Sony to shut down PlayStation Home for Japan and the rest of Asia | Sony cerrará PlayStation Home en Japón y el resto de Asia

PlayStation Home

PlayStation Home

[EN]: The demise of the PlayStation Home, Sony’s version of the virtual community Second Life, will be coming to an end next year to Japan and the rest of Asia.

According to a post on its site, Sony Computer Entertainment Japan Asia (SCEJA) announced the closure of the free service at the end of March 2015 and the end of purchases of in-game content on September 24, 2014.

Fortunately, players in North America and Europe will not be affected. “PS Home will only terminate in Japan and Asian regions/countries,” a Sony PlayStation representative told Game Informer. “PS Home in SCEA and SCEE operates independently, so this announcement does not apply to the service in those territories.”

The original post in PlayStation.jp also mentions SCEE and SCEA are excluded from the closure.

[ES]: El cierre de PlayStation Home, la versión de Sony de la comunidad virtual Second Life, se acerca a su fin el próximo año en Japón y al resto de Asia.

Según una entrada en su sitio, Sony Computer Entertainment Japan Asia (SCEJA) anunció el cierre del servicio gratuito a finales de marzo de 2015 y el final de compras de contenido de juegos el 24 de septiembre de 2014.

Afortunadamente, los jugadores de Norteamérica y Europa no se verán afectados. “Sólo se terminará PS Home en Japón y en países / regiones de Asia”, un representante de Sony PlayStation dijo a Game Informer. “PS Home en SCEA y SCEE se operan de manera independiente, por lo que este anuncio no se aplica al servicio en esos territorios”.

La entrada original en PlayStation.jp también menciona que SCEE y SCEA se excluyen del cierre.

[Source/Fuente]: SCEJA / PlayStationHome.jp [http://playstationhome.jp/info/20140822.html] via Kotaku: PlayStation Home is ending its service in Japan [http://kotaku.com/playstation-home-is-ending-its-service-in-japan-today-1625446214]; Game Informer: [Update] Sony Condems PlayStation Home To Closure In Japan [http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/08/22/sony-condemns-playstation-home-to-closure-in-japan.aspx].

Free Disney Infinity (1.0 Edition) upgrade arrives to the Wii U | Actualización gratis de Disney Infinity (Edición 1.0) llega al Wii U

Disney Infinity (1.0 Edition)

Disney Infinity (1.0 Edition)

[EN]: Wii users who have been enjoying Disney Infinity (1.0 Edition) and already own Nintendo’s newest console will now be able to play the game on the Wii U, for free.

Disney Interactive and Nintendo announced today fans of the franchise can download now the Wii U version of the game from the Nintendo eShop.

The 10.4 GB high-definition upgrade of Disney Infinity (1.0 Edition) makes use of the Wii U GamePad to create worlds using the Toy Box and share them with friends online. The Disney Infinity Starter Pack for the Wii is required to play the game on the Wii U.

“Disney Infinity launched one year ago, and in that time the number of Wii U players has significantly expanded,” stated John Blackburn, Vice President and General Manager of Avalanche Software. “Given our commitment to compatibility for our players, we wanted existing Wii owners to be able to experience the Wii U version of the first game for free. With the upcoming launch of the 2.0 Edition of Disney Infinity we want all Nintendo players to experience the game’s Wii U functionality.”

The launch of Disney Infinity (2.0 Edition) on multiple consoles is just a month away.

[ES]: Los usuarios de Wii que han estado disfrutando de Disney Infinity (Edición 1.0) y ya son dueños de la consola más nueva de Nintendo podrán jugar el juego en el Wii U, de forma gratuita.

Disney Interactive y Nintendo anunciaron hoy que los aficionados de la franquicia pueden descargar ahora la versión Wii U del juego en la tienda Nintendo eShop.

La actualización de alta definición de 10.4 GB para Disney Infinity (Edición 1.0) usa el GamePad del Wii U para crear mundos utilizando el Toy Box y compartirlas con amigos en línea, junto con el modo multijugador. Se requiere la versión Wii del Starter Pack de Disney Infinity para jugar el juego en el Wii U.

“Se puso en marcha Disney Infinity hace un año, y en ese tiempo el número de jugadores de Wii U se ha expandido significativamente”, afirmó John Blackburn, vicepresidente y director general de Avalanche Software. “Dado nuestro compromiso con compatibilidad para nuestros jugadores, hemos querido que los propietarios existentes de Wii puedan disfrutar de la versión Wii U del primer juego de forma gratuita. Con el próximo lanzamiento de la Edición 2.0 de Disney Infinity, queremos que todos los jugadores de Nintendo Wii U experimenten la funcionalidad del juego”.

Ya solo falta un mes para el lanzamiento de Disney Infinito (2.0 Edition) a múltiples consolas.

[Source/Fuente]: Disney Interactive.

Disney Interactive: “Disney Infinity (2.0 Edition)” – ‘Toy Box’ Trailer

Disney Interactive: "Disney Infinity (2.0 Edition)" - 'Toy Box' Trailer

Disney Interactive: “Disney Infinity (2.0 Edition)” – ‘Toy Box’ Trailer

[EN]: Yesterday, at the first annual Disney Infinity Toy Box Summit, Disney Interactive showed the newest Toy Box features with lots of what you can expect for Disney Infinity (2.0 Edition), including toys, tools, templates and more. To show these new features to the ones who were unable to attend, Disney made available the newest ‘Toy Box’ trailer.

The game looks exciting in this trailer, especially with the characters from both Disney and Marvel, along with the Toy Box environments seen here.

[ES]: Ayer, en la primera Cumbre anual de Disney Infinity Toy Box, Disney Interactive mostró las características más recientes de Toy Box con un montón de lo que puede esperar de Disney Infinity (Edición 2.0), incluyendo juguetes, herramientas, plantillas y más. Para mostrar estas nuevas características a los que no pudieron asistir, Disney hizo disponible el nuevo avance de ‘Toy Box’.

El juego se ve emocionante en este avance, en especial con los personajes de Disney y Marvel, junto con los ambientes de Toy Box vistos aquí.

[Video]:

Microsoft to offer a new 500 GB hard drive soon for the Xbox 360 | Microsoft ofrecerá un nuevo disco duro de 500 GB pronto para el Xbox 360

Xbox 360 500GB Hard Drive

Xbox 360 500GB Hard Drive

[EN]: Gamers who own an Xbox 360 console may want to upgrade the hard drive very soon. Though our Internet connections still have not reached gigabyte speeds per seconds in many parts of the US, the use of hard drives is still the way to go to download and install games on our Microsoft consoles.

Today, Microsoft confirmed the arrival of the new and official 500 GB internal hard drive for the Xbox 360 console. With such an internal HDD, the Xbox 360 will have the same amount of storage space as the current models of the Xbox One (though a 1TB Call of Duty: Advanced Warfare model is coming on Nov. 3rd).

With the arrival of this hard drive, the 320 GB HDD for the Xbox 360 will be discontinued, according to Microsoft. As for the price of the upcoming 500 GB HDD, it will cost $109.99, that is, $20 less than the current 320 GB model.

It seems it will be worth the wait for gamers who desire a new HDD. Pre-ordering will be available soon.

[ES]: Pueda ser que los jugadores que son dueños de una consola Xbox 360 deseen actualizar su disco duro muy pronto. Aunque nuestras conexiones Internet todavía no han alcanzado velocidades de gigabytes por segundo en muchas partes de los EE.UU., el uso de unidades de disco duro es todavía el camino a seguir para descargar e instalar juegos en nuestras consolas Microsoft.

Hoy día, Microsoft confirmó la llegada de la nueva y oficial disco duro interno de 500 GB para la consola Xbox 360. Con un tal disco duro interno, la Xbox 360 tendrá la misma cantidad de espacio de almacenamiento que los modelos actuales de la Xbox One (aunque un modelo de 1 TB con Call of Duty: Advanced Warfare está llegando el 3 de noviembre).

Con la llegada de este disco duro, el disco de 320 GB para el Xbox 360 será descontinuado, según Microsoft. En cuanto al precio del próxima disco duro de 500 GB, costará US$109,99 dólares, es decir, US$20 menos que el modelo actual de 320 GB.

Parece que valdrá la pena la espera para los jugadores que desean un nuevo disco duro. El pedido por adelantado estará disponible en breve.

[Source/Fuente]: Xbox: Xbox 360 500GB Media Hard Drive [http://www.xbox.com/en-US/xbox360/accessories/harddrives/500-GB-HDD]; Polygon: Xbox 360’s 500 GB HD is cheaper than its 320 GB cousin but still expensive (update) [http://www.polygon.com/2014/8/20/6048959/xbox-360-500-gb-hard-drive].

Images of “Resident Evil: Revelations 2″ appear on Xbox.com | Imágenes de “Resident Evil: Revelations 2″ aparecen en Xbox.com

"Biohazard: Revelations 2" / Xbox 360 - Screenshot

“Biohazard: Revelations 2″ / Xbox 360 – Screenshot

[EN]: French web site Gamer In A Box discovered two images on Xbox.com revealing the presence of Resident Evil: Revelations 2.

Capcom first released Revelations in 2012 for the Nintendo 3DS before bringing it last year to the PC, PS4, Xbox 360, and Wii U, but the company has not officially announced a sequel for this Resident Evil title.

One image reveals the box art for the Xbox 360 version, while another one shows a screenshot of the game. The franchise is known as Biohazard in Japan.

Q: Will Capcom make an announcement about this Resident Evil soon?

[ES]: El sitio web francés Gamer In A Box descubrió dos imágenes en Xbox.com que revelan la presencia de Resident Evil: Revelations 2.

Capcom lanzado primer Revelations en 2012 para el Nintendo 3DS antes de llevarlo el año pasado a PC, PS4, Xbox 360 y Wii U, pero la compañía no ha anunciado oficialmente una secuela de este título Residente Evil.

Una imagen revela el arte de la caja para la versión Xbox 360, mientras que la otra muestra una captura de pantalla del juego. La franquicia se conoce como Biohazard en Japón.

P: ¿Hará un anuncio Capcom sobre este Resident Evil pronto?

[Source/Fuente]: Gamer In A Box: Exclu : La premiere image de Resident Evil Revelations 2 [http://www.gamerinabox.com/news/85-1/exclu-la-premiere-image-de-resident-evil-revelations-2.html].

"Biohazard: Revelations 2" / Xbox 360 - Box Art

“Biohazard: Revelations 2″ / Xbox 360 – Box Art

Microsoft brings free OneNote app to Android tablets | Microsoft lleva la aplicación gratis OneNote a las tabletas Android

Microsoft OneNote for Android

Microsoft OneNote for Android

[EN]: After bringing its free app to users with Windows Phone and iOS devices, it was about time Microsoft would bring its OneNote app to Android devices. Earlier today, Microsoft made available for download a free version of its Office note-taking app, optimized for Android-based tablets. The company has been beta testing this version for many months.

According to the official Office blog, the Android version for tablets comes with ‘handwriting support, touch-friendly navigation, and the ability to personalize your notes with improved formatting options.”

The app will work on Android devices version 4.1 or later.

[ES]: Tras llevar su aplicación gratis a los usuarios con dispositivos Windows Phone y iOS, ya era hora que Microsoft ofreciera la aplicación OneNote a dispostivos  Android. Temprano hoy, Microsoft puso a disponibilidad la versión gratis de su aplicación para tomar apuntes, optimizado para tabletas Android. La empresa ha estado probando la versión beta por varios meses.

Según el blog oficial de Office, la versión Android para tablets viene con ‘el apoyo de escritura a mano, la navegación fácil táctil , y la capacidad de personalizar sus notas con mejores opciones de formato”.

La aplicación funcionará en los dispositivos Android a partir de la versión 4.1.

[Source/Fuente]: Office Blog: Delivering improved handwriting capabilities, including OneNote for Android tablets [http://blogs.office.com/2014/08/19/delivering-improved-handwriting-capabilities-including-onenote-android-tablets/].

“Swing Copters”: A new game from the creator of “Flappy Bird” | Un nuevo juego del creador de “Flappy Bird”

Swing Copters

Swing Copters

[EN]: A new game from the mind of Dong Nguyen, the creator of Flappy Bird, is on its way very soon. According to a report from TouchArcade.com, the game “Swing Copters,” coming to certain platforms, brings similarities of gameplay from “Flappy Bird” to the new title.

In the new game, the player will direct a character that flies up on the screen, unlike in Flappy Bird in which the character moves from left to right. Tapping the character as you play up is the way to avoid the character from hitting obstacles that would lead to a game over.

From the look of the game in the trailer, it seems the title offers the same feel of difficulty, the same “I was so close I gotta try it again feel.” It also looks harder than the original “Flappy Bird.” “Swing Copters” will be released on the 21st (in 3 days) as a free download and with the option to remove ads for US$0.99.

Q: Will you download and play “Swing Copters”?

[ES]: Un nuevo juego de Dong Nguyen, el creador de “Flappy Bird”, está en camino muy pronto. De acuerdo con un informe de TouchArcade.com, el juego “Swing Copters”, que llegará a ciertas plataformas, ofrece similitudes del juego de “Flappy Bird” al nuevo título.

En el nuevo juego, el jugador dirigirá a un personaje que vuela hacia arriba en la pantalla, a diferencia de “Flappy Bird” en la que el personaje se mueve de izquierda a derecha. Al tocar al personaje a medida que juega para arriba es la manera de evitar que el personaje se golpee con obstáculos que lleven a un juego terminado.

Desde el aspecto del juego en el avance, parece que el título ofrece la misma sensación de dificultad, la misma sensación aquella de “estaba tan cerca que tengo que intentarlo de nuevo”. También se ve más difícil que el “Flappy Bird” original. Se lanzará el juego “Swing Copters” el día 21 (en 3 días) como una descarga gratuita y con la opción de eliminar los anuncios a US $0,99.

P: ¿Van a descargar y a jugar “Swing Copters”?

[Source/Fuente]: TouchArcade.com: Exclusive Hands On With ‘Flappy Bird’ Creator Dong Nguyen’s Next Game: ‘Swing Copters’ [http://toucharcade.com/2014/08/18/exclusive-hands-on-with-swing-copters/].

Swing Copters

Swing Copters

Swing Copters

Swing Copters

The six new masters of the games at the 2014 Pokémon World Championships | Los seis nuevos maestros de los juegos en los Campeonatos Mundiales Pokémon 2014

2014 Pokémon World Championships

2014 Pokémon World Championships

[EN]: Six new masters of the video game and card game categories have been named champions at the 2014 Pokémon World Championships earlier today.

Players around may also be wondering what Pokémon did the aces of the games used to become champions. The Pokémon web site shows detailed info of the Pokémon used by every champ along with the rest of the top four players in every division.

Pokémon TCG World Championship
Masters Division: Andrew Estrada (CA) [http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2014/decks/masters/]
Senior Division: Trent Orndorff (US) [http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2014/decks/senior/]
Junior Division: Haruto Kobayashi (JP) [http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2014/decks/junior/]

Pokémon Video Game World Championship
Masters Division: Se Jun Park [http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2014/teams/masters/]
Senior Division: Nikolai Zielinski [http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2014/teams/senior/]
Junior Division: Kota Yamamoto (JP) [http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2014/teams/junior/]

[ES]: Los seis nuevos maestros de las categorías de videojuegos y de juegos de cartas categorías han sido nombrados campeones en el Campeonato Mundial Pokémon 2014 temprano el día de hoy.

Jugadores alrededor del mundo también estarán preguntandose qué Pokémon usaron los expertos de los juegos ​​para convertirse en campeones. El sitio web de Pokémon muestra información detallada de los Pokémon utilizados por cada campeón junto con el resto de los cuatro mejores jugadores de cada división.

Campeonato Mundial de Juegos de Cartas Coleccionables Pokémon
División Masters: Andrew Estrada (CA) [http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2014/decks/masters/]
División Senior: Trent Orndorff (US) [http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2014/decks/senior/]
División Junior: Haruto Kobayashi (JP) [http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2014/decks/junior/]

Campeonato Mundial de Video Juegos Pokémon
División Masters: Se Jun Park [http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2014/teams/masters/]
División Senior: Nikolai Zielinski [http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2014/teams/senior/]
División Junior: Kota Yamamoto (JP) [http://www.pokemon.com/us/play-pokemon/worlds/2014/teams/junior/]

[Via Vine]

[Source/Fuente]: Pokemon.com: The New Pokémon World Champions Have Been Crowned! [http://www.pokemon.com/us/pokemon-news/the-new-pokemon-world-champions-have-been-crowned/].