Sega of America announces reorganization plan | Sega de América anuncia su plan de reorganización

Sega of America
Sega of America

[EN]: Sega of America has announced today its reorganization process which includes the closure of its San Francisco headquarters, layoffs, and a switch of focus to digital games. The American branch of the Japanese gaming company will move to Southern California.

“This move was crucial to keep SEGA operations moving forward throughout North America and to provide our millions of fans a strong pipeline of content across gaming, TV, merchandising, and more,” said John Cheng, President and COO of Sega of America. “We are confident that by relocating to Southern California we will be able to thrive, grow and become a stronger company because of it.”

A certain number of employees will have the option to take a relocation package, but about 300 people may lose their jobs for SOA to “streamline operations.”

As seen in its financial release, the company says: “As part of these measures, SEGA has positioned Digital Games, centered around smartphone and PC online gaming, as a growth area and has determined to implement the following measures in order to constantly post profits by improving management efficiency while promptly promoting redistribution of management resources.”

Additionally, “Sega of America, Inc. based in San Francisco will be relocated to Southern California by this summer and its existing office in San Francisco will be closed thereafter, which results in reducing fixed expenses, mainly in corporate functions. In addition, the Sonic and merchandising businesses will be reinforced to establish a structure which can generate stable profits.”

[ES]: Sega de América ha anunciado hoy su proceso de reorganización que incluye el cierre de sus oficinas centrales en San Francisco, despidos, y un cambio de enfoque a los juegos digitales. La rama estadounidense de la compañía de juegos japonesa se ​​mudará al sur de California.

“Esta mudanza fue crucial para seguir adelante con las operaciones de SEGA a lo largo de América del Norte y para proporcionar a nuestros millones de aficionados una sólida cartera de contenidos a través de juegos, televisión, mercancías, y más”, dijo John Cheng, presidente y COO de SEGA de América. “Estamos seguros de que al mudarnos a California del Sur seremos capaces de prosperar y crecer, y convertirnos en una empresa más fuerte a causa de ella”.

Un cierto número de empleados tendrá la opción de tomar un paquete de reubicación, pero unas 300 personas pueden perder sus puestos para que SOA “agilice las operaciones”.

Como parte de estas medidas, SEGA ha posicionado los juegos digitales, centradas alrededor de juegos en línea en smartphone y en PC, como un área de crecimiento y se ha decidido a poner en práctica las siguientes medidas con el fin de obtener constantemente ganancias mejorando la eficiencia de gestión al promocionar de inmediato la redistribución de los recursos de gestión”.

Adicionalmente, “Sega de América, Inc., con sede en San Francisco, se trasladara al sur de California este verano y su oficina existente en San Francisco estará cerrada a partir de entonces, lo que se traduce en la reducción de los gastos fijos, principalmente en las funciones corporativas. Además, se reforzarán los negocios de Sonic y mercancías para establecer una estructura que pueda generar beneficios estables”.

[Sources/Fuentes]: Sega of America: SEGA of America Relocates to Southern California & Notice of Implementation of Structure Reform in SEGA Corporation.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s