Nintendo applies for patent to emulate old games in PCs and modern devices | Nintendo solicita patente para emular juegos antiguos en las PC y dispositivos modernos

Nintendo: Hand-held Video Game Platform Emulation - Game Boy game played in-flight
Nintendo: Hand-held Video Game Platform Emulation – Game Boy game played in-flight

[EN]: Nintendo is no stranger to emulation, the process of making one special software in a newer device work like old hardware and make it work with other software that imitates the functions of physical discs and cartridges. Since the release of the Wii console and the Virtual Console functionality, we gamers have been able to play games from the NES, SNES and other Nintendo consoles without having to bring older consoles and cartridges back to the living room. So, why is Nintendo filing for a patent for Game Boy games to be played on modern devices and in-flight entertainment?

This past Thursday,  a NeoGaf user found out Nintendo applied for a Game Boy software emulation patent at the USPTO back in June. Nintendo’s application was made public also two days ago and it shows images of a person using a GameBoy, a computer, a Personal Digital Assistant (PDA) device, and a game controller while watching the action in a small screen in the back seat in a flight.

Though the company has been offering emulated games for years, it is unknown why Nintendo is taking this step. It looks as if it has been done not just for legal issues. Also, this is not an assurance that the Japanese company will be bringing classic games to iOS and Android devices. If Nintendo ever gets to make a free emulator app for mobile platforms, it would mean charging an extra 30% to the prices of games sold to mobile users from the Google Play and Apple App stores. Google does provide some alternatives to prices, though. Perhaps 30% is too much money for Nintendo to lose financially.

With the exception of certain Pokémon games, does this patent means Nintendo will change its mind and take games to mobile devices? Not really, but anything can happen.

[ES]: Nintendo no es ningún extraño al mundo de la emulación, el proceso de hacer funcionar un software especial en un nuevo dispositivo como hardware antiguo y hacer que otros software imite las funciones de los discos físicos y cartuchos. Desde el lanzamiento de la consola Wii y la funcionalidad Consola Virtual, nosotros los jugadores hemos sido capaces de jugar juegos del NES, SNES y de otras consolas de Nintendo sin tener que traer consolas antiguas y cartuchos de nuevo a la sala de estar. Así que, ¿por qué presenta Nintendo una patente para que  juegos de Game Boy sean reproducidos en dispositivos modernos y en entretenimiento dentro de vuelos de aerolíneas?

El jueves pasado, un usuario de NeoGaf se enteró que Nintendo solicitó una patente de software de emulación de Game Boy a la USPTO en junio. La solicitud de Nintendo se hizo público hace también dos días y muestra imágenes de una persona usando un GameBoy, un ordenador, un asistente digital personal (PDA en inglés), y un controlador de juegos mientras que se ve la acción en una pantalla pequeña en el asiento trasero en un vuelo.

Aunque la compañía ha estado ofreciendo juegos emulados por muchos años, no se sabe por qué Nintendo está tomando este paso. Parece como si se ha hecho no sólo por cuestiones legales. Además, esto no es una garantía de que la compañía japonesa va a traer juegos clásicos a los dispositivos iOS y Android. Si Nintendo llegase a hacer una aplicación de emulador gratuito para plataformas móviles, significaría también aumentar un 30% a los precios de los juegos vendidos a los usuarios móviles de las tiendas de aplicaciones Google Play y Apple. Google proporciona algunas alternativas a los precios, sin embargo. Tal vez el 30% sea demasiado dinero para que Nintendo pierda financieramente. Con la excepción de algunos juegos de Pokémon, ¿significa esta patente que Nintendo cambiará su mente y llevará juegos a los dispositivos móviles? En realidad no, pero todo puede pasar.

[Sources/Fuentes]: USPTO: Hand-held video game platform emulation via Rösti @ NeoGaf: Nintendo files patent for Game Boy emulation on mobile phones, PDA’s, PC and more.

Nintendo: Hand-held Video Game Platform Emulation - Game Boy
Nintendo: Hand-held Video Game Platform Emulation – Game Boy
Nintendo: Hand-held Video Game Platform Emulation - Game Boy game played on PC
Nintendo: Hand-held Video Game Platform Emulation – Game Boy game played on PC
Nintendo: Hand-held Video Game Platform Emulation - Game Boy game played on PDA
Nintendo: Hand-held Video Game Platform Emulation – Game Boy game played on PDA

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s