The White House reminds gamers to sign up for Obamacare | La Casa Blanca recuerda a los gamers a inscribirse para Obamacare

The White House & the ESL remind gamers to sign up for Obamacare
The White House & the ESL remind gamers to sign up for Obamacare

[EN]: As the deadline for this year’s health insurance registration comes to an end in just a few days, it is great to inform all people who needs healthcare in any way possible, even to gamers. With assistance from The White House, the eSports League released a video on YouTube in which members from the world of eSports (electronic sports) share their stories about the importance of being insured. Various eSports leagues have caught the attention of millions of gamers and even worldwide media such as ESPN. This is perhaps the best way to inform the targeted audience. The last day to register on healthcare.gov is February 15.

“We’re excited to work with eSports and other high-profile members of the video game industry to remind people there are only a few days left to sign up for health insurance coverage. We encourage folks to beat the crowd by visiting the website today and to sign up for quality, affordable health insurance through HealthCare.gov by February 15,” said Kevin Counihan, Director & Marketplace Chief Executive Officer (CEO), Centers for Medicare & Medicaid Services.

[ES]: A medida que la fecha límite para que la matricula del seguro de salud de este año llegue a su fin en pocos días, es genial informar a todas las personas que necesitan cuidado de salud de toda manera posible, incluso a los videojugadores. Con la ayuda de La Casa Blanca, la Liga eSports dio a conocer un video en YouTube en el que los miembros del mundo de los eSports (deportes electrónicos) comparten sus historias sobre la importancia de estar asegurado. Varias ligas eSports han captado la atención de millones de jugadores y de los medios de comunicaciones, incluso a nivel mundial, tales como ESPN. Esta es quizás la mejor manera de informar al público objetivo. El último día para inscribirse en HealthCare.gov o CuidadoDeSalud.gov es el 15 de febrero.

“Estamos muy contentos de trabajar con eSports y otros miembros destacados de la industria de los videojuegos para recordar a la gente que quedan sólo unos pocos días para inscribirse en la cobertura de seguro de salud. Animamos a la gente a superar a la multitud visitando el sitio web hoy y para inscribirse para el seguro de salud asequible de calidad a través de HealthCare.gov (o CuidadoDeSalud.gov en español) el 15 de febrero”, dijo Kevin Counihan, director y jefe ejecutivo del mercado de seguro de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.

[Video]:

[Source/Fuente]: The White House: eSports Athletes Want You to Get Covered.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s