Big 20GB Day-One Update for Halo: The Master Chief Collection | Gran actualización de 20GB para Halo: The Master Chief Collection el primer día

Halo: The Master Chief Collection
Halo: The Master Chief Collection

[EN]: With the game gone gold today, Microsoft and 343 Industries announced the availability of a 20GB update on Day One for Halo: The Master Chief Collection. The big download will include some new features along with multiplayer content, but will be missing Spartan Ops, the episodic series which was supposed to be included, until December.

According to the post on Xbox Wire:

From the start, our philosophy has been to give Halo fans the best possible experience and not compromise the quality or features of the collection.  The result is that Halo: The Master Chief Collection will take up almost all of the usable space of a single Blu-ray (45 GB), and we will also issue a content update at launch that is estimated to be 20 GB.  You’ll be able to start playing Campaign and more as the content is installing, with some features and multiplayer content being added via the update. Yes, the update is large, but we weren’t about to cut corners to save disc space.  This ensures that you are getting every bit of Halo goodness we can fit in.  Our work is not done, however, as we continue to tune, tweak and optimize the online experience to ensure a smooth multiplayer launch. This will continue right up until launch day.

[ES]: Con la copia final del juego ya hecha hoy, Microsoft y 343 Industries anunciaron la disponibilidad de una actualización de 20 GB en el primer día de Halo: The Master Chief Collection. La gran descarga incluirá algunas nuevas características, junto con contenido multiplayer (de varios jugadores), pero no podrá contar con Spartan Ops, la serie episódica que se suponía que iba a estar incluido, hasta diciembre.

Según el mensaje en Xbox Wire:

Desde el principio, nuestra filosofía ha sido la de dar a los fans de Halo la mejor experiencia posible, no comprometer la calidad o las características de la colección. El resultado es que Halo: The Master Chief Collection ocupará casi todo el espacio útil de un único disco Blu-ray (45 GB), y también emitiremos una actualización de contenido en el día de lanzamiento que se estima que será de 20 GB. Ustedes podrán empezar a jugar el modo Campaña y más mientras que el contenido se esté instalando, con algunas de las funciones y contenido multijugador que estén agregando a través de la actualización. Sí, la actualización es grande, pero no estábamos a punto de cortar las esquinas para ahorrar espacio en el disco. Esto garantiza que vas a encontrar todo lo bueno de Halo que podemos encajar. Nuestro trabajo no está terminado, sin embargo, a medida que seguimos a afinar, ajustar y optimizar la experiencia en línea para garantizar una lanzamiento multijugador sin problemas. Esto continuará hasta hasta el día del lanzamiento.

[Source/Fuente]: Xbox Wire: Halo: The Master Chief Collection: We are Golden [http://news.xbox.com/2014/10/games-halo-gone-gold-announcement].

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s