Nintendo to Shut Down Club Nintendo Rewards Program | Nintendo cerrará el programa de recompensas Club Nintendo

Club Nintendo: Program Discontinuation | Discontinuación del programa
Club Nintendo: Program Discontinuation | Discontinuación del programa

[EN]: Nintendo of America announced the upcoming closing of its rewards program known as Club Nintendo. For over six years, the American branch of the Japanese company has been rewarding gamers by completing surveys of products they’ve purchased. People have been getting downloadable games, posters, greeting cards, game cases, and more. The company also mentioned a new customer loyalty program is on its way, and will inform users of Club Nintendo about it in the near future.

Current members of Club Nintendo in the US and Canada can add more Coins to exchange for products on Club Nintendo until the end of March. They will be able to redeem their Coins until the end of June.

As a nice way to say adiós to Club Nintendo, the company will include many physical rewards in February. Also, the Flipnote Studio 3D app which will be available free of charge to all CN members until June 30. The last day to create a new Club Nintendo account will be on March 31.

“We thank all Club Nintendo members for their dedication to Nintendo games and their ongoing love for our systems and characters,” stated Scott Moffitt, Nintendo of America’s executive vice president of Sales & Marketing. “We want to make this time of transition as easy as possible for our loyal Club Nintendo members, so we are going to add dozens of new rewards and downloadable games to help members clear out their Coin balances.”

[ES]: Nintendo de America anunció el próximo cierre de su programa de recompensas conocido como Club Nintendo. Por más de seis años, la rama estadounidense de la compañía japonesa ha estado recompensando a jugadores completando encuestas de productos que han comprado. La gente ha estado recibiendo juegos descargables, pósters, tarjetas de felicitaciones, estuches para juegos, y más. La compañía también mencionó un nuevo programa de fidelización de clientes que está en camino, e informará a los usuarios de Club Nintendo al respecto en un futuro próximo.

Los miembros actuales de Club Nintendo en los EE.UU. y Canada pueden agregar más “Coins” (monedas) para el intercambio de productos en el Club Nintendo hasta finales de marzo. Ellos podrán canjear sus monedas hasta el final de junio.

Como una buena manera de decir adiós al Club Nintendo, la empresa incluirá muchas recompensas físicas en febrero. Además, la aplicación Flipnote Studio 3D estará disponible de forma gratuita a todos los miembros de CN hasta el 30 de junio. El último día para crear una nueva cuenta de Club Nintendo será el 31 de marzo.

“Agradecemos a todos los miembros de Club Nintendo por su dedicación a los juegos de Nintendo y su amor permanente de nuestros sistemas y personajes”, declaró Scott Moffitt, vicepresidente ejecutivo de ventas y marketing de Nintendo of America. “Queremos hacer este tiempo de transición lo más fácil posible para nuestros miembros leales de Club Nintendo, así que vamos a agregar docenas de nuevas recompensas y juegos descargables para ayudar a los miembros borrar sus saldos de “Coins” (monedas).”

[Sources/Fuentes]: Club Nintendo: Important Information on Club Nintendo Program Discontinuation; Flipnote Studio 3D (web site); Nintendo via BusinessWire: Nintendo Prepares to Discontinue Club Nintendo Rewards Program.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s