UK police arrests member of Lizard Squad hacker group | La policia de Reino Unido arresta a miembro del grupo de hackers Lizard Squad

[EN]: A member of the hacking group Lizard Squad was arrested in connection to the hacking of gaming networks Xbox Live and PlayStation Network.

Vinnie Omari, one of the hackers who claimed responsibility for the attack on both game services, was arrested “on suspicion of fraud by false representation and Computer Misuse Act offense” yesterday by agents from the South East Regional Organized Crime Unit (UK) at his home with a search warrant. His electronic devices, including his consoles, laptops and phones were taken away.

Brian Krebs, a freelance journalist who focuses on news about internet security, published a post on his web site about his findings on Lizard Squad in detail.

Omari also shared an image of a police bail document with The Daily Dot and Krebs on Security. The Kingston Police later published a press release about the case today afternoon confirming the arrest. Yesterday, he was released on bail, and no charges have been filed.

[ES]: Un miembro del grupo de hackers Lizard Squad fue arrestado en conexión con el hackeo de redes de video juegos PlayStation Network y Xbox Live.

Vinnie Omari, uno de los hackers que atribuyó la responsabilidad del ataque en ambos servicios de video juegos, fue detenido ayer “por sospecha de fraude por falsa representación y delito de la Ley de Mal Uso de Computadoras” por agentes de la Unidad de Crimen Organizado del Sudeste Regional (Reino Unido) en su casa con una orden de registro. Sus dispositivos electrónicos, incluyendo sus consolas, ordenadores portátiles y teléfonos, fueron llevados.

Brian Krebs, un periodista independiente que se centra en noticias sobre el tema de seguridad en Internet, publicó una entrada en su sitio web acerca de sus hallazgos acerca de Lizard Squad en detalle.

Omari también compartió una imagen de un documento de fianza policial con The Daily Dot y Krebs on Security. La Policía de Kingston más tarde publicó un comunicado de prensa sobre el caso hoy por la tarde que confirma la detención. Ayer, él fue puesto en libertad bajo fianza, y no se han presentado cargos en su contra.

[Images/Imágenes]

Search warrant for Vinnie Omari
Search warrant for Vinnie Omari

[Sources/Fuentes]: Krebs on Security: Lizard Kids: A Long Trail of Fail; The Daily Dot: U.K. police allegedly arrest Lizard Squad hacker; Thames Valley Police: Released on behalf of SEROCU – Man arrested in connection with fraud and Computer Misuse Act offences.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s