Obama wants CDC to conduct studies on videogames | Obama quiere que la CDC conduzca studios de videojuegos

[EN]: President Obama announced earlier this morning that he will ask Congress for $10 million to let the Center for Disease Control and scientific agencies do research on “causes & prevention of gun violence, including links to video games, media images and violence.” It is one of many executive orders mainly focused on gun control to reduce violence. Among the most notable executive orders, the President has proposed a ban on assault weapons and high-capacity magazines, plus stricter procedures for background checks on all sales of guns.

The National Rifle Association still continues to blame mainstream news media and gaming industries, even though an NRA-approved game was released yesterday for iOS devices originally rated for people 4 years old and up, only a month after the shooting in the Newtown elementary school. The game has been re-rated for users 12 years old and older. Crimes have also decreased in hugh amounts since the early 1990s when videogames were becoming popular. The same can be said in 9 other game markets worldwide where gaming is popular.

Many studies have been done already about gaming and violence proving that there is no evidence that violent videogames are the cause of real-life violence, but that tragic day last month in Newtown has brought the subject back to the limelight again, though the gun industry is facing many more challenges now.

[ES]: El presidente Obama anunció esta mañana que pedirá al Congreso 10 millones de dólares para que el Centro de Control de Enfermedades y agencias científicas realicen investigaciones sobre las “causas y prevención de la violencia armada, incluyendo sus enlaces con los juegos de video,  imágenes de los medios de comunicación y la violencia”. Es una de las muchas órdenes ejecutivas que se centraron principalmente en el control de armas para reducir la violencia. Entre los decretos más notables, el Presidente ha propuesto la prohibición de armas de asalto y revistas de gran capacidad, además de estrictos procedimientos para control de antecedentes para todas las ventas de armas.

La Asociación Nacional de Rifles todavía sigue culpando a los medios de comunicación tradicionales y a las industrias de juegos, a pesar de que un juego aprobado por la NRA (siglas en inglés) fue lanzado ayer para dispositivos iOS originalmente clasificados para personas de 4 años en adelante, sólo un mes después de los disparos en la escuela primaria de Newtown. El juego ha sido re-clasificados para los usuarios de 12 años o mayores. Los crímenes también han disminuido en cantidades hugh desde principios de 1990 cuando los videojuegos se estaban popularizando y no una moda pasajera. Lo mismo se puede decir en 9 mercados de videojuegos a nivel mundial donde los juegos son muy populares.

Muchos estudios se han hecho ya sobre los videojuegos y la violencia que demuestran que no hay pruebas de que los videojuegos violentos son la causa de la violencia en la vida real, pero ese día trágico el mes pasado en Newtown ha llevado al tema de nuevo a primer plano otra vez, aunque la industria de las armas se enfrenta a muchos más retos ahora.

[Sources/Fuentes]: VentureBeat.com: Obama: Congress should fund research into the effects violent video games have on young minds
[http://venturebeat.com/2013/01/16/obama-congress-should-fund-research-into-the-effects-violent-video-games-have-on-young-minds/]; The White House: Now is the time (PDF) [http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/docs/wh_now_is_the_time_full.pdf]; Los Angeles Times: NRA-branded video game draws outrage amid Newtown gun debate [http://www.latimes.com/news/nation/nationnow/la-na-nn-nra-branded-video-game-guns-20130116,0,2271663.story].

Capcom: “Dmc – Devil May Cry” – ‘Vergil’s Downfall’ DLC Trailer

[EN]: Vergil’s Downfall, the untold story of Dante’s twin brother, will be the first downloadable content for the upcoming Dmc Devil May Cry game, according to an announcement by Capcom earlier today. The DLC will include a new storyline, along with new weapons, enemies and more. It will be released shortly after the launch of the game on PlayStation Network (for $8.99) and Xbox Live (for 720 MS points), but you can get a free redeemable code for the DLC if you pre-order it at GameStop or EB Canada.

The game will be released on January 15 for the PS3 and Xbox 360 in North America and Europe; the PC version will be released right after.

[ES]: La caída de Virgilio (Vergil’s Downfall), la historia no contada del hermano gemelo de Dante, será el primer contenido descargable para el próximo juego Dmc Devil May Cry, de acuerdo a lo anunciado por Capcom temprano hoy. El DLC (contenido descargable) incluirá una nueva historia  junto con nuevas armas, enemigos y mucho más. Será lanzado poco después del lanzamiento del juego en PlayStation Network (a $ 8,99) y en Xbox Live (a 720 puntos MS), pero puedes conseguir un código canjeable para el DLC gratuito si lo pre-ordenas en GameStop o EB Canadá.

El juego saldrá a la venta el 15 de enero para PS3 y Xbox 360 en América del Norte y Europa; la versión PC saldrá a la venta después.

[Video]:

Namco Bandai: “Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3″ – 2013 Release | Lanzamiento 2013

[EN]: Namco Bandai confirmed the leaked info about an upcoming Shippuden game with a new site. For now, gamers can visit a site which display the image above at this URL: [http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/naruto_storm3/]. Naruto Shippuden Ninja Storm 3 will be coming out in 2013 on the PlayStation 3 and Xbox 360 in Japan. Will the game really offer a deeper storyline and better battle system? There will be more info in the upcoming issues of Weekly Shounen Jump, Saikyou Jump, and Monthly V Jump.

[ES]: Namco Bandai confirmó temprano la información filtrada acerca de un próximo juego Shippuden con un nuevo sitio web. Por ahora, los gamers pueden visitar un sitio el cuál demuestra la imagen encima en este URL: [http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/naruto_storm3/]. Naruto Shippuden Ninja Storm 3 saldrá a la venta en 2013 en el PlayStation 3 y Xbox 360 en Japón. ¿Ofrecerá el juego realmente una historia más profunda y un mejor sistema de batalla? Habrá más info en los próximos ejemplares de Weekly Shounen Jump, Saikyou Jump, y Monthly V Jump.

[Source/Fuente]: Naruto Storm 3 blog: 「ナルティメットストーム3 プロジェクト」始動![http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/naruto_storm3/blog/]; Andriasang.com: Naruto Ultimate Ninja Storm 3 Official Site Opens [http://andriasang.com/con1n9/naruto_ultimate_3/].

Activision: “Transformers: Fall of Cybertron” – Grimlock Gameplay Trailer

Video Games Live: “10th Annual Game Audio Network Guild Awards”

[EN]: The 10th Annual Game Audio Network Guild Awards took place in San Francisco on March 8th during the 2012 Game Developers’ Conference. For the ones who didn’t get to attend, Video Games Live got to share the official video of the event via its Twitch account just recently.

[ES]: El 10mo Premios Anuales del Sindicato de la Red de Audios de Juegos se realizó en San Francisco el 8 de marzo durante la Conferencia de Desarrolladores de Juegos 2012. Para los que no llegaron a asistir, Video Games Live logró compartir el video oficial del evento a través de su cuenta de Twitch recientemente.

Source/Fuente: Video Games Live at Twitch,tv [http://www.twitch.tv/videogameslive/b/312138769].

Atlus/Cyanide Studios: “Game of Thrones” [PS3/PC/X360] – Hardcover Art Book – 2012.02.24

From/De: Atlus

ATLUS UNVEILS FULL COLOR, HARDCOVER ART BOOK FOR UPCOMING “GAME OF THRONES” RPG; FREE WITH PRE-ORDERS FOR A LIMITED TIME AT SELECT RETAILERS

Loaded with concept art and developer notes, “Game of Thrones: Visuals from the RPG” is the ultimate complement to the upcoming video game and the perfect bonus for fans of the books and TV series

IRVINE, CALIFORNIA – FEBRUARY 23, 2012 — ATLUS (Index Digital Media, Inc.), in collaboration with Cyanide Studios, today unveiled a limited pre-order bonus art book for “Game of Thrones™,” the upcoming RPG based on the internationally bestselling book series A Song of Ice and Fire by George R. R. Martin and the critically acclaimed HBO® television series, Game of Thrones®.

Only available from select retailers while limited supplies last, the “Game of Thrones: Visuals from the RPG” art book stands as one of ATLUS’ finest bonuses to date, offering sixty-four full color pages of sketches, renders, photos, and screenshots from the game accompanied by compelling text and commentary from the game’s developers. The book will also include rare behind the scenes materials, like a portrait of the development team signed with a special message from author George R. R. Martin himself. The art book–measuring 8.5″ wide and 11″ tall–is hardbound, meticulously composed, and printed on premium stock, a true labor of love worthy of the series and its fans.

“‘Game of Thrones: Visuals from the RPG’ represents one of the most elaborate, expensive bonuses we have ever offered,” commented Tim Pivnicny, Vice President of Sales and Marketing at ATLUS. “Everything about this premium art book is above and beyond the typical pre-order bonus, and all at no additional cost to the customer. Its larger dimensions, page count, hardcover binding, and exceptional print quality are more in line with what fans would expect from a Deluxe Edition extra or a separate purchase, which is why it will only be available at select retailers and quantities will be extremely limited. The A Song of Ice and Fire series of books and the Game of Thrones TV series are as special to us as they are to the millions of fans around the world; we are thrilled we can offer this unique bonus to complement the first major video game release based on the franchise.”

“Game of Thrones” is currently scheduled to release on May 15 for Xbox 360® video game and entertainment system from Microsoft, PlayStation®3 computer entertainment system, and PC. “Game of Thrones: Visuals from the RPG” will only be available in limited quantities from Amazon (US and Canada), GameStop, EB Games, and the HBO Shop®. For more information, visit http://gameofthrones-thegame.com. Expect frequent news updates, content additions, and more between now and the game’s release!

This slideshow requires JavaScript.

PlayStation Vita: New Features & Accesories | Nuevas características y accesorios

[English]

While gamers here in the US and other countries are still waiting for the arrival of the PlayStaiton Vita, Sony Computer Entertainment Japan has already announced an upcoming update that will add new features, and a new accesory convenient for users on-the-go.

The new update to be released on February 8th will add three important new features.

A brand-new Map application (somewhat similar to Google Maps) will allow users to find whatever destination they seek in either map or satelltite view.

The Vita will also be capable of video-recording (a feature also available on the 3DS).

Mac OS owners will also be able to transfer data between their computer and the PS Vita. Multimedia files (such as pictures, music and videos) can also be backed up on Macs.

Also, Sony mentioned the Japanese release dates of its Vita Car Adapter and Portable Charger. On March 22nd, SCEJ will be selling the Car Adapter for about $~20/¥ 1500 starting on March 22nd, while the Portable Charger gets to make its debut on April 5th for $~59/¥4500.

[Español]

Mientras que los jugadores aquí en los EE.UU. y otros países están a la espera de la llegada de la Vita PlayStaiton, Sony Computer Entertainment Japan ha anunciado una próxima actualización que añadirá nuevas características, y un accesorio nuevo y conveniente para los usuarios móviles.

La nueva actualización que se publicará el 8 de febrero añadirá tres nuevas características importantes.

Una aplicación completamente nueva conocida como Mapas (algo similar a Google Maps) permitirá a los usuarios encontrar cualquier destino, ya sea por vista de mapa o de satélite.

La Vita también serán capaz de grabar vídeos (una característica también está disponible en el 3DS).

Los dueños de las Mac OS también serán capaces de transferir datos entre su ordenador y el PS Vita. Los archivos multimedia (como imágenes, música y vídeos) también pueden guardae una copia de seguridad de archivos en los Macs.

Además, Sony mencionó las fechas de lanzamiento en Japón de su adaptador para automóvil y del cargador portátil para el Vita. El 22 de marzo, SCEJ estarán vendiendo el adaptador de carro por alrededor de $~20/¥1,500 a partir del 22 de marzo, mientras que el el cargador portátil Vita llegará a hacer su debut el 5 de abril por $~59/¥ 4500.

[Source/Fuente]: Andriasang.com: PlayStation Vita Portable Charger Hits in April [http://andriasang.com/comzw1/vita_charger/]; PlayStation Vita 1.6 Update Adds Video, Map and Mac Support [http://andriasang.com/comzvj/vita_v16_update/].

[Gallery/Galería]

This slideshow requires JavaScript.

Gravity/GungHo Online Entertainment/Game Arts: “Ragnarok Odyssey” [PS Vita] – Opening Movie – 2011.12.23