Microsoft: “Sleeping Dogs” & “Lara Croft: The Guardian of Light” – Free titles in January with XBL Gold | Juegos gratis en enero con XBL Gold

"Lara Croft and the Guardian of Light"

“Lara Croft and the Guardian of Light”

[EN]: The success of the Games with Gold program has helped Microsoft bring many more users to Xbox Live, and the company will continue with that plan in 2014. Earlier today, Microsoft announced the next two Xbox 360 games that will be available free for current Xbox Live Gold members. current members

Xbox Live Gold members will start the new year by downloading Sleeping Dogs from January 1 – 15, followed by Lara Croft and the Guardian of Light from January 16 – 31. Both games have gotten high scores on Metacritic, the first title with an 81 and the second one with an 85.

If you haven’t gotten a subscription to Xbox Live Gold, don’t let this opportunity pass you by as the new year starts.

[ES]: El éxito del programa Games with Gold  ha ayudado a Microsoft a traer a muchos más usuarios a Xbox Live, y la compañía continuará con ese plan en el 2014. El día de hoy, Microsoft anunció los próximos dos juegos del Xbox 360 que serán gratuitos para miembros actuales de Xbox Live Gold.

Los miembros de Xbox Live Gold comenzarán el nuevo año descargando Sleeping Dogs del 1 al 15 de enero, seguido por Lara Croft and the Guardian of Light (Lara Croft y el Guardián de la Luz) desde el 16 hasta el 31 de enero. Ambos juegos han conseguido puntuaciones altas en Metacritic, el primer título con un 81, y el segundo con un 85.

Si no has conseguido una suscripción a Xbox Live Gold, no dejes pasar esta oportunidad a medida que arranca el nuevo año.

[Source/Fuente]: Xbox Wire: January Games with Gold: Sleeping Dogs, Lara Croft and the Guardian of Light [http://news.xbox.com/2013/12/games-january-games-with-gold].

Original shows via Xbox Live coming early in 2014 | Shows originales llegarán a Xbox Live a comienzos de 2014

Xbox Live

Xbox Live

[EN]: Since 2012, Microsoft started working on shows to bring to its users via Xbox Live. The fruits of its work is about to become a reality early in 2014, according to Nancy Tellem, President of Entertainment and Digital Media at Microsoft.

“We’re hoping we will be able to put something up in the first quarter, at minimum second quarter,” mentioned Tellem during Variety’s Dealmakers Breakfast in LA.

Bringing original shows via an Internet service is not something new. Many people today are used to watch films via Netflix available on many Internet devices, though Microsoft would only make its shows available via Xbox Live. At least, Xbox Live has over 48 million subscribers with Xbox 360 and Xbox One consoles.

“Millennials are now dictating what we’re doing. I prefer a more passive experience, but this new millennial generation are multi-tasking and leaning in. They want the option to watch when they want to watch,” said Tellem.

[ES]: Desde el año 2012, Microsoft comenzó a trabajar en programas de TV para traer a sus usuarios a través de Xbox Live. Los frutos de su trabajo están a punto de convertirse en una realidad a principios de 2014, según Nancy Tellem, presidenta de entretenimiento y medios digitales para Microsoft.

“Tenemos la esperanza de que seremos capaces de poner algo en el primer trimestre, por lo menos en el segundo trimestre”, mencionó Tellem durante el Desayuno de Dealmakers de Variety en Los Ángeles.

Llevar programas originales a través de un servicio de Internet no es algo nuevo. Muchas personas hoy en día están acostumbradas a ver películas por medio de Netflix disponible en muchos dispositivos Internet, aunque Microsoft sólo tendría sus espectáculos disponibles a través de Xbox Live. Por lo menos, Xbox Live cuenta con más de 48 millones de suscriptores  con las  consolas Xbox 360 y Xbox One.

“Los millennials están dictando lo que estamos haciendo. Yo prefiero una experiencia más pasiva, pero esta nueva generación del milenio son multitarea y apoyándose pulg Ellos quieren la opción de ver cuando quieren ver”, dijo Tellem.

[Source/Fuente]: Variety.com: Microsoft to Launch First Original Shows on Xbox in Early 2014 [http://variety.com/2013/digital/news/microsoft-to-launch-first-original-shows-on-xbox-in-early-2014-1200953110/].

cod_ghosts_pre-E3-2013_sc_002

Activision: “Call of Duty: Ghosts” – Over $1 billion in worldwide sales on day 1 | Más de mil millones en ventas a nivel mundial en su primer día

[EN]: Just this morning, Activision announced Call of Duty: Ghosts has reached over $1 billion in sales on day 1 of its release via retail stores worldwide. With the launch of the game yesterday, Ghosts is already the most played game on Xbox Live; players have had longer average player sessions than in Black Ops II and Modern Warfare 3 during the same initial period, according to Microsoft.

Bobby Kotick, Activision Blizzard CEO, said: “More people have played Call of Duty this year than ever before, logging four billion hours of gameplay. And in the last 12 months, Call of Duty®: Black Ops II, including its digital content, generated more revenues than any other console game ever has in a single year. Although it is too early to assess sell-through for Call of Duty: Ghosts, it’s launching at a time when the franchise has never been more popular.”

Though the game is not out for the PS4 and Xbox One, Ghosts has also become the most-pre-odered game for both upcoming consoles.

With the midnight release at 15,000 locations worldwide plus sales on Tuesday morning of one of the best gaming franchises of this generation of consoles, millions of fans of Call of Duty should be enjoying the game just about now. I wonder though how many are still waiting to play the game on the PS4 and Xbox One.

[ES]: Esta misma mañana, Activision anunció que Call of Duty : Ghosts ha llegado a más de mil millones de dólares en ventas en su primer día de lanzamiento a través de las tiendas minoristas de todo el mundo. Con el lanzamiento del juego ayer, Ghosts ya es el juego más jugado en Xbox Live; los jugadores han tenido períodos de más tiempo promedio que en Black Ops II y Modern Warfare 3 en el mismo período inicial, según Microsoft.

Bobby Kotick, jefe ejecutivo de Activision Blizzard, dijo: “Más gente ha jugado Call of Duty este año que nunca antes, con cuatro mil millones horas de juego y en los últimos 12 meses jugando en sesiones. Y en los últimos doce meses, Call of Duty ®:  Black Ops II, incluyendo su contenido digital, hizo más ingresos que cualquier otro juego de consola en un solo año. Aunque es demasiado pronto para evaluar la venta directa de Call of Duty: Ghosts, se está lanzando en un momento en que la franquicia nunca ha sido más popular”.

Aunque el juego no está a la venta para el PS4 y el Xbox One, Ghosts también se ha convertido en el juego más preordenado (pedido por adelantado) para aquellas próximas consolas.

Con el lanzamiento de medianoche en 15.000 lugares en todo el mundo, más las ventas el martes por la mañana de una de las mejores franquicias de juegos de esta generación de consolas, millones de aficionados de Call of Duty deben estar disfrutando del juego justo ahora. Me pregunto si cuántos todavía están a la espera de jugar el juego en el PS4 y el Xbox One.

[Source/Fuente]: Activision PR.

Square Enix @ Xbox Live: Game & DLC discounts | Descuentos de juegos y contenidos descargables

Square Enix offers @ Xbox Live

[EN]: Square Enix announced today its greatest Xbox Live games and DLC offer yet. Starting today, all members of Xbox Live can buy the downloadable versions of 14 Square Enix games up to 75% off and 32 DLCs at 50% off. The sale ends on March 19th, so you still have a week to take advantage of this offer if you missed any of the mentioned titles or downloadable content. Here is the list of the games currently on sale:

[ES]: Square Enix ha anunciado hoy su más grande oferta de juegos y contenido descargable en Xbox Live hasta ahora. A partir de hoy, todos los miembros de Xbox Live pueden comprar las versiones descargables de 14 juegos de Square Enix hasta un 75% de descuento y 32 contenidos descargables a mitad de precio. La venta termina el 19 de marzo, por lo que aún tienen una semana para aprovechar esta oferta si les faltó algunos de los títulos o contenidos descargables mencionados. Aquí está la lista de los juegos actualmente en venta :

Product Title / Type / Original Price / Sale Price
Sleeping Dogs Full Game / GoD / $44.99 / $19.99
Mini Ninjas Full Game / GoD / $19.99 / $9.99
Supreme Commander 2 Full Game / GoD / $29.99 / $14.99
Dungeon Siege III Full Game / GoD / $19.99 / $9.99
Deus Ex Human Revolution Full Game / GoD / $24.99 / $14.99
Tomb Raider: Anniversary Full Game / GoD / $19.99 / $9.99
Kane and Lynch 2 Full Game / GoD / $39.99 / $9.99
Tomb Raider: Underworld Full Game / GoD / $19.99 / $9.99
Mensa Full Game / Arcade / 800 / 400
Mini Ninjas Adventures Full Game / Arcade / 800 / 400
Lara Croft and the Guardian of Light Full Game / Arcade / 1200 / 600
All Zombies Must Die Full Game / Arcade / 800 / 400
Puzzle Arcade Full Game / Arcade / 800 / 400
Geon Full Game / Arcade / 800 / 400
Sleeping Dogs  – Tactical Soldier / DLC / 160 / 80
Sleeping Dogs  – Street Racer Pack / DLC / 320 / 160
Sleeping Dogs  – The Swat Pack / DLC / 320 / 160
Sleeping Dogs  – The Movie Masters Pack / DLC / 160 / 80
Sleeping Dogs  – Nightmare in North Point / DLC / 560 / 280
Sleeping Dogs  – Police Protection Pack / DLC / 240 / 120
Sleeping Dogs  – Martial Arts Pack / DLC / 240 / 120
Sleeping Dogs  – GSP Pack / DLC / 240 / 120
Sleeping Dogs  – Deep Undercover Pack  / DLC / 240 / 120
Sleeping Dogs  – Triad Enforcer Pack / DLC / 240 / 120
Sleeping Dogs  – The Dragon Master Pack / DLC / 640 / 320
Sleeping Dogs  – Square Pack / DLC / 160 / 80
Sleeping Dogs  – Top Dog Silver Pack / DLC / 160 / 80
Sleeping Dogs  – Top Dog Gold Pack / DLC / 240 / 120
Sleeping Dogs  – Red Envelope Pack / DLC / 240 / 120
Sleeping Dogs  – Retro Triad Pack / DLC / 160 / 80
Sleeping Dogs  – High Roller Pack / DLC / 240 / 120
Deus Ex Human Revolution – The Missing Link / DLC / 1200 / 600
Deus Ex Human Revolution – Explosive Mission Pack / DLC / 240 / 120
Deus Ex Human Revolution – Explosive Mission Pack and Tactical / DLC / 160 / 80
Kane and Lynch 2 – Alliance Weapon Pack / DLC / 240 / 120
Kane and Lynch 2 – Multiplayer Masks Pack / DLC / 160 / 80
Kane and Lynch 2 – The Doggie Bag / DLC / 560 / 280
Tomb Raider Underworld – Beneath the Ashes / DLC / 800 / 400
Tomb Raider Underworld – Lara’s Shadow / DLC / 800 / 400
Battlestations Pacific – BSP Carrier Battles Map Pack / DLC / 560 / 280
Battlestations Pacific – BSP Carrier Battles Map Pack JP / DLC / 800 / 400
Battlestations Pacific – BSP Mustang Unit Pack / DLC / 160 / 80
Battlestations Pacific – BSP Volcano Map Pack / DLC / 560 / 280
Lara Croft and the Guardian of Light – A Hazardous Reunion / DLC / 400 / 200
Lara Croft and the Guardian of Light – Raziel and Kain / DLC / 400 / 200
Lara Croft and the Guardian of Light – All the Trappings / DLC / 400 / 200
Just Cause 2 – Black Market Aerial Pack / DLC / 160 / 80
Just Cause 2 – Black Market ‘Boom’ Pack / DLC / 160 / 80

R2 Studios: acquired by Microsoft | acquirido por Microsoft

new-microsoft-logo_001

[EN]: Apple and Google were interested in R2 Studios, a home entertainment tech startup company, but none of them were as successful as the big M in acquiring it. According to the Wall Street Journal some hours ago, this acquisition will help Microsoft with future plans for its Xbox division. The article says this purchase can help MS in offering even more TV entertainment via its gaming console. Microsoft has not shared yet any comments about its acquisition.

[ES]:Apple y Google estaban interesados en R2 Studios, una empresa de inicio tecnológica de entretenimiento para el hogar, pero ninguno de ellos fue tan exitosa como la gran M en adquirirla. De acuerdo con el Wall Street Journal, esta adquisición ayudará a Microsoft con planes futuros para su división Xbox. El artículo dice que esta compra puede ayudar a MS en ofrecer mucho más entretenimiento televisivo a través de su consola de juegos. Microsoft aún no ha compartido ningun comentario acerca de su adquisición.

[Sources/Fuentes]: WSJ: Microsoft Acquires Startup R2 Studios [http://professional.wsj.com/article/SB10001424127887324374004578218091764714864.html]; News.com: Microsoft buys R2 Studios startup to boost Xbox [http://news.cnet.com/8301-10805_3-57561741-75/microsoft-buys-r2-studios-startup-to-boost-xbox/].

Atlus / Ace Team: “Zeno Clash 2″ [PSN/Steam/XBL] – Screenshots

[EN]: Atlus released  earlier today these new images of its upcoming sequel for PlayStation Network, Xbox Live and Steam titled Zeno Clash 2 coming this Spring. But if you haven’t had the opportunity to play the Ultimate edition of the original Zeno Clash game, this is your chance to get it right now at 50% off on Xbox Live (for one week only). For more info about the game, visit ZenoClash2.com.

[ES]: Atlus publicó el día de hoy estas nuevas imágenes de su próxima secuela para PlayStation Network, Xbox Live y Steam titulada Zeno Clash 2 que llegará esta primavera. Pero si no has tenido la oportunidad de jugar la edición Ultimate del juego original de Zeno Clash, esta es tu oportunidad para obtenerlo ahora a 50% de descuento en Xbox Live (por solo una semana). Para más info acerca del juego, visita ZenoClash2.com.

Map_City_Screenshot

Map_Fields_Screenshot

Map_Skyworld_Screenshot

zenoclash2_guards

zenoclash2_marble

zenoclash2_tiamte

Polytron: “Fez” to appear in other platforms | “Fez” aparecerá en otras plataformas

polytron_001

[EN]: The year 2012 is about to end, but that doesn’t mean there are no news today. Polytron’s puzzle/adventure game, Fez, released on Xbox Live in April, will make its presence in other platforms, according to today’s post on its site. It is indeed great news for the ones who have yet to play this game that has won awards in game art.

[ES]: El año 2012 está a punto de terminar, pero eso no significa que no hay noticias hoy. El juego de puzzle/aventura de Polytron, Fez, lanzado en Xbox Live en abril, hará su presencia en otras plataformas, de acuerdo con la entrada de hoy en su sitio web. De hecho, es una gran noticia para los que aún tienen que jugar a este juego que ha ganado premios por el arte del juego.

[Source/Fuente]: Polytron: State of the Polytron [http://polytroncorporation.com/state-of-the-polytron].

Upcoming Black Ops II DLC first on Xbox Live | Próximo contenido descargable para Black Ops II primero en Xbox Live

[EN]: It seems like the first DLC for Black Ops II will be arriving on January 29th and also “first on Xbox Live.” Three images show parts of a promo material for Black Ops II Revolution.

The first one shows small pics of soldiers in five stages (Hydro, Downhill, Grind, Mirage, and Die Rise). It also mentions a bonus Peacekeeper SMG.

The second (top right) image shows “29th” with “First on Xbox Live” with a smaller font size, while the last one shows the top left part of image with “January” on it.

[ES]: Parece que el primer DLC para Black Ops II llegará el 29 de enero y también “primera en Xbox Live”. Tres imágenes muestran partes de un material promocional de Black Ops II Revolution.

La primera muestra las fotografías pequeñas de soldados en cinco etapas (Hydro, Downhill, Grind, Mirage, y Die Rise). También se menciona una arma bono Peacekeeper SMG.

La segunda imagen (en parte superior derecha) muestra “29″ con “Primero en Xbox Live” con un tamaño de letra más pequeño, mientras que la última muestra la parte superior izquierda de la imagen con “enero” en ella.

Call of Duty: Black Ops II Revolution

Call of Duty: Black Ops II Revolution – “First on Xbox Live”

Call of Duty: Black Ops II Revolution

[Sources/Fuentes]: Reddit: Black Ops 2 Revolution, first dlc coming out January 29th [http://www.reddit.com/r/gaming/comments/15nj8a/black_ops_2_revolution_first_dlc_coming_out]; Kotaku: Black Ops II’s First DLC will be a Timed Xbox 360 Exclusive [http://kotaku.com/5972092/black-ops-iis-first-dlc-will-be-a-timed-xbox-360-exclusive].