Steamboy: A portable device to play Steam games on the go | Un dispositivo portatil para jugar juegos Steam en cualquier lugar

SteamBoy
SteamBoy

[EN]: During E3 2014, a new device that will let gamers play Steam-compatible games on the go was finally revealed. Named SteamBoy, the handheld console looks very similar to the official Steam controller with a screen in the middle just like the PlayStation Vita. Though not much is known about the console, the people working on the device sent a bit more information to Escapist Magazine about its features: a quad-core CPU, 4GB of RAM, a 32GB built-in memory card, and a 5″ 16:9 touchscreen.

In the email sent to Escapist, a representative also states the following: “SteamBoy won’t be as powerful as other announced Steam Machines in the same way [the] Nintendo 3DS or PS Vita performance is not comparable to Wii U or PlayStation 4. However, it will be possible to play the majority of current games in Steam.” With Valve taking Steam to the living room via the Steam Machines, the team at SteamBoy is making a bold move by bringing the SteamOS to a portable device. Will it succeed? We’ll find out when the device debuts sometime in 2015.

[ES]: Durante la expo E3 2014, un nuevo dispositivo fue finalmente revelado que permitirá a los jugadores jugar juegos compatibles con Steam en cualquier lugar. Conocido como Steamboy, la consola portátil se ve muy similar al controlador oficial de Steam con una pantalla en el centro igual que la del PlayStation Vita. Aunque no se sabe mucho acerca de la consola, la gente que trabaja en el dispositivo envió un poco más de información a Escapist Magazine acerca de sus características: una CPU de cuatro núcleos, 4 GB de RAM, una tarjeta incorporada de memoria de 32GB, y una pantalla táctil de 5″ a 16:9 .

En el correo electrónico enviado a Escapist, un representante también afirma lo siguiente: “Steamboy no será tan potente como otras máquinas Steam anunciadas de la misma manera que [el] rendimiento de Nintendo 3DS o [la] PS Vita no es comparable con la del Wii U o PlayStation 4. Sin embargo, será posible jugar la mayoría de juegos actuales en Steam”. A medida que Valve lleva a Steam a la sala a través de las máquinas Steam, el equipo de Steamboy está haciendo un movimiento audaz llevando el sistema operativo SteamOS a un dispositivo portátil. ¿Va a tener éxito? Lo sabremos cuando el dispositivo se estrene durante el 2015.

[Video]:

[Source/Fuente]: Escapist Magazine: SteamBoy is a handheld device that lets you play your Steam games wherever you are [http://www.escapistmagazine.com/news/view/135381-SteamBoy-Aims-To-Be-The-Handheld-Steam-Machine-Update] & SteamBoy [http://www.steamboymachine.com/].

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s