A Special Nintendo Direct Super Smash Bros edition coming on April 8 | Una edición especial Nintendo Direct de Super Smash Bros. llega el 8 de abril

Isabelle - Super Smash Bros. for Wii U & 3DS

Isabelle – Super Smash Bros. for Wii U & 3DS

[EN]: On April 8th, Nintendo will present an online broadcast dedicated to news about the upcoming game Super Smash Bros. for the Wii U and the 3DS.

This title is one of the most anticipated games of the year, and could really help the Wii U in terms of console sales. As seen in the previous generation, Super Smash Bros. Brawl became one of the most popular games for the Wii, perhaps the favorite one for lots of players.

What characters and features could we expect?

There are still things that remain unknown, such as the entire cast of fighters, the release date, and features that will be unique to the Wii U and the 3DS versions.

Realistically, we may only see one or two new characters appearing for the first time in the series, though what comes to gamers’ minds is if their favorite non-Nintendo hero will make the cut. Also, will Solid Snake be back into fighting arena with Mario and friends?

Mark your calendar for April 8th at 6PM Eastern / 3PM Pacific for Nintendo Direct.

[ES]: El 8 de abril, Nintendo presentará una difusión en línea dedicada a noticias sobre el próximo juego Super Smash Bros. para el Wii U y el 3DS.

Este título es uno de los juegos más esperados del año, y realmente podría ayudar al Wii U al tratarse de las ventas de la consola. Como se ve en la generación anterior, Super Smash Bros. Brawl se convirtió en uno de los juegos más populares para el Wii, tal vez el favorito de muchos jugadores.

¿Qué personajes y rasgos podríamos esperar?

Todavía hay cosas que siguen siendo desconocidas, como todo el elenco de luchadores, la fecha de lanzamiento y características que serán únicos para las versiones Wii U y 3DS.

De manera realista, quizá sólo veamos a uno o dos nuevos personajes apareciendo por primera vez en la serie, aunque lo que viene a la mente de los videojugadores es si su héroe favorito no Nintendo llega a entrar a la lista. Además, ¿estará Solid Snake ser nuevo en el campo de lucha con Mario y sus amigos?

Marquen su calendario para el 8 de abril a las 6PM hora este / 3PM hora pacífico para Nintendo Direct.

[Source/Fuente]: Nintendo Direct [http://www.nintendo.com/nintendo-direct/04-08-2014/].

Google and Nintendo: Catching Pokémon

[EN]: Since Google’s April Fools’ Pokémon hunt was revealed, I have been trying, of course, as a Pokémon master, to catch’em all, but I am still having a hard time finding everyone of them.

So far, I have seen one or more in well-known places I have searched on Google Maps, starting in cities such as NY and LA, but, have you tried Machu Picchu? I can’t believe I found one there. Try it.

[ES]: Desde que se reveló a búsqueda de Pokémon que hizo Google para su Aprol Fools, he estado tratando, claro, como un experto de Pokémon, de atrapar a todos, pero aún tengo momentos difíciles encontrándolos.

Hasta ahora, he visto a uno o más Pokémon en lugares conocidos en Google Mapas., comenzando con ciudades tales como Nueva York y Los Ángeles, pero ¿han tratado en Machu Picchu? No puedo creer que encontré uno ahí. Trátenlo.

Pikachu becomes the official mascot of Japan’s soccer team for the 2014 FIFA World Cup Brazil | Pikachu se convierte en la mascota oficial del equipo de fútbol japonés para la Copa Mundial de la FIFA

Japan Football Association / Adidas / Nintendo - Pikachu

Japan Football Association / Adidas / Nintendo – Pikachu

[EN]: The Japanese soccer team participating in the 2014 FIFA World Cup Brazil has chosen one of the most well-known character in anime and video games, Pikachu, as its newest mascot. During the announcement, Adidas also mentioned the presence of 10 more Pokémon (Charmander, Bulbasaur, Squirtle and others) supporting the Samurai Blue team. With the agreement between Adidas and Nintendo, the Japan Football Association would get the attention of all the kids and adults who love Pokémon and extend their support to their soccer/fútbol/日本語 team. A commercial by Japanese idol girl group AKB48 will be making its debut its debut soon.

[ES]: El equipo de fútbol japonés que participará en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 ha elegido uno de los personajes más conocidos en anime y videojuegos, Pikachu, como su nueva mascota. Durante el anuncio, Adidas también mencionó la presencia de 10 Pokémon más (Charmander, Bulbasaur, Squirtle y otros) para apoyar al equipo Samurai Azul. Con el acuerdo entre Adidas y Nintendo, la Asociación Japonesa de Fútbol podría llamar la atención de todos los niños y adultos a quienes les encanta Pokémon y extender su apoyo al equipo de fútbol/soccer/日本语. Un comercial del grupo japonés de cantantes femeninas AKB48 deberá hacer su debut pronto.

[Source/Fuente]: Anime News Network: Pikachu, AKB48 Teams Up With Adidas to Support Japan’s 2014 World Cup Team [http://www.animenewsnetwork.com/interest/2014-03-13/pikachu-akb48-teams-up-with-adidas-to-support-japan-2014-world-cup-team] vía NintendoLife.com: Pikachu And His Pokémon Pals Are Throwing Their Support Behind Japan’s World Cup 2014 Campaign [http://www.nintendolife.com/news/2014/03/pikachu_and_his_pokemon_pals_are_throwing_their_support_behind_japans_world_cup_2014_campaign].

Japan Football Association / Adidas / Nintendo - Pikachu

Japan Football Association / Adidas / Nintendo – Pikachu

Japan Football Association / Adidas / Nintendo - Pikachu

Japan Football Association / Adidas / Nintendo – Pikachu

Pokémon Bank & Poké Transporter: Now available for the 3DS’ eShop | Ahora disponibles para el eShop del 3DS

Pokémon Bank & Poké Transporter

Pokémon Bank & Poké Transporter

[EN]: After more than a month of the original release date, the Pokémon Bank app finally makes its debut on the 3DS’ eShop today. If you are unfamiliar with the app, the Bank lets players save and manage up to 3000 Pokémon.

If you download and activate the free app before March 14, you will get a 30-day trial. After the trial expires, or if you download and activate the app after March 14, an annual subscription fee of $4.99 will be required.

Pokémon Bank will also let you download the Poké Transporter, an app that lets users transfer their pocket monsters from Black, Black 2, White, and White 2.

[ES]: Tras más de un mes de la fecha de lanzamiento original, la aplicación Pokémon Bankfinalmente hace su debut en el 3DS eShop hoy. Si no estás familiarizado con la aplicación, el Bank permite a los jugadores que guarden y administren hasta 3000 Pokémon.

Si descargan y activan la aplicación gratuita antes del 14 de marzo, obtendrán una prueba de 30 días. Después de la prueba expire, o si descargan y activan la aplicación después del 14 de marzo, se requerirá una cuota anual de suscripción de US$4.99.

Pokémon Bank también les permitirá descargar Poké Transporter, una aplicación que permitirá a los usuarios que transfieran sus monstruos de bolsillo de los títulos Negro, Negro 2, Blanco y Blanco 2.

[Source/Fuente]: Nintendo eShop.

Nintendo: Inazuma Eleven arrives to North America this year | Inazuma Eleven llega a América del Norte este año

Inazuma Eleven 1・2・3!! Endou Mamoru Densetsu

Inazuma Eleven 1・2・3!! Endou Mamoru Densetsu

[EN]: Inazuma Eleven, the soccer/RPG game well-known in Japan and other parts of the world, will finally be arriving to North America on the Nintendo 3DS. With the success of the game and anime around the world since 2008, it is about time the franchise will make it to North America. What is currently unknown is which of the many titles will be arriving, but whatever title or series of titles ends up being, it will make its arrival in the first quarter of this year.  It seems it will most likely be the first three titles of the original anime series.

If you are not familiar with the franchise, Inazuma Eleven is the story of a goalkeeper named Endou Mamoru at Raimon Junior High whose grandfather was one of the best goalkeepers in Japan. His goal: to recruit new players for his school’s soccer team. The game features amazing soccer-style power moves called Hissatsu Tecniques.

Level-5 again completed a trademark for the soccer/RPG franchise in the US last month for games, toys and animation. You can see the first 26 episodes of the anime in English and Spanish dubs on Hulu.

[ES]: Inazuma Eleven (Los Super Once), el juego de fútbol/rol muy conocida en Japón y otras partes del mundo, por fin va a llegar a América del Norte para el Nintendo 3DS. Con el éxito del juego y el anime en todo el mundo desde 2008 , ya es hora que la franquicia llegara a Norteamérica. Lo que es actualmente se desconoce es cuál o cuáles de los muchos títulos van a llegar, pero cuál llegue a ser el título o la serie de títulos, hará que su llegada en el primer trimestre de este año. Parece que lo más probable es que sean los tres primeros títulos de la serie anime original.

Si no estás familiarizado con la franquicia, Inazuma Eleven es la historia de un arquero llamado Endou Mamoru de la escuela Raimon Junior High cuyo abuelo fue uno de los mejores porteros de Japón. Su objetivo: reclutar a nuevos jugadores para el equipo de fútbol de su escuela. El juego cuenta con increíbles movimientos poderosos futbolísticos conocidos como las técnicas Hissatsu.

Level-5 otra vez completó una marca para la franquicia de fútbol/rol en los EE.UU. el mes pasado para videojuegos, juguetes y animación. Pueden ver los primeros 26 episodios del anime en doblajes en inglés y español en Hulu.

[Source/Fuente]: Nintendo (Game Releases) [http://www.nintendo.com/games/releasecalendar] via Anime News Network: Nintendo Lists Inazuma Eleven 3DS Game in N. America [http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-01-05/nintendo-lists-inazuma-eleven-3ds-game-in-n-america] & Gematsu.com: Inazuma Eleven coming to North America, Nintendo.com says [http://gematsu.com/2014/01/inazuma-eleven-coming-north-america-nintendo-com-says].

AV Byte: “Super Mario 3D World – The Musical feat. Princess Peach”

AV Byte:

AV Byte: “Super Mario 3D World – The Musical featuring Princess Peach”

[EN]: After seeing Pokémon: The Musical and Grand Theft Auto: The Musical, made by the people at AV Byte, I was hoping they would do another great musical. My wish came true earlier today in the form of Super Mario 3D World – The Musical featuring Princess Peach. Just after the recent release of the game, this very fun video brings the Mario Bros., Princess Peach and Toad back, with the princess showing that she can defend herself. Though it would have been cool to see Bowser, it is a very entertaining video every Mario fan must see. What are you waiting for? Watch it now.

[ES]: Después de ver Pokémon: The Musical y Grand Theft Auto: The Musical, realizados por el grupo Byte AV, yo tenía la esperanza de que iban a hacer otro gran musical. Mi deseo se cumplió temprano el día de hoy por medio de Super Mario 3D World – The Musical featuring Princess Peach. Justo después del reciente lanzamiento del juego, esta vídeo muy divertido trae a los Mario Bros., la princesa Peach y Toad de regreso, con la princesa mostrando que ella puede defenderse. Aunque hubiera sido genial ver a Bowser, es un video muy entretenido que todo fan de Mario debe ver. ¿Qué están esperando? Mírenlo ahora.

[Source/Fuente]: TastefullyOffensive.com: Super Mario 3D World: The Musical [http://www.tastefullyoffensive.com/2013/11/super-mario-3d-world-musical.html].

Nintendo and its Black Friday offers

Nintendo 3DS - Luigi's Mansion Dark Moon bundle

Nintendo 3DS – Luigi’s Mansion Dark Moon bundle

[ES]: As the festive season draws near, Nintendo has already prepared some great deals especially made for Thanksgiving and Black Friday. I recommend you to take advantage of these great savings.
The home of Mario will be offering the following products at reduced prices:
  • Nintendo 3DS with Luigi’s Mansion: Dark Moon pre-installed for US$169.99 (November 28)
  • At Walmart: Nintendo 2DS for only US$99.96 (November 28)
  • At Target: Nintendo 3DS XL (the bigger model) for only US$149.99 (November 29)
  • At the Wii U & Nintendo 3DS ‘s eShop: Continuan los descuentos de juegos seleccionados de personajes favoritos tales como Mario y Mega Man. Más info de las ofertas aquí: [http://www.nintendo.com/eshop/offers].
  • You can buy Nintendo Land (Wii U) with a Luigi-themed green Wii Remote Plus controller for only US$59.99 (December 2nd)
Also, don’t forget the deals that you can take advantage of, right now:
  • The Wii U Deluxe Set bundled with New Super Mario Bros. U and New Super Luigi U in a single disc / $US299.99
  • Wii Sports Club titles: The sports game collection que emocionaron a la gente durante la llegada del Wii ha sido remasterizada. The tenis and bowling games are already available via download on the eShop. The baseball, boxing y golf ones  will be launched later individually. A 24-hour trial period will be offered for free, as well as a one-day subscription for US$1.99 and an unlimited subscription for US$9.99 for each game.
  • The one-month trial version of Wii Fit U  (for those with a Wii Balance Board). If you decide to buy it, it will cost US$19.99.

[Fuente]: Nintendo of America.

Nintendo Land with Luigi Wii Remote Plus

Nintendo Land with Luigi Wii Remote Plus

Nintendo y las ofertas de Viernes Negro

Nintendo 3DS - Luigi's Mansion Dark Moon bundle

El paquete Nintendo 3DS con el juego Luigi’s Mansion Dark Moon pre-instalado

[ES]: A medida que se acerca la temporada festiva, Nintendo ya tiene preparado unas grandes ofertas especialmente para el Día de Acción de Gracias y para el Viernes Negro. Les recomiendo que no dejen pasar estos grandes descuentos.
La casa de Mario estará ofreciendo los siguientes productos a precios reducidos:
  • Nintendo 3DS con el juego Luigi’s Mansion: Dark Moon preinstalado a US$169.99 (el 28 de noviembre)
  • En Walmart: el Nintendo 2DS a solo US$99.96 (el 28 de noviembre)
  • En Target: el Nintendo 3DS XL (el modelo más grande) a solo US$149.99 (el 29 de noviembre)
  • En el eShop de Wii U y Nintendo 3DS: Continuan los descuentos de juegos seleccionados de personajes favoritos tales como Mario y Mega Man. Más info de las ofertas aquí: [http://www.nintendo.com/eshop/offers].
  • El juego Nintendo Land (Wii U) podrá comprarse con un control Wii Remote Plus de color verde acompañado de un diseño de Luigi a solo US$59.99 (2 de diciembre)
No se olviden de las ofertas que pueden aprovechar ahora:
  • El paquete Wii U Deluxe Set con los juegos New Super Mario Bros. U y New Super Luigi U en un solo disco / $US299.99
  • Juegos de Wii Sports Club: La colección de juegos deportivos que emocionaron a la gente durante la llegada del Wii ha sido remasterizada. Los juegos de tenis y boliche ya se encuentran disponibles via descarga en el eShop. Los de beisbol, boxeo y golf serán lanzados más adelante uno a la vez. Se ofrece un periodo de prueba gratis de 24 horas, una subscripción de un día a $1.99, y una subscripción ilimitada a US$9.99 por cada juego.
  • La version de  prueba de un mes del juego Wii Fit U (para aquellos que tiene una Wii Balance Board). Si deciden compralo, costará $19.99.

[Fuente]: Nintendo of America.

Nintendo Land with Luigi Wii Remote Plus

Nintendo Land con el Luigi Wii Remote Plus