How you would play FFXIV the 16-bit way | Cómo jugarían FFXIV à la 16-bit

FFXIV the 16-bit way

FFXIV the 16-bit way

[EN]: Square Enix has not done any new and important Final Fantasy sequel in 8-bit or 16-bit since the end of the 16-bit generation with the Super Famicon / Super Nintendo and jumped to 32-bit games on the PlayStation in the mid-1990s. But what is really fun to see is how a current PS3 or Xbox 360 game would look as a 16-bit Super Nintendo title.

The people at Square Enix released a cool video of just that: how Final Fantasy XIV would look on an HDTV a group of fighters with different skills in a battle against a big enemy. Though this does not seem to be a video of a game being developed, it is a nice to see SE showing young gamers a bit of the cool days of 16-bit gaming.

[ES]: Square Enix no ha hecho ninguna nueva e importante secuela de Final Fantasy en 8-bits o en 16-bits desde el final de la generación 16-bit con el Super Nintendo y se fue a los juegos 32-bit en el PlayStation a mediados de la década de 1990. Pero lo que es realmente divertido es ver cómo un juego actual PS3 o Xbox 360 se vería como un título16-bit de Super Nintendo.

La gente de Square Enix dio a conocer un interesante video de eso: cómo Final Fantasy XIV se vería en un televisor de alta definición a un grupo de luchadores con diferentes habilidades en un batalla contra un gran enemigo. Aunque esto no parece ser un video de un juego que este siendo desarrollado, es agradable ver a SE que enseñe a los jóvenes jugdores un poquito de los días chéeveres de los juegos 16-bit.

[Video]:

Square Enix: “Final Fantasy XIV” x “Lightning Returns: Final Fantasy XIII” – Video

Square Enix:

Square Enix: “Final Fantasy XIV” x “Lightning Returns: Final Fantasy XIII” – Collaboration

[EN]:  Square Enix has just released a new video of Lightning, the heroine of FFXIII, appearing in FFXIV: A Realm Reborn. She appears in FFXIV’s Full Active Time Events, a periodic battle that lets players join the fight alongside Lightning. Once completed, players will receive gear and weapons based on the ones from LR:FFXIII.

Also, at the end of the video, you can see some Mini-me-like costumes of the main cast of FF XIII. These Miqo’te costumes are hidden in Nova Chrysalia in LR:FFXIII. As part of this collaboration, players will be able to get weapons and shield based on the city states from FF XIV: A Realm Reborn (Limsa Lominsa, Ul’dah, Gridania) by completing side quests.

[ES]: Square Enix acaba de lanzar un nuevo video de Loghtning, la heroína de FFXIII, apareciendo en FFXIV: A Realm Reborn. Ella aparece en los eventos activos de tiempo completo de FFXIV, una batalla periódica que permite a los jugadores unirse a la lucha juntos a Lightning. Una vez completado, los jugadores recibirán equipo y armas basadas en las de LR: FFXIII.

Además, al final del video, se puede ver unos trajes estilo Mini-me del reparto principal de FF XIII. Estos trajes Miqo’te se encuentran ocultos en Nova Chrysalia en LR: FFXIII. Como parte de esta colaboración, los jugadores serán capaces de obtener armas y escudo basados en las ciudades-estado de FF XIV: A Realm Reborn (Limsa Lominsa, Ul’dah, Gridania) al completar misiones secundarias.

[Video]:

Square Enix: “Final Fantasy XIV: A Realm Reborn” – Screenshots & Artwork – 2012.10.10

[EN: From Square Enix]

Screenshots
The first-ever PS3 screenshots highlight a newly-designed user interface (UI), affording intuitive control without sacrificing the depth that MMO players demand.

The accompanying screenshots show an action bar with 16 total slots; of which, the left 8 can be accessed by pressing the L2 button, and the right 8 with the R2.  The corresponding 8 slots are mapped to the controller’s directional pad, along with the circle, x, triangle, and square buttons.  Players can set up to 8 action bars, and cycle through them by pressing both the L2 and R2 buttons.

Additionally, the screenshots demonstrate that massively multiplayer online games can now have the rich and detailed graphics that define FINAL FANTASY — across a range of system specifications.

Artwork
New artwork revealed today:

  • Amon – One of the optional bosses from FINAL FANTASY IIII making a return appearance in FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn
  • Leviathan – A Summon that first appeared in FINAL FANTASY II, the giant sea serpent has appeared throughout the series
  • Odin – A Summon that first appeared in FINAL FANTASY III, the powerful knight has appeared in all subsequent series titles
  • Skilled Chocobos – As part of the pet breeding aspect of FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn, Chocobos can be raised with focus on different skills like healing, attacking and using magic.
  • Level 40 Dungeon – First reveal of various planned dungeons within FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn

[ES: De Square Enix (traducido)]

Imágenes
Las primeras capturas de pantalla de PS3 destacan en un nuevo diseño de una interfaz de usuario (UI, user interface), proporcionando un control intuitivo, sin sacrificar la profundidad que los MMO jugadores demandan.

Las capturas de pantalla adjuntas muestran una barra de acción con 16 ranuras totales, de las cuales, los 8 de la izquierda 8 pueden accederse pulsando el botón L2, y los 8 de la derecha  con el R2. Las 8 ranuras correspondientes se asignan a la cruceta (pad direccional) del controlador, junto con los botones círculo, x, triángulo, y cuadrado. Los jugadores pueden configurar hasta 8 barras de acción, y cambiar de una a otra pulsando los dos botones L2 y R2.

Además, las imágenes demuestran que los juegos multijugador masivos en línea ahora puede tener los gráficos ricos y detallados que definen FINAL FANTASY – a través de una serie de especificaciones del sistema.

Obras de arte
Nuevas obras de arte reveladas hoy:

  • Amon – Uno de los jefes opcionales de FINAL FANTASY IIII aparece de vuelta en FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn
  • Leviathan – Un Invocador que apareció por primera vez en Final Fantasy II, la serpiente marina gigante ha aparecido a través de toda la serie
  • Odin – Un Invocador que apareció por primera vez en Final Fantasy III, el poderoso caballero ha aparecido en todos los títulos posteriores de la serie
  • Chocobos expertos – Como parte del aspecto de cría del animal doméstico de FINAL FANTASY XIV: Un Reino Renacido, los Chocobos pueden ser criados estando enfocados en diferentes habilidades como la sanidad, ataque y uso la magia.
  • Calabozo Nivel 40 – Primera revelación de varios calabozos planificados dentro de FINAL FANTASY XIV: Un Reino Renacido

[Screenshots & Artwork]

Square Enix @ TGS 2012: Game lineup | Alienación de juegos

[EN]: A couple of hours ago Square Enix announced the lineup for the upcoming Tokyo Game Show (Sept. 20-23). One of the games that perhaps lots of attendees will pay attention to is the Wii U version of Dragon Quest X. SE will share more info with the general audience and the press at the event. Among the many games that will be shown in trailer form at the event are: Sleeping Dogs, Final Fantasy XIV, Hitman: Absolution, The World Ends with You: Solo Remix, Symphonica, Grand Maestro, many other mobile games only for the Japanese market (for Gree, 3DS, iOS, PSP), and four PC versions of console games. Three arcade games are also on the list. Check out the press release.

[ES]: Hace un par de horas, Square Enix anunció la alineación para el próximo Tokyo Game Show (del 20 al 23 de septiembre). Uno de los juegos que quizá llame la atención de varios asistentes es la versión Wii U de Dragon Quest X. SE compartirá más infromación con el público en general y la prensa en el evento. Entre los varios juegos que se demonstrarán con avances en el evento están: Sleeping DogsFinal Fantasy XIVHitman: AbsolutionThe World Ends with You: Solo RemixSymphonica, Grand Maestro, varios otros juegos móviles sólo para el mercado japonés (para Gree, 3DS, iOS, PSP), y cuatro versiones PC de juegos de consola. Tres juegos arcade están también en la lista. Echa un vistazo al comunicado de prensa.

Continue reading

Square Enix: “Final Fantasy XIV: A Realm Reborn” [PC/PS3] – Trailer, Art Work & Screenshots

[EN]: Square Enix sent this morning to the gaming press a brand-new trailer, art work, and screenshots of its upcoming PC/PS3 game Final Fantasy XIV: A Realm Reborn just in time for the franchise’s 25th anniversary event. The trailer does show the new Limit Breaker gameplay sequences. Take a look not just at the trailer, but at all the images as well. There is no exact release date yet. A Realm Reborn is an update to the game, and it will have newer and better graphics and a better user interface, among other details.

[ES]: Square Enix mandó está mañana a la prensa de videojuegos un nuevo avance, obras de arte y capturas de pantalla de su próximo juego PC/PS3 Final Fantasy XIV: A Realm Reborn justo a tiempo para el evento del aniversario 25to de la franquicia. El avance presenta nuevas secuencias del juego del Limit Breaker. Echen un vistazo no sólo al avance sino a las imágenes también. Aún no hay una fecha exacta de lanzamiento. A Realm Reborn es una actualización del juego, y tendrá nuevos y mejores gráficos, y una mejor interfaz, entre otros detalles.

[Screenshots / Capturas de pantalla]

[ArtWork / Trabajos de arte]

[Video]

[Source/Fuente]: Square Enix PR.

Square Enix: “Final Fantasy XIV: A Realm Reborn” [PS3/PC] – Trailer

[EN]: The first release of FFXIV caused many players to complaint, and Square Enix had to listen to its audience and postpone the PS3 version of the game. The company decided to do something big about it, rebuild the entire game from the ground up, and today it shared more info via its new FFXIV site: [http://www.finalfantasyxiv.com/].

The current producer and director of FFXIV, Naoki Yoshida, said: “Since announcing our plans for the future of the title last October, we have been working tirelessly to include all of the elements that we have promised in FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. This new title not only becomes a symbol of a completely new FINAL FANTASY XIV, but also marks the beginning of a new stage as the latest title in the FINAL FANTASY series.”

If you are a FF fan and can’t wait any longer, watch the trailer.

[ES]: El primer lanzamiento de FFXIV hio que varios jugadores se quejen, y Square Enix tuvo que escuchar a su audiencia y posponer la versión PS3 del juego. La empresa decidió hacer algo al respecto (reconstruir el juego entero desde el comienzo), y hoy compartió más informaciónvía su nuevo sitio de FFXIV: [http://www.finalfantasyxiv.com/].

El productor y director actual de FFXIV, Naoki Yoshida, dijo que: “Desde que anunciamos nuestros planes para el futuro del título en octubre pasado, hemos trabajado sin descansar para incluir todos los elementos que hemos prometido in Final Fantasy XIV: A Realm Reborn. Este nuevo título no solo se convierte en un símbolo de un completamente nuevo Final Fantasy XIV, sino que también marca el comienzo de una nueva etapa como el título más reciente en la serie de Final Fantasy”.

Si eres un fanático de FF y no puedes esperar más, mira el avance.

[Sources/Fuentes]: [http://blog.us.playstation.com/2012/06/11/final-fantasy-xiv-ps3-update-interview-new-details/; ]

[Video]:

Square Enix: “Final Fantasy XIV (v.2.0)” – ‘Hyur’ & ‘Miqo’te’ – Concept Art | Arte de concepto

[ES]: Square Enix mandó a la prensa tres imágenes del arte de concepto de dos nuevas razas de personajes, los Hyur y los Miqo’te, en Final Fantasy XIV (versión 2.0), con descripciones de cada una de ellas. Una de esas imágenes demuestra también a los Chocobo con uno de los Miqo’te. 

[Press Release | Comunicado de prensa]:

FINAL FANTASY XIV (version 2.0) ushers in the next great chapter for the adventurers in Eorzea, a key region on the planet Hydaelyn. Key races in this realm include the Hyur and Miqo’te.

[ES]: Final Fantasy XIV (versión 2.0) anuncia el próximo gran capítulo de los aventureros en Eorzea, una región clave en el planeta Hydaelyn. Las razas claves en este reino incluyen la Hyur y la Miqo’te.

Hyur

Over the course of some one thousand years and three great migratory waves, the Hyur have become the most populous of the civilized races in Eorzea. The Hyur champion personal freedom and liberty, and their mastery of various languages and traditions lends to their diverse heritage―as is their resulting lack of a unified cultural identity.

[ES]: En el transcurso de unos mil años y tres grandes oleadas migratorias, los Hyur se han convertido en la más poblada de las razas civilizadas en Eorzea . Los Hyur son campeones de la emancipación personal y libertad, y su dominio de varios idiomas y tradiciones forma parte de su patrimonio diverso, tal como es la falta resultante de una identidad cultural unificada.

Miqo’te

Though their presence in Eorzea is lesser than that of the other races, the Miqo’te are easily distinguished by their large, projecting ears and restless, feline tails. Their ancestors first migrated to the realm during the Age of Endless Frost in the Fifth Umbral Era by traversing frozen seas in pursuit of wildlife for sustenance. Instinctual territoriality causes many among them to lead solitary lifestyles. Males in particular are said to shy from contact.

[ES]: A pesar de que su presencia en Eorzea es menor que el de las otras razas, los Miqo’te se distinguen fácilmente por sus orejas grandes y salientes y las colas felinas inquietas. Sus antepasados emigraron primero al reino durante la Edad de Frost sin Fin en la era Umbral Quinta atravesando mares helados en la búsqueda de la vida silvestre para su sustento. Territorialidad instintiva hace que muchos de ellos lleven una vida solitaria. Los varones, en particular, se dice que evitan el contacto.

[Images | Imágenes]

Hyur Race

Square Enix: “Final Fantasy XIV (v.2.0)” – Hyur Race

Square Enix: “Final Fantasy XIV (v.2.0)” – Miqo’te Race

Square Enix: “Final Fantasy XIV (v.2.0)” – Chocobo and Miqo’te

Square Enix: A bit of new FFXIV Background Music before the release of new patch 1.19 | Un poco de música de fondo de FFXIV antes del lanzamiento de nuevo parche 1,19

[English]

Square Enix has made available a taste of FFXIV background music available before the release of patch 1.19. The new patch will include the complete versions of those 14 songs that will be available on the fifth of this month in Japan. To listen to a bit of the songs, check out this page on the Square Enix Music blog: http://blog.jp.square-enix.com/music/cm_blog/2011/10/ffxiv_119bgm.html.

[Español]

Square Enix ha puesto a disposición una muestra de música de fondo de FFXIV disponible antes del lanzamiento del parche 1.19. El nuevo parche incluirá las versiones completas de las 14 canciones que estarán disponibles el cinco de este mes en Japón. Para escuchar un poco de las canciones, echa un vistazo a esta página en el blog de Square Enix Música: http://blog.jp.square-enix.com/music/cm_blog/2011/10/ffxiv_119bgm.html.