First teaser trailer of Astro Boy Reboot | El primer avance del reinicio de Astro Boy

Astro Boy reboot | Reinicio de Astro Boy
Astro Boy reboot | Reinicio de Astro Boy

[EN]: Nine months after the announcement of the Astro Boy reboot, the first teaser was released yesterday online. This new version of the anime, originally created as a manga by Osamu Tezuka and later introduced to the world on TV in the 1950s, is the work of Tezuka Productions (Japan), Shibuya Productions (Monaco), and Caribara Animation (France). The 26 episodes of the show will feature both 2D and CG animation techniques. Chiyako Maeda will be the voice of Astro Boy.

So far, no U.S. distributor has been announced yet for this anime targeted at an audience between eight and twelve years of age.

[ES]: Nueve meses después del anuncio del reinicio de Astro Boy, el primer avance se lanzó ayer en línea. Esta nueva versión del anime, creado originalmente como un manga de Osamu Tezuka y posteriormente introducido al mundo de la televisión en la década de 1950, es la obra de Tezuka Productions (Japón), Shibuya Productions (Mónaco), y Caribara Animación (Francia). Los 26 episodios del programa contarán con técnicas de animación 2D y CG (gráficos computarizados). Chiyako Maeda hará la voz de Astro Boy.

Hasta ahora, ningún distribuidor en Estados Unidos ha sido anunciado todavía para este anime dirigido a un público de entre ocho y doce años de edad.

[Video]:

[Source/Fuente]: Anime News Network: Astro Boy Reboot Teased in 1st Video.
[Vía]: Animation Scoop: TV TEASER: “Astro Boy Reboot.”

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s