Nintendo’s Bill Trinen: No new Mario game in 2015 | Bill Trinen (Nintendo): Ningún nuevo juego de Mario en el 2015

Bill Trinen / Nintendo
Bill Trinen / Nintendo

[EN]: In a recent interview with the Reno Gazette-Journal, Bill Trinen, Senior Product Marketing manager at Nintendo of America, shared his comments about the company’s development process of new games as well as the absence of the famous plumber in new games this new year.

For many years, Nintendo has been bringing its great, new console features in Mario titles and various other games. Though we’ve seen Mario jump to other tasks besides saving Princess Peach, with different roles in Mario Party, Mario Kart, and others, Nintendo is not currently into making yearly sequels of its specific franchises.

Trinen said the following to the Reno Gazette-Journal:

Internally, what teams do when working on a new game — even if it’s an existing series — is to start out fresh and figure out what the focus will be this time. We don’t always put out a new version of an existing series on an annual basis, there’s always a big gap. You see that with Super Smash Bros., which has been seven years since it last came out. With Pikmin 3, you saw a big gap as well. Mario games release more frequently but we don’t have a new Mario game this year so it’s not an annual event. The teams focus on how they can recreate the gameplay experience or introduce new ideas to those games, which is what they did with NES Remix, for example.

Though Mario and fans have seen much of his presence in 2014, perhaps it’s time to see Mario take a break in 2015. And about variety in games, we’ve seen NES Remix, Captain Toad: Treasure Tracker, Super Smash Bros. for 3DS and Wii U in 2014, with more titles coming in 2015 such as Splatoon, Mario Maker, Kirby and the Rainbow Curse, Yoshi’s Woolly World, and the much-expected Zelda Wii U.

[ES]: En una reciente entrevista con el Reno Gazette-Journal, Bill Trinen, gerente senior de marketing de productos para Nintendo de America, compartió sus comentarios sobre el proceso de desarrollo de juegos nuevos de la compañía, así como de la ausencia del famoso fontanero en nuevos juegos de este año nuevo.

Por varios años, Nintendo ha estado ofreciendo sus gran nuevas características de consola en títulos de Mario y en otros juegos. Aunque hemos visto a Mario saltar a otras tareas además de salvar a la princesa Peach, con diferentes papeles en Mario Party, Mario Kart, y otros, Nintendo en la actualidad no hace secuelas anuales de sus franquicias específicas.

Trinen dijo lo siguiente al Reno Gazette-Journal:

A nivel interno, lo que los equipos hacen cuando trabajan en un nuevo juego – incluso si se trata de una serie existente – es empezar de cero y averiguar en qué se centrará la atención en esta ocasión. No siempre ponemos a cabo una nueva versión de una serie existente anualmente; siempre hay una gran brecha. Ustedes ven eso con Super Smash Bros., que ha pasado siete años desde la última vez que salió. Con Pikmin 3, vieron una gran diferencia también. Los juegos de Mario se estrenan más a frecuencia, pero no tenemos un nuevo juego de Mario este año así que no es un evento anual. Los equipos se centran en cómo pueden recrear la experiencia de jugar o presentar nuevas ideas para esos juegos, que es lo que hicieron con NES Remix, por ejemplo.

Aunque Mario y sus aficioandos han visto mucho de su presencia en el 2014 , tal vez es hora de ver a Mario tomar un descanso en el año 2015. Y en cuanto a la variedad de juegos, hemos visto NES Remix, Capitán Toad: Treasure Tracker, Super Smash Bros. para el 3DS y Wii U en 2014, con más títulos que llegan en el 2015 como Splatoon, Mario Maker, Kirby and the Rainbow Curse, Yoshi’s Woolly World, y el muy esperado Zelda Wii U.

[Source/Fuente]: Reno Gazette-Journal: Technobubble: Nintendo on making the perfect game, retro revival.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s