Nintendo 3DS title Yo-Kai Watch is coming to the US | El juego 3DS, Yo-Kai Watch, llegará a los EE.UU.

Yo-Kai Watch
Yo-Kai Watch

[EN]: The successful Japanese RPG game franchise created and developed by Level-5, Yo-Kai Watch, is going to invade the US, thanks to Nintendo. According to Nintendo, the game’s US publisher, “YO-KAI WATCH centers on a boy who gets a special watch that lets him befriend and help mischievous Yo-kai and later summon them to fight other Yo-kai. Players can overcome challenges and help various characters solve everyday problems with the help of Yo-kai friends. These eccentric Yo-kai resemble anything from inanimate objects to mythical creatures.”

Since its debut in 2013, the fantasy/supernatural game was well-received by gamers and media critics in Japan, and will be launched in various parts of the world such as Latin America, Europe, Australia, New Zealand and Korea.

“With sales of more than 7 million units in Japan, YO-KAI WATCH is coming to the U.S., where a new audience will be able to experience this irresistible franchise for the first time,” stated Scott Moffitt, Nintendo of America’s executive vice president of Sales & Marketing. “It doesn’t matter if you’re a kid, parent, fan or fan-in-the-making, everyone will be won over by this charming game.”

So, what are Yo-kai anyway? Nintendo says: “They are not ghosts, monsters or creatures. Yo-kai are, quite simply, Yo-kai. They cannot be seen by the human eye, but they are everywhere. Whether born from the soul of a deceased human, or an everyday object discovering its higher purpose, their personalities are distinctly humanlike.”

No release date for the game has been announced yet.

[ES]: La exitosa franquicia del juego de rol japonés creado y desarrollado por Level-5, Yo-Kai Watch, va a invadir los EE.UU., gracias a Nintendo. Según Nintendo, la editorial estadounidense del juego, “Yo-Kai Watch trata de un niño que recibe un reloj especial que le permite entablar amistades y ayudar a los traviesos Yo-kai y posteriormente convocarlos en luchas contr otros Yo-kai. Los jugadores pueden superar los retos y ayudar a varios personajes a resolver los problemas cotidianos con la ayuda de los amigos Yo-kai. Estos excéntrico Yo-kai se parecen a cualquier cosa, desde objetos inanimados a criaturas míticas”.

Desde su debut en 2013, el juego de fantasía y supernatural fue bien recibido por los jugadores y los críticos de medios de comunicación en Japón, y estará disponible en diversas partes del mundo, como en América Latina, Europa, Australia, Nueva Zelanda y Corea.

“Con unas ventas de más de 7 millones de unidades en Japón, YO-KAI WATCH está llegando a los EE.UU., donde un nuevo público podrá experimentar esta franquicia irresistible por primera vez”, declaró Scott Moffitt, vicepresidente ejecutivo de ventas y marketing para Nintendo de América. “No importa si eres un niño, padre, afcioando o apunto de serlo, todo el mundo estará conquistado por este juego encantador”.

Así que, ¿qué son Yo-kai de todos modos? Nintendo dice: “No son fantasmas, monstruos o criaturas. Los Yo-kai son, simplemente, Yo-kai. Ellos no puede ser vistos por el ojo humano, pero ellos están en todas partes. Si nacen del alma de un ser humano fallecido, o de un objeto cotidiano descubriendo su propósito más elevado, sus personalidades son claramente parecidas a las humanas”.

Aún no se ha anunciado una fecha de lanzamiento para el juego.

[Source/Fuente]: Nintendo: YO-KAI WATCH Sensation Coming to U.S. Shores on Nintendo 3DS.
[Vía]: Business Wire.

Yo-Kai Watch
Yo-Kai Watch
Yo-Kai Watch - Whisper
Yo-Kai Watch – Whisper
Yo-Kai Watch - Jibanyan
Yo-Kai Watch – Jibanyan
Yo-Kai Watch - Nate & Katie
Yo-Kai Watch – Nate & Katie

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s