Atlus: Brings back the original Shin Megami Tensei title for the first time to iOS in March | Relanza el título original Shin Megami Tensei por primera vez en el iOS en marzo

Shin Megami Tensei

Shin Megami Tensei

[EN]: If you’ve been playing Shin Megami Tensei in the last few years, you may have missed playing the original title, but if you own an iPad or iPhone, you can still catch up. The first Shin Megami Tensei title, originally released in 1992 in Japan, is arriving next month to iOS devices.

According to Atlus:

Step away from clear notions of good and evil, right and wrong. There are demons in the world, but whether they are ally or enemy depends on player actions. In Tokyo 199X, a mysterious murder leads to the emergence of demons and an escalating global conflict thanks to the rise of a charismatic rebel leader in possession of a demon army, and external forces that wish to crush such threats with extreme measures. As the protagonist, players have an unusual ability (via computer program) to communicate with and recruit demons to fight for them. As they collect demons, the program will allow you to store, summon, and fuse them to create the right team to negotiate the ever-changing balance of powers, and fight for the kind of world you ultimately wish to live in.

The title will be available at the App Store on March 18 for only US$7.99.

[ES]: Si has estado jugando Shin Megami Tensei en los últimos años, puedes haberte perdido el título original, pero si eres el dueño de un iPad o iPhone, usted puedes ponerte al día. El primer título de Shin Megami Tensei, originalmente lanzado en 1992 en Japón, está llegando el próximo mes para los dispositivos iOS.

Según Atlus:

Aléjese de las nociones claras del bien y el mal, lo correcto y lo incorrecto. Hay demonios en el mundo, pero si son aliado o enemigo depende de las acciones del jugador. En Tokio en 199X, un misterioso asesinato lleva a la aparición de demonios y una escalada del conflicto global gracias a la aparición de un líder rebelde carismático en posesión de un ejército de demonios y fuerzas externas que desean aplastar a esas amenazas con medidas extremas. Como el protagonista, los jugadores tienen una capacidad inusual (a través de programa de ordenador) para con quien comunicarse y reclutar a los demonios que luchar por ellos. A medida que se acumulan los demonios, el programa les permite almacenarlos, convocarlos, y fusionarlos para crear el equipo adecuado para negociar el siempre cambiante equilibrio de poderes, y luchar por la clase de mundo que deseas en última instancia para vivir

El título estará disponible en la tienda de apps el 18 de marzo a solo US$7.99.

[Video]:

[Source/Fuente]: Atlus.

Nike+ FuelBand SE: Available tomorrow | Disponible mañana

Nike+ FuelBand SE

Nike+ FuelBand SE

[EN]: I’ve just downloaded the app though I wish I had the product as well. Yeah, the Nike+ FuelBand SE, the newest version of Nike’s physical activity tracking device, was shown today in NYC.

It works by wearing the small device on your wrist, and it connects seamlessly with your iPhone or iPad via the new FuelBand app (available now) which can update your profile to share it with a big web community of sports enthusiasts.

According to Nike, “NikeFuel remains at the heart of the experience, and is a single, universal way to measure all kinds of activities—from a morning workout to a big night out.” The new FuelBand is “uniquely designed to measure whole-body movement no matter age, weight or gender, NikeFuel tracks a user’s active life.”

The new version of FuelBand comes with Bluetooth LE 4.0 built-in, saving power when connecting it to an iPhone. It is also water-resistant (is it water-proof?!).

Among the many options in the FuelBand SE, there are Sessions (track specific activities daily), Win the Hour (it checks on your activities every hour and motivates you to do more if you are not achieving your goal), Fuel Rate (“tracks the rate at which NikeFuel is being earned”), Groups (lets users join friends and share their personal achievements), Double Tap for Time (access time in two touches of a button), Milestones (users will now get achievements for Sessions, Fuel Rate, streaks, and hours won).

Nike also announced for the first time the Nike+ Move app, as well as an update to the Nike+ Running app. The Nike+ Move app is specifically designed for iPhone 5S users who are new into FuelBand. The update for the Nike+ Running app adds Photo Sharing and Auto-Pause features; Auto-Pause detects the moment when the user has stopped running, then pauses and enables camera mode to take pics to be shared on Facebook, Instagram, Path and Twitter. When the person starts running again, the device once again starts tracking the user’s physical activities.

The Nike+ FuelBand SE will be on sale tomorrow at US$149.

[ES]: Recien he descargado la app aunque quisiera tener el producto también. Sí, la Nike+ FuelBand SE, la más nueva versión del dispositivo de seguimiento de actividad física, fue demostrado en NYC hoy.

Funciona al llevar el pequeño dispositivo en la muñeca, y se conecta a la perfección con su iPhone o iPad a través de la nueva aplicación FuelBand (disponible ahora) que puede actualizar su perfil para compartirlo con una gran comunidad web de los aficionados a los deportes.

Según Nike, “NikeFuel permanece en el corazón de la experiencia , y es una manera única y universal para medir todo tipo de actividades, desde un entrenamiento por la mañana a una gran noche”. El nuevo FuelBand es “especialmente diseñado para medir el movimiento de todo el cuerpo no importa la edad, el peso o el sexo. NikeFuel rastrea la vida activa de un usuario”.

La nueva versión de FuelBand viene con Bluetooth LE 4.0 incorporado, ahorrando así energía cuando se conecta a un iPhone. También es resistente al agua (¿es a prueba de agua?).

Entre las muchas opciones en el FuelBand SE, hay Sessions (seguimiento de actividades específicas diárias), Win the Hour (Gana la hora – revisa sus actividades cada hora y te motiva a hacer más si no están logrando su objetivo), Fuel Rate (“rastrea la velocidad a la que se gana NikeFuel”), Group (permite a los usuarios a que se unan con amigos y compartan sus logros personales), Double Tap for Time (acceder a la hora en dos toques de un botón), Milestones (los usuarios tendrán ahora los logros de Sessions, Fuel Rate , sucesiones, y horas ganadas ).

Nike también anunció por primera vez la aplicación Nike+ Move, así como una actualización de la aplicación Nike+ Running. La app Nike+ Move está diseñada específicamente para usuarios del iPhone 5S que son nuevos en usar el FuelBand. La actualización para la app Nike+ Running añade las funciones compartimiento de fotos y Auto-Pausa; la Auto-Pausa detecta el momento en que el usuario ha dejado de correr, y luego se detiene y activa el modo de cámara para tomar fotos y compartirlas en Facebook, Instagram, Path, y Twitter. Cuando la persona se pone en marcha de nuevo, el dispositivo comienza una vez más el seguimiento de las actividades físicas del usuario.

El Nike + FuelBand SE estará a la venta mañana a US$149.

[Video]:

Inside the Nike+ FuelBand SE

[Source/Fuente]: Nike: Nike Unveils Nike+ FuelBand SE and Nike+ FuelBand App [http://nikeinc.com/news/nike-unveils-nike-fuelband-se-and-nike-fuelband-app].

Chair: “Infinity Blade III” [iOS] – Trailer

Infinity Blade III

Infinity Blade III

[EN]: With the debut of the iPhone 5S, interested gamers will be able to test the graphical abilities of the new device powered by the 64-bit A7 processor on September 18 by playing Chair’s Infinity Blade III.

Infinity Blade III, according to the company via YouTube, says it is the epic conclusion to the franchise. The good thing about this game is that it will also be playable on iPhones (4, 4S, 5, 5C, 5S), iPads (2, 3, 4, Mini), and iPod Touch (4th and 5th generation) devices.

Could this game convince some people about getting the iPhone 5S?

[ES]: Con el debut del iPhone 5S, los jugadores interesados podrán probar las capacidades gráficas del nuevo dispositivo alimentado por el procesador A7 de 64-bits el 18 de septiembre al jugar Infinity Blade III (de Chair).

Infinity Blade III, según la compañía vía YouTube, dice que es la épica conclusión de la franquicia. Lo bueno de este juego es que también se podrá jugar en los dispositivos iPhone (4, 4S, 5, 5C, 5S), los iPad (2, 3, 4, Mini) y en los iPod touch (4 ª y 5 ª generación).

¿Podría este juego convencer a algunas personas en conseguirse el iPhone 5S?

[Video]:

Taito: “Groove Coaster Zero” – ‘Global Hits’ Pack

“Groove Coaster Zero” – Global Hits Pack

[EN]: Taito released earlier today the Global Hits Pack content, additional levels for the free-to-play rhythm game for the iPad, iPhone and iPod Touch. This downloadable content costs $4.99 and it features for the first time songs by Western artists. The songs are: “Poker Face” and “Bad Romance” by Lady Gaga, “Party Rock Anthem” by LMFAO, and “What You Waiting For?” by Gwen Stefani.

If you haven’t played this addicting game on any of the Apple devices yet, just try it. For more info about the game: [http://groovecoaster.com/].

[ES]: Taito lanzó el día de hoy el contenido del paquete Global Hit, niveles adicionales para juego gratis de ritmo del iPad, iPhone y iPod Touch. Este contenido descargable cuesta $ 4.99 y que cuenta por primera vez con canciones de artistas occidentales. Las canciones son: “Poker Face” y “Bad Romance” de Lady Gaga, “Party Rock Anthem” de LMFAO, y “What You Waiting For?” por Gwen Stefani.

Si no has jugado este juego adictivo en cualquiera de los dispositivos Apple aún, hay que probarlo. Para obtener más información sobre el juego : [http://groovecoaster.com/] .

Automata / Mel Croucher: “Deus Ex Machina 2″ [PC/Mac/iOS/Android] – ‘Fertilizer and Birth’ Demo

[EN]: It has been 29 years since the release of Deus Ex Machina (no relation to Deus Ex) and the people at Automata are bringing gamers a re-imagination of the classic 1984 title. The game is a surreal experience that takes players through their lives, from the moments before they are born until beyond death, with challenges of temptation and danger in between. Sir Lee Chirstoper Lee narrates the story that was originally told by Jon Pertwee (who played as Doctor Who in the 1970s). Other voiceover stars in the game are the late Ian Dury (The Fertilizer), Chyna Whyne (The Machine), Chris Madin (The Defect), Joaquim de Almeida (The Defect Police), Mary Carew (The Teacher), Sulene Fleming (The Night Nurse).

According to the game creator Mel Croucher,

“All I had to do was stay alive for another thirty years and wait for the technology to catch up. That and wait for the wonder of crowd-funding to be born. Back in the day, we never sold out to banks, advertisers or parasites, we only ever dealt direct with our players. Now we can reward them in advance thanks to mechanisms like Kickstarter.”

You can play the demo of the Fertilizer and Birth level here [http://www.deusexmachina2.com/WebPlayer.html] and get more info about the game on its Kickstarter page [http://www.kickstarter.com/projects/1552445321/deus-ex-machina-2/], Automata [http://www.automatasource.com/], and on its web site [http://www.deusexmachina2.com/].

The game has been translated to 19 languages.

[ES]: Han pasado 29 años desde el lanzamiento de Deus Ex Machina < / em > (sin relación con Deus Ex) y la gente de Automata trae a los jugadores una re-imaginación del título clásico de 1984. El juego es una experiencia surrealista que lleva a los jugadores a través de sus vidas, desde los momentos antes de nacer hasta después de la muerte, con los desafíos de la tentación y el peligro en medio. El señor Lee Chirstoper Lee narra el cuento que fue originalmente contado por Jon Pertwee (quien hizo el papel de Doctor Who en la década de 1970). Otras estrellas de voz en off en el juego son Ian Dury (el fertilizador) , Chyna Whyne (la maquina) , Chris Madin (el defecto) , Joaquim de Almeida (la policia defecto), Mary Carew (el maestro), Sulene Fleming (la enfermera de la noche).

Según Mel Croucher, el creador del juego:

“Todo lo que tenía que hacer era mantenerme con vida durante otros treinta años y esperar a que la tecnología se ponga al día. Eso y la espera del nacimiento de la maravilla de crowdfunding (financiación colectiva). En aquellos tiempos, nunca se vendió a los bancos, los anunciantes o parásitos, sólo hemos tratamos directamente con nuestros jugadores. Ahora podemos recompensarlos de antemano gracias a mecanismos como Kickstarter”.

Pueden jugar el demo del nivel Fertilizante y Nacimiento aquí [http://www.deusexmachina2.com/WebPlayer.html] y obtener más información sobre el juego en su página de Kickstarter [ http://www.kickstarter.com/projects/ 1552445321/deus-ex-machina-2/], Automata [http://www.automatasource.com/],  y en su página web [http://www.deusexmachina2.com/] .

El juego ha sido traducido a 19 idiomas.

[Source/Fuente]: Automata via Plan of Attack PR.

Deus_Ex_Machina_2_002_creator_Mel_Croucher

Deus_Ex_Machina_2_001_logo

Square Enix / IO Interactive: “Hitman: ICA” App [iOS/Android] – Launch Trailer

Hitman: ICA

[EN]: IO Interactive released today the new iOS and Android app based on Hitman. The Hitman: ICA app will work with your activities on Hitman: Absolution.

The app will let you:

• VIEW, BUY AND UPGRADE weapons, purchase disguises and assess techniques from Hitman: Absolution – changes made will synchronize directly with the game.
• PLAN YOUR GAME ON THE GO – find custom made Contracts and push them to the Hitman: Absolution game.
• FOLLOW YOUR ACHIEVEMENTS from Hitman: Absolution and onwards to build up your contract killer career.
• MANAGE YOUR ASSASSIN NETWORK and follow up on the network of contract killers from anywhere in the Hitman franchise. The International Contract Agency has crucial global and local statistics, info, and analysis on every known assassination.
• GET ACCESS TO THE EXTENSIVE ICA DATABASE for helpful info on locations, targets etc. Learn about the Hitman legacy and follow the footsteps of Agent 47. Get insights to the secret ICA files with guides, tips and tricks on how to deal with targets.
• RECEIVE VALUABLE INFORMATION and get the latest updates about local and global performances and monitor your own.
• GET THE LATEST NEWS from The International Contract Agency community site and Hitman YouTube channel.

[ES]: IO Interactivex lanzó hoy la nueva aplicación iOS y Android basada en Hitman. The aplicación Hitman : ICA funcionará con tus actividades en Hitman: Absolution.

La aplicación les permitirá:

• Ver, comprar y mejorar armas, comprar disfraces y evaluar las técnicas de Hitman: Absolution – los cambios se sincronizan directamente con el juego.
• Planee tu juego ON THE GO – encuentra contratos personalizados e  impulsalos a la Hitman: Absolution juego
• Sigue tus logros de Hitman: Absolution y hacia adelante para construir tu carrera asesina a sueldo.
• Gestionar la red asesino y seguir la red de asesinos a sueldo de cualquier parte de la saga Hitman. La Agencia Internacional de Contratos tiene importantes estadísticas globales y locales, información y análisis sobre todos los asesinatos conocidos.
• Tener acceso a la base de datos amplia de ICA para obtener información útil sobre los lugares, los objetivos, etc. Aprendr sobre el legado Hitman y sigue los pasos del Agente 47. Accede a más información de los archivos secretos del ICA con guías, consejos y trucos sobre cómo hacer frente a los objetivos.
• Recibir información valiosa y obtener las últimas actualizaciones sobre actuaciones locales y globales y monitorear tu cuenta.
• Recibe las últimas noticias del sitio de la comunidad de Contrato de la Agencia Internacional de Hitman y del canal YouTube.

[Download/Descarga]:

- iTunes: https://itunes.apple.com/app/hitman-ica/id623347651?ls=1&mt=8

- Android: http://market.android.com/details?id=com.squareenix.hitman.ica

[Source/Fuente]: Square Enix.

Twitter to discontinue current versions of TweetDeck for AIR, iOS & Android | Twitter descontinuará versiones actuales de TweetDeck para AIR, iOS y Android

TweetDeck

[EN]: I still use TweetDeck. When there is a service I find very useful especially for social media, I wish I could have it out of a browser, so that even if the browser crashes, I can still use it. But Twitter is about to make it harder for not just for desktops users but also for iPhone and Android ones who use TweetDeck, the one app it bought in 2011.

Twitter has said it will discontinue many versions of the TweetDeck apps starting in early May, instead opting for the web version and Chrome apps. The apps that are to be discontinued starting this month depend on Twitter’s API (application programming interface) version 1.0. Newer desktop software will not be affected, but developers are still waiting for the API update.

There will still be desktop versions, it seems, according to this statement on its blog post: “We think these web and Chrome apps provide the best TweetDeck experience yet, and that they are the apps in which you’ll want to see us add new capabilities first, followed closely by our Mac and PC apps.”

[ES]: Todavía uso TweetDeck. Cuando hay un servicio que me parece muy útil sobre todo para los medios de comunicación sociales, me gustaría poder tenerlo fuera del navegador (como con una aplicación móvil o un  software PC), de modo que incluso si el navegador falla, todavía puedo utilizarlo. Pero Twitter está a punto de hacer más difícil para no sólo para los usuarios de escritorio, sino también para los de iPhone y Android que usan TweetDeck, la aplicación que compró en 2011.

Twitter ha dicho que dejará muchas versiones de las aplicaciones de TweetDeck a partir de principios de mayo, en lugar de optar por la versión web y aplicaciones de Chrome. Las aplicaciones que se van a suspender a partir de este mes dependen de la API (interfaz de programación de aplicaciones) de Twitter versión 1.0. Entrada más reciente software de escritorio no se verá afectada, pero los desarrolladores están a la espera de la actualización de la API.

Todavía habrá versiones de escritorio, al parecer, de acuerdo con esta declaración en su blog: “Creemos que estas aplicaciones de web y Chrome proporcionan la mejor experiencia TweetDeck que hay, y que son las aplicaciones en las que ustedes querrán vernos agregar nuevas capacidades en primer lugar, seguido de cerca por nuestras aplicaciones Mac y PC”.

[Source/Fuente]: TweetDeck: An Update on TweetDeck [https://tweetdeck.posterous.com/an-update-on-tweetdeck]; TheVerge.com: Twitter discontinuing iPhone, Android, and Air versions of TweetDeck [http://www.theverge.com/2013/3/4/4064708/twitter-discontinuing-tweetdeck-apps/in/3027522].

 

iOS 6.1: Updade available now | Actualización disponible ahora

iOS 6.1 Update

[EN]: Apple has just released the newest software update, version 6.1, for iOS devices. The press release says the update: adds LTE support for more carriers (36 for the iPhone and 23 for the iPad), lets users purchase movie tickets via Fandango (USA only), allows people to download single songs from iCloud, and adds a new button to reset the Advertising Identifier. On the iPad, the file size of the update is 90.3 MB, but it still needs 1GB of storage to make the update.

[ES]: Apple recien ha publicado la actualización software más reciente, versión 6.1, para dispositivos iOS. El comunicado de prensa dice que la actualización: añade compatibilidad LTE para más operadores (36 para el iPhone y 23 para el iPad), permite a los usuarios de entradas de cine compra a través de Fandango (sólo en EE.UU.), permite a los usuarios que descarguen canciones sueltas desde iCloud, y añade un botón de nuevo para restablecer el identificador de publicidad. En los iPad, el tamaño del archivo de la actualización es de 90,3 MB, pero aún necesita 1 GB de almacenamiento para realizar la actualización.

[Source/Fuente]: Apple.com: Apple Updates iOS to 6.1 – New Version Adds LTE Support For 36 Additional iPhone Carriers Worldwide [http://www.apple.com/pr/library/2013/01/28Apple-Updates-iOS-to-6-1.html]; Apple.com: Ultrafast LTE. Available here [http://www.apple.com/iphone/LTE/].