & Awarded Games: Games of the Year Division [http://awards.cesa.or.jp/en/prize/prize_01.html].

Catalina: The newest Latina fighter of the Tekken franchise | La nueva luchadora Latina de la franquicia Tekken

Catalina (Tekken 7)

Catalina (Tekken 7)

[EN]: During the Mad Catz’ streaming at the Tokyo Game Show, game producer Katsuhiro Harada introduced the latest character for the upcoming game Tekken 7, this time a Latina.

According to Harada, Catalina (カタリーナ), the Latin American combatant, is a “sassy, mouthed talker” who uses the Savate fighting style (aka French boxing, French footfighting/kickboxing). Also, the character will be beginner-friendly when it comes to gameplay. Her nationality has not been revealed yet.

In the image, it seems like players will be able to choose an alternate costume for Catalina with a tattoo of Mad Catz (maker of game accessories and audio products), among other things.

[ES]: Durante la transmisión en línea de Mad Catz en el Tokyo Game Show, el productor de videojuegos Katsuhiro Harada presentó a la personaje más reciente para el próximo juego Tekken 7, esta vez a una Latina.

Según Harada, Catalina (カタリーナ), la luchadora Latinoamericana, es una “habladora atrevida” que usa el estilo de combate Savate (alias boxeo francés o kickboxing francés). Además, al tratrse de jugabilidad, será fácil de controlar a ella para los principiantes. Su nacionalidad aún no ha sido revelada.

En la imagen, parece que los jugadores podrán escoger un traje alterno para Catalina con un tatuaje de Mad Catz (empresa productora de accesorios de juegos y productor de audio), entre otras cosas.

[Video]:

[Source/Fuente]: IGN: TGS 2014: New Female Character Announced for Tekken 7 [http://www.ign.com/articles/2014/09/20/tgs-2014-new-female-character-announced-for-tekken-7].

PS4 version of Tropico 5 delayed until 2015 | Se retrasa el lanzamiento de la versión PS4 de Tropico 5 hasta el 2015

Tropico 5

Tropico 5

[EN]: Fans of Tropico, the construction and management simulation game, will have to wait a bit longer to play the fifth installment of the franchise on the PlayStation 4.

Game publisher Kalypso Media announced the delay earlier today about . Tropico 5 was released in May 2014 for Windows PC, and today for Linux and Mac. The Xbox 360 version is next on the schedule with a November 11 release.

About the PS4 version, the publisher said the game will be released in the first quarter of 2015. In a statement to Polygon, a company representative said: “We want to give PlayStation owners the best possible Tropico experience, so we decided to give Tropico 5 a little more time in the final stages of development.”

[ES]: Los seguidores de Tropico, el juego de construcción y simulación de gestión, tendrán que esperar un poco más para jugar la quinta entrega de la franquicia en el PlayStation 4.

El publicador de juegos Kalypso Media anunció hoy el retraso. Se hizo el estreno del juego Tropico 5 para Windows PC en mayo del 2014 , y hoy para Linux y Mac. La versión Xbox 360 es la siguiente en el calendario con su estreno el 11 de noviembre.

Acerca de la versión PS4, la empresa publicadora dijo que el juego será lanzado en el primer trimestre del 2015. En una declaración a Polygon, un representante de la compañía dijo: “Queremos dar a los dueños del PlayStation la mejor experiencia posible de Tropico, así que decidimos darle a Tropico 5 un poco más de tiempo en las etapas finales de desarrollo”.

[Source/Fuente]: Polygon: Tropico 5 on PS4 will now launch in 2015 [http://www.polygon.com/2014/9/19/6540135/tropico-5-on-ps4-will-now-launch-in-2015].

EA: “Need for Speed Rivals Complete Edition” coming to consoles in October | Llega a las consolas “Need for Speed Rivals Complete Edition” en octubre

Need for Speed Rivals Complete Edition

Need for Speed Rivals Complete Edition

[EN]: Fans of the racing franchise who missed out on last year’s release of Rivals will have another opportunity to play this title, this time with all the downloadable content included. EA announced today Need for Speed Rivals Complete Edition.

This edition will include all six downloadable packs previously released:

  • Ferrari Edition Special Complete Pack – Includes both Cop and Racer versions of these extreme machines – The Ferrari F40 and the Ferrari F50.
  • Simply Jaguar Complete Pack – Includes both Cop and Racer versions of the Jaguar C-X75, the most advanced Jaguar ever created, and the Jaguar XJ220 – the world’s first Hypercar.
  • Concept Lamborghini Complete Pack – Includes both Cop and Racer versions of the astonishing Lamborghini Gallardo LP 570-4 Super Trofeo and the stunning Lamborghini Miura Concept.
  • The Koenigsegg Agera One – The Koenigsegg One:1 is in a category of its own. It´s not a Supercar, not a Hypercar…It´s a One:1. The name refers to the almost impossible and highly sought-after ratio of one horsepower per kilogram.
  • Complete Movie Pack – Includes Cop and Racer versions of the GTA Spano; and Lamborghini Sesto Elemento. Plus, the Mercedes-Benz McLaren SLR 722 Edition as a Cop and the Mercedes-Benz McLaren SLR Roadster 722 S as a Racer.
  • Loaded Garage Pack – Complete your vehicle collection with the Loaded Garage Pack which includes the Ultimate Cop Pack, Ultimate Racer Pack, Premium Livery Pack, Classic Muscle Livery, Track Day Livery, VIP Matte Kit Livery and Digital Revolution Livery.

Need for Speed Rivals Complete Edition will make its way to stores on October 21 in North America and on October 24 in Europe, for the PC (via Origin), PS3, PS4, Xbox 360, and Xbox One.

[ES]: Los aficionados de la franquicia de carreras que se perdieron el lanzamiento del año pasado de Rivals tendrán otra oportunidad de jugar este título, esta vez con todo el contenido descargable incluido. EA anunció hoy Need for Speed ​​Rivals Complete Edition.

Esta edición incluirá los seis paquetes descargables publicados anteriormente:

  • El paquete especial completo edición Ferrari - Viene con ambas versiones de Policía y Corredor de estas máquinas extremas – el Ferrari F40 y el Ferrari F50.
  • El paquete completo Simply Jaguar – Viene con ambas versiones de Policía y Corredor del Jaguar C-X75, el Jaguar más avanzado jamás creado, y el Jaguar XJ220 – el primer hipercoche del mundo.
  • El paquete completo Concept Lamborghini - Viene con ambas versiones de Policía y Corredor del asombroso Lamborghini Gallardo LP 570-4 Super Trofeo y el impresionante Lamborghini Miura Concept.
  • El Koenigsegg Agera One – El Koenigsegg One:1 está en su propia categoría. No es un Supercar ni un Hiperauto…Es un One:1. El nombre se refiere al ratio casi imposible y muy codiciado de un caballo de fuerza por kilogramo.
  • El paquete completo de películas - Viene con ambas versiones de Policía y Corredor del GTA Spano y el  Lamborghini Sesto Elemento. Además, la edición Mercedes-Benz McLaren SLR 722 como policía y el Mercedes-Benz McLaren SLR Roadster 722 S como corredor.
  • El paquete Loaded Garage – Completa tu colección de vehículos con el paquete Loaded Garage (estacionamiento lleno) el cual incluye los paquetes Ultimate Cop, Ultimate Racer, Premium Livery, Classic Muscle Livery, Track Day Livery, VIP Matte Kit Livery y el Digital Revolution Livery.

Need for Speed Rivals Complete Edition llegará a las tiendas el 21 de octubre en América del Norte y el 14 de octubre en Europa, para PC (vía Origin), PS3, PS4, Xbox 360, y Xbox One.

[Video]:

[Source/Fuente]: EA.