Nintendo: “Super Mario 3D Land” [3DS] – 2nd Reveal Trailer – 2011.10.06

Source/Fuente: Nintendo.

Nintendo reveals ‘Flame Red’ 3DS version | Nintendo revela versión ‘Flame Red’ de 3DS

[Español]

Con el descuento para la reciente consola portátil ya en tiendas de Walmart y Target, Nintendo aprovecha esta oportunidad en avisar de la pronta disponibilidad de un Nintendo 3DS a partir del 9 de septiembre. El Nintendo 3DS  versión ‘Flame Red’ costará igual que las dos versiones originales cuyos precios están siendo reducidos y que estarán al alcance del consumidor desde el 12 de agosto a $169.99. Actualmente, la empresa japonesa ofrece los modelos Cosmo Black y Aqua Blue. El juego Star Fox saldrá a la venta el mismo día que ‘Flame Red’.

Con la rebaja del precio del 3DS, Nintendo tendrá más oportunidades de ofrecer el 3DS a un precio más comodo, mientras que los que aprovechen en comprar un Nintendo 3DS en las tiendas noombradas y quizá en otras (si se hace una búsqueda por Internet) aún podrán ser eligibles para los 20 juegos que hará a sus usuarios por medio del programa Embajador antes del 13 de agosto.

[English]

New Color, New Price and Great Games Make Nintendo 3DS a Must-Have

REDMOND, Wash., Aug. 10, 2011 – Nintendo is making sure the holidays are hot this year with a new Flame Red version of its portable Nintendo 3DS system. The new color launches Sept. 9 alongside the new Star Fox 64 3D game, and comes on the heels of a new $169.99 suggested retail price, which goes into effect Aug. 12 in the United States. Flame Red joins Cosmo Black and Aqua Blue, so now shoppers have three distinct and fashionable colors to choose from.

“Nintendo 3DS is poised to be on fire for the holidays, with its new suggested retail price, great games and our new Flame Red color,” said Nintendo of America President Reggie Fils-Aime. “With major upcoming releases in the Star Fox, Pokémon and Mario series, in addition to downloadable offerings from Nintendo eShop, Nintendo Video and Netflix, the system offers new and fun experiences to owners on a daily basis.”

On the software side, third-party developers have lined up to deliver great new experiences that make use of the unique features of Nintendo 3DS.

“Nintendo 3DS is an amazing piece of technology that offers players incredible 3D games without the need for special glasses. Beyond that, it’s an affordable dedicated gaming machine. Simply put, Nintendo 3DS is a fabulous device,” said Laurent Detoc, President, North America, Ubisoft. “Ubisoft has been a big supporter of Nintendo 3DS since the beginning with eight Nintendo 3DS games released to date and another eight games coming out before the end of calendar year 2011.”

Retailers are also anticipating a strong showing from Nintendo 3DS this holiday season.

“The new, lower Nintendo 3DS price combined with a hot new color and big-name games will entice even more Target guests to get their hands on this first-of-its-kind 3D gaming experience,” said Nik Nayar, vice president of Merchandising, Target.

“GameStop customers were excited about the Nintendo 3DS launch, and this lower price point should spark additional demand,” said GameStop President Tony Bartel. “With a solid back-half game lineup, the Nintendo 3DS price drop is well timed to drive consumer interest and purchases through the holiday season.”

Nintendo is planning the release of two upcoming games starring its famous hero, Mario, this holiday season. Super Mario 3D Land will launch in November, while Mario Kart 7 becomes available in December. Super Mario 3D Land is a new platforming game that takes full advantage of 3D graphics to deliver new puzzles, more precise jumping action and a remarkable new visual perspective on the Mushroom Kingdom. The game also marks the return of Mario’s fan-favorite Tanooki Suit, which allows him to strike enemies with his tail and slowly descend after jumping. Mario Kart 7 is a new racing game that includes multiple characters from the Mushroom Kingdom, Kart customization and intense multiplayer action. Players can now race on land, sea and air, sail through the sky with the new hang glider feature and drive underwater in some stages. Both games are completely new and are designed specifically for the Nintendo 3DS system.

Since Nintendo 3DS launched in the United States on March 27, more than 830,000 units have been sold in the U.S. alone. Nintendo 3DS owners represent some of Nintendo’s most loyal customers, and Nintendo is rewarding them for getting in on the action early with 20 free downloadable games from the Nintendo eShop.

These free games are available to anyone who owns a Nintendo 3DS system and uses a wireless broadband Internet signal to connect to the Nintendo eShop at least once or performs a system update before 11:59 p.m. Eastern time on Aug. 11. These users will automatically be registered in the Nintendo 3DS Ambassador program. The program contains two elements:

  1. Starting Sept. 1, Nintendo 3DS Ambassadors will be able to download 10 NES Virtual Console games at no charge and before they are available in the Nintendo eShop to the general public. These games, including Super Mario Bros.Donkey Kong Jr.Balloon FightIce Climber and The Legend of Zelda, are slated to become paid downloadable games, but Ambassadors get them early for free. Once the paid versions of the games are posted to the Nintendo eShop later in the year, the updated versions will be available to Ambassadors for download at no cost.
  2. By the end of 2011, Nintendo will provide Ambassadors with 10 Game Boy Advance Virtual Console games. These include games like Yoshi’s Island: Super Mario Advance 3Mario Kart: Super CircuitMetroidFusionWarioWare, Inc.: Mega Microgame$ and Mario vs. Donkey Kong. These games will be available exclusively to Ambassadors, and Nintendo currently has no plans to make these 10 games available to the general public on the Nintendo 3DS in the future.

For more information about the Nintendo 3DS Ambassador program, visit http://support.nintendo.com/3dsambassador. More details about this program will be announced in the future.

Remember that Nintendo 3DS features parental controls that let adults manage the content their children can access. For more information about this and other features, visit http://www.nintendo.com/3ds.

*Online features require a broadband Internet connection. Netflix content is available to Netflix members who have an unlimited streaming plan.

 About Nintendo: The worldwide pioneer in the creation of interactive entertainment, Nintendo Co., Ltd., of Kyoto, Japan, manufactures and markets hardware and software for its Wii™ home console, Nintendo 3DS and Nintendo DS family of portable systems. Since 1983, when it launched the Nintendo Entertainment System, Nintendo has sold more than 3.7 billion video games and more than 600 million hardware units globally, including the current-generation Wii, Nintendo 3DS, Nintendo DS, Nintendo DSi and Nintendo DSi XL, as well as the Game Boy, Game Boy Advance, Super NES, Nintendo 64 and Nintendo GameCube™ systems. It has also created industry icons that have become well-known, household names such as Mario, Donkey Kong, Metroid, Zelda and Pokémon. A wholly owned subsidiary, Ninte

Nintendo UK: “The Legend of Zelda Ocarina of Time 3D” – Robin & Zelda Williams 2

Sega: “Crush3D” & “Shinobi” – Release Dates / Fechas de estreno

[English]

Sega confirmed earlier today the release dates for two of its Nintendo 3DS games.

The first game, Shinobi, will take Jiro Musashi on a new adventure in which gamers will learn more about the Musashi family. The previous Shinobi game was released back in 2002/2003. Shinobi will be available on November 15, 2011.

The next one, Crush3D, is a platform-puzzle game which lets gamers change perspective from 2D to 3D. Danny, the protagonist, volunteers to help a friend on an invention called C.R.U.S.H. The machine then falls in love with him. Your mission is to help Danny escape. Crush3D will be released on February 21, 2012.

[Español]

Sega confirmó el día de hoy las fechas de lanzamiento para dos de sus juegos de Nintendo 3DS.

El primer juego, Shinobi, llevará a Jiro Musashi en una nueva aventura en la que los jugadores podrán aprender más acerca de la familia de Musashi. El anterior juego de Shinobi fue lanzado en 2002/2003. Shinobi estará disponible el 15 de noviembre de 2011.

La siguiente, Crush3D, es un juego de plataformas y puzzles que te permite cambiar la perspectiva de los jugadores de 2D a 3D. Danny, el protagonista, se ofrece para ayudar a un amigo en un invento llamado CRUSH. La máquina se enamora de él. Tu misión es ayudarle a escapar a Danny. Crush3D será lanzado el 21 de febrero de 2012.

[Press Reelase/Comunicado de Prensa]

From/De: Sega of America

RELEASE DATES CONFIRMED FOR CRUSH3D AND SHINOBI ON NINTENDO 3DS

Shinobi Hits Late 2011 and CRUSH3D Early 2012

SEGA Europe Ltd. And SEGA of America today confirmed the release dates for two of their most anticipated Nintendo 3DS™ titles. Shinobi™ will be released on November 15, 2011, while CRUSH3D™ will be released on February 21, 2012.

Shinobi for Nintendo 3DS will put players in the shoes of Jiro Musashi, the father of Joe Musashi from the original 1989 release, offering a glimpse into Musashi family history. Sporting a vast story mode as well as an innovative, yet to be announced StreetPass™ mode, Shinobi will keep players coming back for more ninja action.

CRUSH3D is set in the mind of the young protagonist Danny, where he is testing out his friend’s new invention C.R.U.S.H. When the machine falls in love with Danny, he has to work his way through mind-stretching puzzles that blend 2D and 3D elements to escape its clutches.

¡¿Adiós, Mega Man Legends 3?! :(

[English]

A few hours ago, Capcom formally announced the cancellation of Mega Man Legends 3 for the Nintendo 3DS. At the Capcom Unity web site, GregaMan stated the project did not meet the required criteria to take the development of the game into full production. The post also includes a FAQ that follows after the apology. Among some of the answered FAQs: “The cancellation of the MML3 project is in no way related to Inafune-san leaving the company” and “(the) content will remain viewable on the Devroom, but will not be utilized for any future projects.”

It is sad to see the cancellation of a videogame that would have been given many people a great amount of participation.

Source: Capcom-Unity.com: A Message from Capcom [http://www.capcom-unity.com/gregaman/blog/2011/07/18/a_message_from_capcom].

[Español]

Hace unas horas, Capcom anunció oficialmente la cancelación de Mega Man Legends 3 para la Nintendo 3DS. En el sitio web Capcom Unity, GregaMan declaró que el proyecto no cumplía con los criterios requeridos para el desarrollo del juego en plena producción. La entrada también incluye una sección de preguntas  que sigue después de las disculpas. Entre algunas de la preguntas frecuentes contestadas: “la cancelación del proyecto MML3 está absolutamente relacionado con Inafune-san al dejar la compañía” y “(el) contenido seguirá siendo visible en el Devroom, pero no se utilizarán para proyectos futuros”.

Es triste ver la cancelación de un juego que habría sido dado a mucha gente una gran cantidad de participación.

Fuent: Capcom-Unity.com: A Message from Capcom [http://www.capcom-unity.com/gregaman/blog/2011/07/18/a_message_from_capcom].

Nintendo @ San Diego Comic-Con 2011

From/De: Nintendo of America

NINTENDO INVITES FANS TO EXPERIENCE UPCOMING GAME LINEUP AT COMIC-CON 2011

The Legend of Zelda: Skyward Sword and Other Top 2011 Releases to Make Public Playable Debut at Leading Pop-Culture Event

REDMOND, Wash., July 18, 2011 – Nintendo is returning to Comic-Con in San Diego this year, and fans will have a lot to get excited about. In addition to top Nintendo 3DS™ games releasing this holiday season such as Super Mario™Mario Kart™ and Kid Icarus™: Uprising,The Legend of Zelda™: Skyward Sword for Wii™ will make its public playable debut in North America, letting players experience Link’s latest motion-controlled adventure firsthand. In addition to Nintendo’s booth at the show (#5135), multiple activities will take place at a special Nintendo Gaming Lounge for Comic-Con attendees in the San Diego Ballroom at the Marriott Marquis & Marina at 333 W. Harbor Drive, adjacent to the San Diego Convention Center.

Games that are scheduled to be playable at the Nintendo Gaming Lounge include:

Nintendo 3DS:
• Super Mario
• Mario Kart
• Kid Icarus: Uprising
 Star Fox 64™ 3D
• The Legend of Zelda™: Ocarina of Time™ 3D
• Pokédex™ 3D
• METAL GEAR SOLID® Snake Eater 3D from Konami
• Shinobi™ from SEGA®
• Super Street Fighter® IV 3D Edition from CAPCOM
• RESIDENT EVIL®: THE MERCENARIES 3D from CAPCOM
• DEAD OR ALIVE® Dimensions from TECMO KOEI

Wii:
The Legend of Zelda: Skyward Sword
• 
Kirby™ Wii
• Rhythm Heaven™
• Fortune Street™
• Captain America™: Super Soldier™ from SEGA
• Just Dance® 3 from Ubisoft®

Nintendo DS™ family of systems:
• Dragon Quest Monsters: Joker™ 2

To celebrate the launch of The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D for the Nintendo 3DS system, the upcoming launch of The Legend of Zelda: Skyward Sword and the 25th anniversary of the franchise, Nintendo has commissioned an artist to create a large chalk drawing. The piece will be created on-site over several days at the Nintendo Gaming Lounge, with an artist detailing the design throughout the event. Fans are encouraged to stop by frequently to check on its progress.

Pokémon™ fans are invited to a special meet-up event from 4-6 p.m. on July 21 at the Nintendo Gaming Lounge. There they can battle and trade with Pokémon Black Version and Pokémon White Version games. Nintendo 3DS owners with the Pokédex 3D application will be able to exchange Pokémon data with other users and interact with a giant Pokémon AR marker of Legendary Pokémon Reshiram. Also while supplies last, attendees can enjoy Pokémon giveaways, including a set of three Pokémon AR marker cards, pins, Pokémon cinch sacks and Pokédex 3D T-shirts.

Visitors to the Nintendo Gaming Lounge can also take advantage of other fun activities and daily giveaways (while supplies last) such as collectible Kid Icarus: Uprising AR Cards, posing for 3D photos in an oversized AR Card gallery, sharing StreetPass™ data with other Nintendo 3DS users and downloadable treasure maps for DRAGON QUEST® IX: Sentinels of the Starry Skies.

For more information about Nintendo, visit http://www.nintendo.com.

About Nintendo: The worldwide pioneer in the creation of interactive entertainment, Nintendo Co., Ltd., of Kyoto, Japan, manufactures and markets hardware and software for its Wii™ home console, Nintendo 3DS™ and Nintendo DS™ family of portable systems. Since 1983, when it launched the Nintendo Entertainment System™, Nintendo has sold more than 3.7 billion video games and more than 600 million hardware units globally, including the current-generation Wii, Nintendo 3DS, Nintendo DS, Nintendo DSi™ and Nintendo DSi XL™, as well as the Game Boy™, Game Boy Advance, Super NES™, Nintendo 64™ and Nintendo GameCube™ systems. It has also created industry icons that have become well-known, household names such as Mario™, Donkey Kong™, Metroid™, Zelda™ and Pokémon™. A wholly owned subsidiary, Nintendo of America Inc., based in Redmond, Wash., serves as headquarters for Nintendo’s operations in the Western Hemisphere. For more information about Nintendo, please visit the company’s website at http://www.nintendo.com.