Origin – EA’s digital game distribution service, to discontinue physical game disc sales | El servicio digital de distribución de juegos de EA suspenderá las ventas de discos de juegos físicos

Origin

Origin

[EN]: While a large percentage of PC gamers now prefer to get their titles the digital way, there are still some who prefer to buy the physical copy of a game. However, those who prefer to put the discs on their PCs are running out of luck.

As of April 4th, users of EA’s digital game distribution service will no longer be able to buy physical game discs, says a post on the Origin web site.

According to EA, if you are one of the few gamers who prefer buying physical copies, “we want to let you know that Origin won’t be able to fulfill that need beginning April 4th. We’ll still be here when you transition your gaming habits to the wonders of digital downloads.”

[ES]: Mientras que un gran porcentaje de los jugadores de juegos PC prefieren ahora obtener sus títulos de forma digital, todavía hay algunos que prefieren comprar la copia física de un juego. Sin embargo, aquellos que prefieren poner los discos en sus computadoras se están quedando sin suerte.

A partir del 4 de abril, los usuarios del servicio de distribución de juegos digitales de EA ya no serán capaces de comprar discos de juegos físicos, según dice un mensaje en el sitio web de Origin.

Según EA, si ustedes son unos de los pocos jugadores que prefieren la compra de copias físicas, “queremos hacerle saber que Origin no será capaz de satisfacer esa necesidad a partir del 4 de abril. Aún estaremos aquí durante la transición de sus hábitos de juego a las maravillas de las descargas digitales”.

[Source/Fuente]: Origin: A Fond Farewell to Discs! [https://www.origin.com/en-us/news/origin-is-all-digital].

EA: Titanfall for Xbox 360 has a new release date | Titanfall para el Xbox 360 cuenta con una nueva fecha de lanzamiento

"Titanfall"

“Titanfall”

[EN]: Many owners of the Xbox One have been spending hours playing Titanfall. I just got the game as well, thanks to EA and Microsoft, so I will get into multiplayer game soon. I’ve just finished playing the training mode, and it wasn’t difficult to control my pilot and my Titan. Unfortunately, Xbox 360 fans will have to wait a bit longer.

According to EA Studios’s EVP, Patrick Söderlund, the game has a new release for Xbox 360 owners in North America and Europe. Söderland said: “Now, I want to update everyone on Titanfall for Xbox 360 in development with Bluepoint Games.  I’ve been playing the game a lot, and it is fantastic.  But we see a few things that can be made even better, so we’re giving Bluepoint a little more time to do just that and deliver an epic Titanfall experience for Xbox 360 players. Titanfall for Xbox 360 will now be releasing on April 8 in North America, and beginning on April 11 in Europe.  The game will feature the same 6v6 gameplay, maps, modes, weapons and Burn Cards as the Xbox One and PC versions of the game. We appreciate everyone’s patience as we get the last details right.  See you on the Frontier.”

[ES]: Muchos propietarios del Xbox One han estado pasando horas jugando Titanfall. Acabo de recibir el juego también, gracias a EA y Microsoft, así que voy a entrar al juego multijugador pronto. Acabo de terminar de jugar el modo de entrenamiento, y no fue difícil de controlar a su piloto y su Titán. Desafortunadamente, los aficionados del Xbox 360 tendrán que esperar un poco más.

Según el vicepresidente ejecutivo de EA Studios, Patrick Söderlund, el juego tiene una nueva fecha de lanzamiento para el Xbox 360 en Norteamérica y Europa. Soderland dijo: ” Ahora, quiero ponerlos al día a todos acerca de Titanfall para Xbox 360 en el desarrollo con Bluepoint Games. He estado jugando el juego mucho, y es fantástico. Pero vemos algunas cosas que se pueden hacer aún mejor, por lo que le estamos dando a Bluepoint un poco más de tiempo para hacer precisamente eso y ofrecer una experiencia Titanfall épica para los jugadores del Xbox 360. Titanfall para el Xbox 360 ahora será lanzada el 8 de abril en Norteamérica, y a partir del 11 de abril en Europa. El juego contará con el mismo sistema de juego 6vs 6, mapas, modos, armas y Burn Cards como en las versiones de Xbox One y PC del juego. Apreciamos la paciencia de todos a medida que corregimos los últimos detalles. ¡Nos vemos en la Frontera!”.

[Source/Fuente]: EA.com: Titanfall now coming to Xbox 360 on April 8 [http://www.ea.com/news/titanfall-now-coming-to-xbox-360-on-april-8].

EA: Titanfall, exclusive for Microsoft consoles and OS for life of title | Titanfall, exclusivo para las consoles y SO de Microsoft por la vida del título

Titanfall

Titanfall

[EN]: It’s just a few weeks before gamers get to welcome two new consoles, but only one of them will get Titanfall. The game, developed by company Respawn, will be appearing on the Xbox 360, PC and Xbox One on March 11, 2014. Earlier today in a conference call to investors, Blake Jorgense at EA said the title is exclusive to Microsoft’s gaming consoles and PC operating systems “for the life of the title.” The statement by Jorgense seemed to have surprised Vince Zampella, one of the two founders at Respawn.

Will Respawn make games on the PS4? Zampella did have an affirmative response.

It is not confirmed that a sequel, if the first title is successful, would be developed, and the last statement by Zampella does not indicate he’s referring to a Titanfall sequel, but there is still a possibility a sequel could see the light of day on the PS4.

[ES]: Sólo hay unas pocas semanas antes que los jugadores den la bienvenida a dos nuevas consolas, pero sólo uno de ellos tendrá Titanfall. El juego, desarrollado por la compañía Respawn, aparecerá en el Xbox 360, PC y Xbox One el 11 de marzo de 2014. El día de hoy en una conferencia telefónica con inversionistas, Blake Jorgense de EA dijo que el título es exclusivo para las consolas de juegos de Microsoft y el sistemas operativos de PC “para la vida del título”. La declaración de Jorgense parecía haber sorprendido a Vince Zampella, uno de los fundadores de Respawn.

¿Hará juegos Respawn para el PS4? Zampella tuvo una respuesta afirmativa.

No se confirmó que una secuela, si el primer título tiene éxito, sería desarrollado, y la última declaración de Zampella no indica que se está refiriendo a una secuela de Titanfall, pero todavía hay una posibilidad de una secuela vea la luz del día en el PS4.

EA Sports: Adiós, Tiger Woods PGA Tour

PGA Tour - Next Generation vs Current Generation In-capture Images

PGA Tour – Next Generation vs Current Generation In-capture Images

[EN]: Tiger Woods is still one of the top players in the sport of golf. With Tiger and EA Sports, many players got to pay more attention to the sport. However, we won’t be seen any more golf videogames with the EA Sports logo and the name of the well-known golf player in future titles after many years.

According to a post in EA.com, “EA SPORTS and Tiger Woods have also made a mutual decision to end our partnership, which includes Tiger’s named PGA TOUR golf game. We’ve always been big fans of Tiger and we wish him continued success in all his future endeavors.”

The upcoming versions of the EA golf game will continue with PGA Tour in its title.

Daryl Holt, the VP and GM of Golf at EA Sports also shared the first picture that shows a comparison between graphics of current-generation and next-gen of the EA Sports golf game. It is a more realistic environment, isn’t it?

About Tiger, I don’t know if I’ll still be playing golf games without him, but I wouldn’t mind giving it a try to the next generation of EA golf titles.

[ES]: Tiger Woods sigue siendo uno de los mejores jugadores en el deporte del golf. Con EA Sports, muchos jugadores  más atención al deporte. Sin embargo, ya no veremos más videojuegos de golf con el logotipo de EA Sports y el nombre del jugador bien conocido de golf en los títulos futuros tras varios años.

Según una entrada en EA.com, “EA SPORTS y Tiger Woods también han tomado una decisión mutua para poner fin a nuestra asociación, que incluye el juego de golf de la PGA TOUR con el nombre de Tiger. Siempre hemos sido grandes aficionados de Tiger y le deseamos que siga teniendo éxito en todos sus proyectos futuros”.

Las próximas versiones del juego de golf de EA continuarán con PGA Tour en su título.

Daryl Holt, el vicepresidente y director general de golf de EA Sports también compartió la primera imagen que muestra una comparación entre los gráficos de la generación actual y de la próxima generación del juego de golf de EA Sports. Se trata de un entorno más realista, ¿no es así?

Acerca de Tiger, no sé si seguiré jugando juegos de golf sin él, pero no me molestaría darle una oportunidad a la próxima generación de títulos de golf de EA.

[Source/Fuente]: EA.com: First Next Gen Golf Details Revealed [http://www.ea.com/news/first-next-gen-golf-details-revealed].

EA partners with Ken Block for NFS | EA se asocia con Ken Block para NFS

Ken Block - Need for Speed - Gym6

Ken Block – Need for Speed – Gym6

[EN]: EA announced today a multi-year partnership with X-Games racing star Ken Block for Need for Speed.  The star will be a Racing Advisor for the NFS franchise, and EA will be sponsoring him and his Ford Fiesta ST 2013 car. NFS will also be collaborating with Block on the release of Gymkhana SIX, the next episode of the viral video series by Block to be seen on the NFS site and its YouTube channel on November 11.

“Partnering with EA and Need for Speed is a natural fit for our team. I feel like we both have the same goal in mind — to let people live out a fantasy of really pushing the limits of what you can do in the driver’s seat. It’s that special mix of fast-pace, raw speed and over-the-top fun, which has made the Gymkhana series a success, and something the Need for Speed games capture really well. We’re both excited to show you how we’re taking things to a new level in Gymkhana SIX in just a few weeks,” said Ken Block.

Need for Speed Rivals will be out for the PC (via Origin), PS3 and Xbox 360 on November 19 in North America and November 22 in Europe. The game will also make its appearance on the PS4 and Xbox One on November 22 in North America, while EU gamers get to play it starting on November 22 for the Xbox One and November 29 for the PS4.

[ES]: EA anunció hoy una asociación de varios años con la estrella de las carreras X-Games, Ken Block, para Need for Speed ​​. La estrella será un asesor de carreras para la franquicia NFS y EA patrocinaráa a él y a su auto Ford Fiesta ST 2013. NFS también colaborará con Block en el lanzamiento de Gymkhana SIX, el próximo episodio de la serie de vídeos virales de Block que se verá en el sitio de NFS y en su canal de YouTube el 11 de noviembre.

“La asociación con EA y Need for Speed ​​es un ajuste natural para nuestro equipo. Me siento como que ambos tienen el mismo objetivo en mente – para que la gente viva una fantasía de la realidad empujando los límites de lo que puede hacer en el asiento del conductor. Es esa mezcla especial de ritmo rápido, velocidad pura y diversión máxima, que ha hecho de la serie Gymkhana sea un éxito, y algo que los juegos Need for Speed captura muy bien. Estamos muy emocionados de mostrarles la forma en que tomamos las cosas a un nuevo nivel en Gymkhana SIX en unas pocas semanas”, dijo Ken Block.

Need for Speed ​​Rivlas estará a la venta para la PC (a través de Origen), el PS3 y el Xbox 360 el 19 de noviembre en Norteamérica y el 22 de noviembre en Europa. El juego también hará su aparición en el PS4 y Xbox One el 22 de noviembre en América del Norte, mientras que los jugadores de la Unión Europea lleguen a jugarlo a partir del 22 de noviembre para el Xbox One y el 29 de noviembre para el PS4 .

[Source/Fuente]: EA.

Andrew Wilson: The new CEO of EA | El nuevo jefe ejecutivo de EA

Andrew Wilson / EA

Andrew Wilson / EA

[EN]: After 13 years at the company, Andrew Wilson becomes the new CEO of Electronic Arts (EA), one of the best-known game developing companies in the world.

“From my start at EA in Australia back in 2000, through stops in Asia, Europe and now North America, I’ve worked with people in this company who have consistently amazed and inspired me.  It’s my passion for our people and the great products we all impact that gives me such excitement for our future.  I hope you all feel the same level of energy and optimism that I do as we embark on this journey together,” says Wilson via a blog post.

He has previously been in charge of EA Sports and the game distribution platform Origin.

Though he will make no drastic changes but instead keep the company under its current plan, how will he change the future of EA?

[ES]: Tras 13 años en la compañía, Andrew Wilson se convierte en el nuevo jefe ejecutivo de Electronic Arts (EA), una de las  empresas de desarrollo de juegos más conocidas en el mundo.

“Desde mi comienzo en EA en Australia en el año 2000, a través de escalas en Asia, Europa y ahora América del Norte, he trabajado con gente de esta empresa que me han asombrado e inspirado constantemente. Es mi pasión por nuestra gente y los grandes productos que todos nosotros impactamos que me da tanta emoción para nuestro futuro. Espero que todos ustedes sientan el mismo nivel de energía y optimismo que yo mientras que nos embarcamos en este viaje juntos”, dice Wilson a través de una entrada en el blog.

Él ha estado previamente a cargo de EA Sports y de la plataforma de distribución de juegos Origin.

A pesar de que no hará cambios drásticos, sino que mantendrá a la empresa en virtud de su plan actual, ¿cómo cambairá el futuro de EA?

[Source/Fuente]: [http://www.ea.com/news/a-message-from-ceo-andrew-wilson]; [http://www.ea.com/news/introducing-eas-new-ceo].

EA: Adiós, Danger Close ?!

EA / Danger Close

[EN]: With the creation of a new studio called DICE LA, the studio known as Danger Close has closed its door forever, says EA Labels manager Patrick Soderlund.

After working in the last titles of the Medal of Honor franchise, the Danger Close team has been dissolved and former employees are being sent to different parts of the company or have already left the company.

“Danger Close as it was doesn’t exist anymore,” Soderlund mentioned. “There are people who left LA, people who work with DICE LA, and there are some who work in other parts of EA, as always when something gets dismantled.”

DICE Sweden, according to Soderlung, is working or collaborating on development of titles such as Battlefront 4, Mirror’s Edge 2, and Star Wars: Battlefront.

[ES]: Con la creación de un nuevo estudio llamado DICE LA, el estudio conocido como Danger Close ha cerrado sus puertas para siempre, dice el director de EA Labels, Patrick Soderlund.

Después de trabajar en los últimos títulos de la franquicia Medal of Honor, el equipo de Danger Close se ha disuelto y ex empleados están siendo enviados a diferentes partes de la empresa o ya han dejado la compañía.

“Danger Close como era antes ya ha dejado de existir”, mencionó Soderlund. “Hay personas que se fueron de Los Angeles, gente que trabajan con DICE LA, y hay algunos que trabajan en otras partes de EA, como siempre cuando algo se ha desmantelado”.

DICE Suecia, según Soderlung, está trabajando o colaborando en el desarrollo de títulos como Battlefront 4, Mirrors Edge 2 y Star Wars: Battlefront.

[Source/Fuente]: Develop Online: EA confirms Danger Close team disbanded [http://www.develop-online.net/news/44526/EA-confirms-Danger-Close-team-disbanded] via EuroGamer [http://www.eurogamer.net/articles/2013-06-13-star-wars-battlefront-is-dices-interpretation-of-what-battlefront-should-be].

Microsoft: “Xbox One”

Xbox One

[EN]: Microsoft’s upcoming console is no longer a secret. It is not Xbox Infinity or Xbox 8 as some people had rumored. There can be one official name for the console, and it is Xbox One.

The specs are very similar to the one seen in the PS4. The Xbox One will come with: an 8-core CPU, 8 GB system memory, a 500 GB HDD, Blu-Ray drive, HDMI In/Out, USB 3.0, and more. Except of course for the lack of backward compatibility –not being able to play Xbox 360 games on the Xbox One–, all this sounds great. The upcoming console has lots of support by companies such as EA. Electronic Arts will be bringing Battlefield 4 to the Xbox One (and PS4). The new EA Sports Ignite engine will also make its debut later this year on the PS4 and Xbox One. Activision is bringing Call of Duty to the PS4 and Xbox One as well.

I’d love to play Xbox One games during E3. Hopefully, you could see us both playing with the Xbox One there next month.

[ES]: La próxima consola de Microsoft ya no es un secreto. No es un Xbox Infinito o Xbox 8 como algunas personas habían rumoreado. Solo puede haber un nombre oficial para la consola, y esa es el Xbox One.

Las especificaciones son muy similares a las que se ven en la PS4. La Xbox One vendrá con: una CPU de 8 núcleos, 8 GB de memoria del sistema , un disco duro de 500 GB, Blu-Ray , HDMI In/Out, USB 3.0 , y mucho más. Excepto, por supuesto, por la falta de compatibilidad con versiones anteriores, -no será capaz de jugar juegos de Xbox 360 en Xbox One- , todo esto suena muy bien. La próxima consola tiene mucho apoyo de compañías como EA. Electronic Arts traerá Battlefield 4 para la Xbox One (y PS4) . El nuevo motor de EA Sports, Ignite, también hará su debut a finales de este año en la PS4 y Xbox One. Activision está trayendo Call of Duty: Ghosts a la PS4 y Xbox One de paso.

Me encantaría jugar juegos de Xbox One durante el E3. Con suerte, nos podrían ver jugando con el Xbox One el próximo mes.

[Sources/Fuentes]: Microsoft, EA, Activision.