Catwoman confirmed as bisexual | Confirmada Gatúbela como bisexual

Catwoman #39
Catwoman #39

[EN]: In the many reincarnations of Catwoman since issue #1 of Batman some 75 years ago, we’ve seen her as the Dark Knight’s most attractive and seductive enemy. Still, 75 years weren’t enough to know all there is about the feline character.

In a blog post by DC comic book writer Genevieve Valentine, she reveals the original Catwoman, aka Selina Kyle, is bisexual. Valentine describes a scene showing Selina Kyle kissing Eiko Hasigawa.

In issue #39 of Catwoman, Selina Kyle belongs to the Calabrese crime family, while Eiko becomes the new Catwoman.

Valentine adds: “She’s flirted around it – often quite literally – for years now; for me, this wasn’t a revelation so much as a confirmation.”

“Is this particular kiss a surprise? It’s definitely surprising; this is the very last thing you’re supposed to be getting into on the brink of war, and they both know it.”

About Catwoman’s relationship with Batman, Valentine mentioned on her post: “Please be assured that Selina’s longstanding connection to Batman has not been forgotten; that is not how bisexuality (or humanity) works.”

This isn’t the first time fans have seen a DC female character with a different sexual preference. In 2006, Batwoman returned to comic books as a lesbian.

[ES]: En las muchas reencarnaciones de Catwoman o Gatúbela desde la edición #1 de Batman hace unos 75 años, la hemos visto como la enemiga más atractiva y seductora del Caballero Oscuro. Aún así, 75 años no fueron suficientes para saber todo lo que hay acerca de la personaje felina.

En una entrada de blog de la guionista de cómics DC, Genevieve Valentine, ella revela que la original Gatúbela, también conocida como Selina Kyle, es bisexual. Valentine describe una escena que muestra a Selina Kyle besando a Eiko Hasigawa.

En la edición #39 de Catwoman, Selina Kyle pertenece a la familia del crimen Calabrese, mientras que Eiko se convierte en la nueva Catwoman.

Valentine agrega: “Ella coqueteaba alrededor de ella – a menudo literalmente – desde hace años; para mí, esto no fue una revelación tanto como una confirmación”.

“¿Es este beso particular una sorpresa? Es definitivamente sorprendente; esta es la última cosa que se supone que debe entrar en el borde de la guerra, y ambos lo saben”.

Acerca de la relación de Gatúbela con Batman, Valentine mencionó en su mensaje: “Tengan la seguridad de que la conexión de largo tiempo de Selina y Batman no ha sido olvidado; no es así como funciona la bisexualidad (o la humanidad)”.

Esta no es la primera vez que los fans han visto a una personaje femenina DC con una preferencia sexual diferente. En 2006, regresó a los cómics Batwoman como una lesbiana.

[Source/Fuente]: CNN: Catwoman #39: Catwoman comes out as bisexual.
[Vía]: GenevieveValentine.com: “Better than he does himself.”

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s