Cryptic Studios announces memorial to Leonard Nimoy in Star Trek Online | Cryptic Studios anuncia monumento conmemorativo de Leonard Nimoy en Star Trek Online

Star Trek Online players paying their respects to Leonard Nimoy, aka Spock | Jugadores de "Star Trek Online" presentan sus respetos a Leonard Nimoy, alias Spock
Star Trek Online players paying their respects to Leonard Nimoy, aka Spock | Jugadores de “Star Trek Online” presentan sus respetos a Leonard Nimoy, alias Spock

[EN]: After the passing of actor Leonard Nimoy yesterday, game developer Cryptic Studios announced on its game forum last night an upcoming memorial in the free-to-play MMO game Star Trek Online.  The standing in-game memorial will be included on the March 5th regular maintenance update.

On the forum, Steve Ricossa, the executive producer at Cryptic Studios, wrote:

I want to once again express my heartfelt condolences to the friends, family, and fans of Leonard Nimoy. Everyone at Cryptic Studios was saddened to hear of his passing and we want to make sure we never forget the cultural impact of the man or the character he played. To that end, the Star Trek Online team will implement a standing in-game memorial to Spock and Leonard Nimoy this Thursday March 5th with our regular weekly maintenance.

In this way, we hope to keep his memory as alive in our game as he is in all of our hearts.

LLAP

Many fans of the sci-fi franchise showed up on a fountain on Vulcan in-game. About 1000 users logged in on Vulcan to pay their respects, though only 15-20 were visible per user, according to a user post on Reddit.

In case you haven’t had a chance to play the game yet, visit startrekonline.com.

[ES]: Tras el fallecimiento del actor Leonard Nimoy ayer, la empresa desarrolladora de juegos Cryptic Studios anunció anoche en el foro del juego un próximo monumento conmemorativo en el videojuego multijugador masivo en línea gratis Star Trek Online. El monumento de pie en el juego estará incluido en la actualización de mantenimiento regular del 5 de marzo.

En el foro, Steve Ricossa, el productor ejecutivo de Cryptic Studios, escribió:

Quiero expresar una vez más mi más sincero pésame a la familia, amigos y a los aficioandos de Leonard Nimoy. Todo el mundo en Cryptic Studios se entristeció al enterarse de su muerte y queremos asegurarnos de que nunca olvidemos el impacto cultural del hombre o del personaje que interpretó. Para ello, el equipo de Star Trek Online implementará un monumento conmemorativo de pie de Spock y Leonard Nimoy en el juego este jueves 5 de marzo con nuestro mantenimiento regular semanal.

De esta manera, esperamos poder mantener su recuerdo tan vivo en nuestro juego como él lo está en todos nuestros corazones.

LLAP

Varios aficionados de la franquicia de ciencia ficción aparecieron en una fuente en Vulcan en el juego. Alrededor de 1000 usuarios conectados en Vulcan presentaron sus respetos, aunque sólo de 15 a 20 eran visibles por usuario, según una entrada en Reddit.

En caso de que ustedes no hayan tenido la oportunidad de jugar Star Trek Online aún, visiten startrekonline.com.

[Sources/Fuentes]: STO Forum: Post by Cryptic Studios Team; Reddit: Star Trek Online players pay their respect to Leonard Nimoy & Comment (Permalink); Arc Games: Leonard Nimoy (1931-2015).

Leonard Nimoy (1931-2015)
Leonard Nimoy (1931-2015)

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s