J-pop star Kyary Pamyu Pamyu joins Mario and friends for the arrival of the New Nintendo 3DS in Japan | La cantante J-pop, Kyary Pamyu Pamy, se una con Mario y amigos para la llegada del New Nintendo 3DS en Japón

[EN]: The Japanese launch of the New Nintendo 3DS is almost two weeks away, and Nintendo counts on J-pop singer Kyary Pamyu Pamyu to offer the portable device to the masses. At the company’s website, Nintendo shows the regular model of the New Nintendo 3DS featuring the “Kisekae Plates” (“dress-up plates”), while the video features everyone at the Mushroom Kingdom and friends like Pikachu, Zelda, Link, Samus, Donkey Kong, Villager and others in cool costumes. The plates will be available along with the regular-size New Nintendo 3DS on October 3rd in Japan.

The New Nintendo 3DS will offer new features not available on the Nintendo 3DS such as additional buttons for gameplay, a faster processor, better 3D viewing, NFC support, and titles specifically made for it.

Check out the Japanese page for the upcoming New Nintendo 3DS here: [http://www.nintendo.co.jp/3ds/kisekae/index.html].

[ES]: Ya solo faltan casi dos semanas para el lanzamiento japonés del Nuevo Nintendo 3DS, y Nintendo cuenta con la cantante de J-pop, Kyary Pamyu Pamyu, para ofrecer el dispositivo portátil a las masas. En el sitio web de la compañía, Nintendo muestra el modelo regular del New Nintendo 3DS que ofrece las “Placas Kisekae” (“placas de vestir”), mientras que el vídeo muestra a todos del Reino Champiñón y amigos como Pikachu, Zelda, Link, Samus, Donkey Kong, Villager y otros en disfraces chéveres. Las placas estarán disponibles junto con el tamaño normal del New Nintendo 3DS el 3 de octubre en Japón.

El Nuevo Nintendo 3DS ofrecerá nuevas funciones ausentes en el Nintendo 3DS tales como botones adicionales para jugar, un procesador más rápido, mejor vista 3D, soporte para NFC, y títulos específicamente diseñados para aquello.

Visiten la página japonesa del próximo New Nintendo 3DS aquí: [http://www.nintendo.co.jp/3ds/kisekae/index.html].

[Video]:

[Images]:

New Nintendo 3DS - Kyary Pamyu Pamyu & Mario
New Nintendo 3DS – Kyary Pamyu Pamyu & Mario
New Nintendo 3DS - Kyary Pamyu Pamyu - New Nintendo 3DS Plates
New Nintendo 3DS – Kyary Pamyu Pamyu – New Nintendo 3DS Plates
New Nintendo 3DS - Kyary Pamyu Pamyu - New Nintendo 3DS Plates
New Nintendo 3DS – Kyary Pamyu Pamyu – New Nintendo 3DS Plates
New Nintendo 3DS - Mario - New Nintendo 3DS Plates
New Nintendo 3DS – Mario – New Nintendo 3DS Plates

[Source/Fuente]: Anime News Network: Kyary Pamyu Pamyu Plays Dress-Up in New Nintendo 3DS Ad [http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-09-29/kyary-pamyu-pamyu-plays-dress-up-in-new-nintendo-3ds-ad/.79321].

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s