Microsoft brings free OneNote app to Android tablets | Microsoft lleva la aplicación gratis OneNote a las tabletas Android

Microsoft OneNote for Android

Microsoft OneNote for Android

[EN]: After bringing its free app to users with Windows Phone and iOS devices, it was about time Microsoft would bring its OneNote app to Android devices. Earlier today, Microsoft made available for download a free version of its Office note-taking app, optimized for Android-based tablets. The company has been beta testing this version for many months.

According to the official Office blog, the Android version for tablets comes with ‘handwriting support, touch-friendly navigation, and the ability to personalize your notes with improved formatting options.”

The app will work on Android devices version 4.1 or later.

[ES]: Tras llevar su aplicación gratis a los usuarios con dispositivos Windows Phone y iOS, ya era hora que Microsoft ofreciera la aplicación OneNote a dispostivos  Android. Temprano hoy, Microsoft puso a disponibilidad la versión gratis de su aplicación para tomar apuntes, optimizado para tabletas Android. La empresa ha estado probando la versión beta por varios meses.

Según el blog oficial de Office, la versión Android para tablets viene con ‘el apoyo de escritura a mano, la navegación fácil táctil , y la capacidad de personalizar sus notas con mejores opciones de formato”.

La aplicación funcionará en los dispositivos Android a partir de la versión 4.1.

[Source/Fuente]: Office Blog: Delivering improved handwriting capabilities, including OneNote for Android tablets [http://blogs.office.com/2014/08/19/delivering-improved-handwriting-capabilities-including-onenote-android-tablets/].

Sources: Warner Bros in talks with Microsoft about Xbox Entertainment Studio | Fuentes: Warner Bros en conversaciones con Microsoft acerca de Xbox Entertainment Studios

Xbox Entertainment Studios: "Halo: Nightfall"

Xbox Entertainment Studios: “Halo: Nightfall”

[EN]: After Microsoft announced last month it will be shutting down Xbox Entertainment Studios (XES), the film division is in a search for a new home, if sources are correct.

Sources told The Hollywood Reporter today the filming division is looking for a new owner and that it had preliminary talks with Warner Bros. With an $18 million investment on Machinima, WB would merge XES and the multichannel network. Still, a deal seems unlikely between Warner Bros and Microsoft, according to sources. Representatives from XES and  Machinima had no comments, while a WB spokeswoman said the media company is “constantly having preliminary discussions regarding business opportunities with numerous companies at any given time. A conversation is just that — a conversation.”

The original plan by Microsoft was to bring original TV content to its consoles. However, the company changed course months after Satya Nadella became CEO and presented his plans to shut down divisions and lay off employees in the process.

[ES]: Después que Microsoft anunció el mes pasado que cerraría Xbox Entertainment Studios (XES), la división cinematográfica está en búsqueda de un nuevo hogar, si las fuentes son correctas.

Fuentes le dijeron a The Hollywood Reporter hoy que la división de filmación está en busca de un nuevo dueño y que tuvo conversaciones preliminares con Warner Bros. Con una inversión de US$18 millones en Machinima, WB fusionaría XES con la red multicanal. Aún así, parece poco probable un acuerdo entre Warner Bros y Microsoft, según las fuentes. Representantes de XES y Machinima no dieron comentarios, mientras que una portavoz de WB dijo la empresa de medios está “constantemente teniendo discusiones preliminares acerca de oportunidades de negocios con numerosas empresas en un momento dado. Una conversación es sólo eso – una conversación”.

El plan original de Microsoft era de ofrecer contenido televisivo original para sus consolas. Sin embargo, la empresa cambió de curso meses después de que Satya Nadella se convirtiese en director general y presentó sus planes para cerrar divisiones y despedir a empleados en el proceso.

[Source/Fuente]: The Hollywood Reporter: Xbox Shops Entertainment Studio to Warner Bros. [http://www.hollywoodreporter.com/news/xbox-shops-entertainment-studio-warner-725562].

Microsoft to shut down Xbox Entertainment Studios division | Microsoft cerrará la división de estudios de entretenimiento Xbox

Xbox Originals

Xbox Originals

[EN]: Microsoft had big plans to bring original video programming via Xbox Live, but after today’s company announcement of 18,000 job cuts (mostly from its Nokia acquisition) and its withdrawal of producing Nokia Android smartphones, the Xbox Entertainment Studios division will also be shutdown in the coming months.

Under the XES division, Microsoft was able to bring Every Street United, a special series about the FIFA World Cup. The company will still be working on the Signal to Noise documentary series, the Halo: Nightfall live-action digital series,  the Halo TV series, and content for NFL on Xbox.

What does this mean to gamers? While this may disappoint some people interested in other form of entertainment, Microsoft will focus solely on games, but will let other companies through partnerships to bring their content to Xbox Live.

[ES]: Microsoft tenía grandes planes para ofrecer programación original de vídeo a través de Xbox Live, pero tras el anuncio hecho hoy por  la compañía de 18.000 recortes de empleos (la mayoría de su adquisición de Nokia) y su retirada de la producción de teléfonos inteligentes Nokia Android, la división de Xbox Entertainment Studios también se cerrará en los próximos meses.

Bajo la división XES, Microsoft fue capaz de traer todas Every Street United, una serie especial sobre la Copa Mundial de la FIFA. La compañía seguirá trabajando en la serie documental Signal to Noise, la serie digital en vivo Halo: Nightfall, la serie televisiva Halo, y contenido para NFL en Xbox.

¿Qué significa esto para los jugadores? Si bien esto puede decepcionar a algunas personas interesadas en otra forma de entretenimiento, Microsoft se centrará únicamente en los juegos, pero dejará que otras empresas a través de asociaciones ofrescan sus contenidos a Xbox Live.

[Source/Fuente]: Kotaku: It’s Games, Games, Games As Microsoft Plans To Close Xbox TV Division [http://kotaku.com/its-games-games-games-as-microsoft-plans-to-shut-xbox-1606726469].

Maya returns to Killer Instinct | Maya vuelve a Killer Instinct

Killer Instinct (Xbox One) - Maya

Killer Instinct (Xbox One) – Maya

[EN]: During the first day at EVO 2014 in Las Vegas, Microsoft and Iron Galaxy announced at a panel the return of Maya to the Xbox One version of Killer Instinct.

The Amazonian warrior, who made her debut in Killer Instinct 2 in 1996, will have a pair of daggers that can be used to make consecutive hits and as unblockable projectiles. She can also lose one or both of the daggers if she misses hitting her rival.

Both companies also mentioned changes coming to season two of the game, some of which will include updates to the jailing system, better stat tracking, inclusion of air counter breakers and penalization to gamers who get disconnected.

[ES]: Durante el primer día de la EVO 2014 en Las Vegas, las empresas Microsoft y Iron Galaxy anunciaron en un panel del regreso de Maya a la versión Xbox One de Killer Instinct.

La guerrera amazónica, quien hizo su debut en Killer Instinct 2 en 1996, tendrá un par de dagas que se pueden  usar para hacer golpes consecutivo sal igual que proyectiles imbloqueables. Ella también puede perder una o ambas de las dagas con su golpe no le da a su rival.

Ambas empresas también mencionaron cambios que vienen para la segunda temporada del juego, algunos de los cuales incluirán: las actualizaciones del sistema carcelario, mejor seguimiento de estadísticas, inclusión de contraataques aéreos  y penalización a jugadores que se desconecten .

[Source/Fuente]: Gamespot: Killer Instinct’s Newest Fighter Isn’t Cinder, She’s Returning Character Maya [http://www.gamespot.com/articles/killer-instincts-newest-fighter-isnt-cinder-shes-r/1100-6421071/].

Going to E3 2014

Hi everyone.
This year, I am attending the Electronic Entertainment Expo. Once again, I will get to see the latest games, and report the most important news as they happens. Marquis is coming to Los Angeles and to E3 for the very first time, too.

For now, I can tell you I will be interviewing Alexey Pajitnov, the creator of the video game Tetris. If you haven’t heard, Tetris celebrates its 30th anniversary today (June 6) and at E3, I will ask Pajitnov some questions about the upcoming game, Tetris Ultimate. Along with Pajitnov, I will also speak with Henk Rogers, the person responsible for bringing Tetris to Nintendo’s GameBoy in the 1980s.

We will also be at Microsoft’s E3 2014 Presentation, so please pay attention to our tweets on Monday, and will ask some questions to an Xbox representative about the present and future of the Xbox One.

Expect a chat about Disney Infinity: Marvel Super Heroes for sure, and hopefully a new visit to the Nintendo booth to experience some fantastic Wii U and 3DS games as well.

Stay tuned for more.

Xbox One without Kinect 2.0: An uncertain future for Kinect? | ¿Un futuro incierto para Kinect?

Kinect 2.0 for Xbox One

Kinect 2.0 for Xbox One

[EN]: Today’s announcement by Microsoft will put the Xbox One in a more intense competition in the console wars. Not only will we see an Xbox One sans Kinect on June 9 for US$399, many apps (Netflix, Twitch, HBO Go, Univisión Deportes, etc.) offered on Xbox Live will not required an Xbox Live Gold account. Unlike Microsoft, Sony has been offering streaming apps without the need of a premium account. Never have we seen Netflix (and also the console’s web browser) under a paid service on Sony’s consoles, but this change will put Microsoft’s console in par with its main rival.

This unexpected change comes from the book of PlayStation 3, back when the original cost of Sony’s console was $600 due to the addition of the PS2 software compatibility and Linux support (two features that were later removed and many gamers still miss it), and a Blu-Ray drive.

So, where is Kinect heading now that it is becoming an optional, premium device? I still see the convenience of Kinect to speak to it for commands in games and media use. The Kinect for the Xbox 360 had lots of success.

However, Kinect 2.0 for the Xbox One will be crossing through an uncertain future, one that will depend on Microsoft and other companies developing titles that work with it.

The new console seems like it will have a better chance to reach a broader audience at $100 cheaper, and that’s most important for the company.

I’m still working on an op-ed (coming soon) about the Xbox One, where you’ll see my thoughts about the present and future of Microsoft’s young console.

[ES]: El anuncio de hoy por Microsoft pondrá al Xbox One en una competencia más intensa en las guerra de las consolas. No sólo vamos a ver una Xbox One sin Kinect el 9 de junio a US$399, sino que también muchas de las aplicaciones (Netflix , Twitch , HBO Go, Univision Deportes, etc.) ofrecidas en Xbox Live no requierán una cuenta de Xbox Live Gold. A diferencia de Microsoft, Sony ha estado ofreciendo aplicaciones de streaming, sin necesidad de una cuenta premium. Nunca hemos visto a Netflix (y también el navegador web de la consola) en un servicio de pago en las consolas de Sony, pero este cambio pondrá a la consola de Microsoft a la par con su rival principal.

Este cambio inesperado viene del libro del PlayStation 3, en la época cuando el costo original de la consola de Sony era de US$600, debido a la adición de la compatibilidad de software de PS2 y soporte Linux (dos características que se eliminaron más tarde y muchos jugadores todavía lo pierden), y un reproductor Blu- Ray drive.

Entonces, ¿dónde se dirige a Kinect ahora que se está convirtiendo en un dispositivo opcional y prima? Todavía veo la conveniencia de Kinect para hablar con él para los comandos en los juegos y el uso de los medios de comunicación. El Kinect para la Xbox 360 tuvo mucho éxito.

Sin embargo, Kinect 2.0 para la Xbox One va a cruzar a través de un futuro incierto, que dependerá de Microsoft y otras compañías que desarrollan títulos que trabajan con él.

La nueva consola parece que va a tener una mejor oportunidad de llegar a un público más amplio al costar US$100 más barato, y eso es lo más importante para la empresa.

Todavía estoy trabajando en un artículo de opinión (en breve) sobre la Xbox One, donde verán mis ideas sobre el presente y el futuro de los jóvenes de la consola de Microsoft.

[Source/Fuente]: Xbox Wire: Delivering more choices for fans [http://news.xbox.com/2014/05/xbox-delivering-more-choices].

Xbox Originals coming in June | Llega Xbox Originals en junio

Xbox Originals

Xbox Originals

[EN]: Microsoft is ready to bring the first of its 12 shows in June under its Xbox Originals, a new premium service offering dramas, comedies, live events, animation, and documentaries.

With over 48 million subscribers, Microsoft is entering the world of premium, original online video distribution and will compete against internet heavyweights such as Hulu, Amazon, and Internet veteran Netflix.

“We are developing premium, original content for the Xbox community which is an audience we are incredibly respectful of,” mentioned Nancy Tellem, President of Xbox Entertainment Studios. “We believe Xbox Originals should embrace the way our fans think about traditional TV.” 

To watch shows on Xbox Originals, users will need an Xbox Live account, though the company has not decided if the Gold membership will be required.

Among the committed projects: a “Halo” TV series, “Every Street United” (an unscripted series about soccer), “Bonnaroo” (music festival to be shown live), “Signal to Noise” documentary series & its first installment “Atari: Game Over,” “Humans” (drama), and a “Halo” digital feature.

[ES]: Microsoft está listo para traer el primero de sus 12 shows en junio bajo su Xbox Originals, un nuevo servicio premium que ofrecerá dramas, comedias, eventos en vivo, animación y documentales.

Con más de 48 millones de suscriptores, Microsoft está entrando al mundo de distribución original de vídeos premium y original en línea y competirá contra los pesos pesados ​​del Internet como Hulu, Amazon, y el veterano en línea Netflix.

“Estamos desarrollando contenido premium y original para la comunidad Xbox que es un público al que le somos muy respetuosos”, mencionó Nancy Tellem, presidenta de Xbox Entertainment Studios. “Creemos que Xbox Originals debe abrazar la forma en que nuestros aficionados piensan acerca de la televisión tradicional”.

Para ver los programas en Xbox Originals, los usuarios necesitarán una cuenta de Xbox Live, aunque la compañía no ha decidido si será necesaria la membresía Gold.

Entre los proyectos comprometidos: una serie TV de ” Halo”, “Every Street United” [Cada calle unidas] ( una serie sin guión acerca de fútbol), “Bonnaroo” (un festival de música que se mostrará en vivo), la serie de documentales “Signal to Noise” y su primera entrega “Atari: Game Over”, “Humans” (drama), y una función digital de “Halo”.

[Source/Fuente]: Xbox Wire: Xbox Originals: Coming Soon to a Screen Near You [http://news.xbox.com/2014/04/ent-xbox-originals-unveil] & CNET News.com: Microsoft may use mashup of pricing plans for Xbox TV shows [http://www.cnet.com/news/microsoft-may-use-mash-up-of-pricing-plans-for-xbox-tv-shows/].

“Escape from XP”: How Microsoft says goodbye to its old operating system | Cómo Microsoft se despide de su viejo sistema operativo

"Escape from XP" / Microsoft

“Escape from XP” / Microsoft

[EN]: For many people in different parts of the world who have used (and still use) Microsoft’s Windows XP operating system, it may be hard to say good-bye to it. Software developers are still releasing browsers and other software for it. It is still one of the mostly-used OS’s. However, since MS pulled the plug on XP earlier this week, the company also created a short, funny game (also playable in other browsers) to finally let XP go, in a sarcastic way.

“Escape from XP” is the 8-bit retro game which features one huge and evil Clippy and icons of IE6 and XP utilities coming at you, the last person standing inside XP. It doesn’t matter how far you get (because really the stage is small), you’ll always have the same ending: pressing a button to destroy XP. Also, if you’ve played 8-bit games, the sounds should be recognizable.

The game can be found here: [http://www.modern.ie/en-us/virtualization-tools#escape-from-xp].

[ES]: Para muchas personas en diferentes partes del mundo que han utilizado (y siguen utilizando) el sistema operativo de Microsoft, Windows XP, puede ser difícil decirle adiós a ella. Los desarrolladores de software todavía lanzan navegadores y otros software para ello. Sigue siendo uno de los sistemas operativos más utilizados. Sin embargo, desde que MS abandonó XP a principios de esta semana, la compañía también creó un corto y divertido juego (que también pueden reproducirse en otros navegadores) para que finalmente XP se vaya de una manera sarcástica.

“Escape from XP” es el juego retro de 8 bits cuenta con un enorme y malvado Clippy y los iconos de IE6 y de utilidades de XP que se te acercan a tí, la última persona de pie dentro de XP. No importa lo lejos que llegues (porque realmente el escenario es pequeño), que siempre tendrás el mismo final: pulsar un botón para destruir XP. Además, si has jugado a los juegos de 8 bits, los sonidos deben ser reconocibles.

Se puede encontrar el juego aquí: [http://www.modern.ie/en-us/virtualization-tools#escape-from-xp].

"Escape from XP" / Microsoft

“Escape from XP” / Microsoft