Pinball machine ban finally lifted in Oakland, CA | Levantada finalmente la prohibición de máquinas pinball en Oakland, CA

Star Trek - Pinball Machines
Star Trek – Pinball Machines

[EN]: For many people in the 1980s, pinball machines were part of the then-new era of the electronic entertainment experience. Unfortunately, people in Oakland, CA, have had already a ban on machines that were used for gambling. Though it has not really been enforced in the last few years, the ban in the 1930s applied to the first pinball machines because of similarities with gambling machines: Both types of machines were then seen as games of chance with no skills required and offered cash payouts. However, pinball machines changed throughout the years and were seen later as games with a required set of skills and no cash prices.

After so many years, it is nice to see progress in the city of Oakland about this issue and hope to see this apply in other cities with outdated laws. It is very easy to recognize a pinball machine from a gambling machine, after all.

[ES]: Para muchas personas en la década de 1980, las máquinas pinball fueron parte de la entonces nueva era de la experiencia del entretenimiento electrónico. Por desgracia, la gente en Oakland, CA, ya habían tenido la prohibición de las máquinas que se utilizaron para los juegos de azar. Aunque no ha sido realmente aplicada en los últimos años, la prohibición en la década de los 1930 se aplicó a las primeras máquinas de pinball, debido a las similitudes con las máquinas de juego de azar: Los dos tipos de máquinas de entonces fueron vistos como los juegos de azar que sin habilidades requeridas y ofrecían pagos en efectivo. Sin embargo, las máquinas de pinball cambiaron a lo largo de los años y fueron vistas más tarde como juegos con un conjunto necesario de habilidades y sin ofrecer dinero en efectivo.

Después de tantos años, es agradable ver el progreso de la ciudad de Oakland sobre este tema y esperamos verlos aplicarse esto en otras ciudades con leyes obsoletas. Al fín y al cabo, es muy fácil reconocer una máquina pinball de una máquina de juegos al azar.

[Source/Fuente]: ArcadeHeroes.com: Oakland Pinball Ban Lifted; New Atari Arcade Prototype: Time Bomb; Name That Game #6 [http://arcadeheroes.com/2014/06/21/pinball-ban-name-game-6-new-atari-arcade-prototype-time-bomb/].

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s