Microsoft @ Gamescom: Xbox One update to bring streaming TV feature to tablets and smartphones | Actualización para Xbox One ofrecerá transmisión de TV a tabletas y teléfonos inteligentes

Xbox One - New features
Xbox One – New features

[EN]: While Sony still continues to sell more PS4 consoles than its competitor Microsoft, a new system update will give additional and attractive improvements to the Xbox One.

During its presentation at Gamescom today, Microsoft announced new and interesting capabilities coming in the next update. Among them:

  • Streaming TV: It will allow users to watch TV on Windows, iOS and Android phones and tablets with the use of the SmartGlass app. Though this sounds exciting, North American gamers will have to wait as it will work with the console’s digital TV tuner, currently available in Europe. The tuner lets people take advantage of over-the-air signals to watch channels and use the OneGuide.
  • Media playback (via USB and DLNA) – It will support a greater variety of file formats via USB and the wireless DNLA media streaming protocol. The media player will make it easier to share images and videos in home networks.
  • Other new features: A new Snap Center, a live TV mini guide, a new Friends section (to let players check main apps such as messages and achievements without having to close the games), and more.

The updates will be available to preview users this month, while regular owners of the Xbox One will have to wait longer.

[ES]: Mientras que Sony aún sigue vendiendo más consolas PS4 que su competidor Microsoft, una nueva actualización del sistema dará mejoras adicionales y atractivas a la Xbox One.

Durante su presentación en la Gamescom de hoy, Microsoft ha anunciado nuevas e interesantes funciones que vienen en la próxima actualización. Entre ellos:

  • Streaming (transmisión) de TV: Le permitirá a los usuarios ver la televisión en teléfonos inteligentes y tabletas Windows, iOS y Android con el uso de la aplicación SmartGlass. Aunque esto suena emocionante, los jugadores norteamericanos tendrán que esperar, ya que trabajará con el sintonizador de TV digital de la consola, disponible actualmente en Europa. El sintonizador permite que las personas se aprovechan de las señales digitales over-the-air para ver los canales y utilizar la OneGuide.
  • Reproducción de medios (a través de USB y DLNA) – Una mayor variedad de formatos de archivos se soportará a través de USB y el protocolo de transmisión de medios inalámbrico DLNA. El reproductor hará que sea más fácil compartir imágenes y videos en las redes domésticas.
  • Otras nuevas características: Un nuevo de Snap, una mini guía de televisión en vivo, una nueva sección de Amigos (que deja que los jugadores pasan principales aplicaciones, como mensajes y logros sin tener que cerrar los juegos), y mucho más.

Las actualizaciones estarán disponibles para los usuarios con acceso avanzado (preview) este mes, mientras que los propietarios regulares de la Xbox One tendrán que esperar más tiempo.

[Video]:

[Source/Fuente]: Xbox Wire: gamescom 2014: More social features, new ways to watch TV, and USB and DLNA support are coming soon! [http://news.xbox.com/2014/08/gamescom-new-xbox-one-features-video].

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s