Don Mattrick leaves Zynga; Mark Pincus returns as CEO | Don Mattrick se va de Zynga; Mark Pincus vuelve como jefe ejecutivo

Mark Pincus & Don Mattrick
Mark Pincus & Don Mattrick

 

[EN]: Zynga, one of the top providers of social games, announced the departure of Don Mattrick as CEO of the company effective today. Mark Pincus, founder and chairman at Zynga, will once again return to the position of Chief Executive Officer.

“Don joined us in a very important time in our evolution. I sincerely thank him for his leadership in better serving our players in a mobile first world and for delivering world class quality and value to our consumers,” stated Mark Pincus. “The team’s hard work for our mobile players has resulted in bookings growing from 27% mobile bookings when Don joined to 60% by the end of last year. Further, to deliver unique and differentiated value to our mobile players, Don and the team acquired NaturalMotion. NaturalMotion has surprised and delighted the world with Clumsy Ninja and CSR Racing resulting in more than 160 million installs to date.”

Still, the company faces many challenges to overcome since the popularity of its games has diminished on social networks. However, Pincus seems optimistic about the future. “Now that we are a mobile first company, it’s time to renew our focus on our founding mission to connect the world through games and our vision to make play and social games a mass market activity. I am returning to the company that I love in order to accelerate innovation in the most popular categories like Action Strategy and strengthen our focus on our core areas like Invest and Express. I look forward to partnering with our leaders to intensify our focus on social experiences for the millions of consumers who play our games.”

“As a company, Zynga is in a stronger position today to serve mobile consumers and take advantage of the unprecedented growth opportunity across our industry. I am excited about the company’s trajectory and wish the best for Mark, Zynga and NaturalMotion as I plan to return to Canada to pursue my next challenge,” mentioned Don Mattrick.

Before joining Zynga in July 2013, Don Mattrick was the president of Interactive Entertainment Business at Microsoft.

[ES]: Zynga, uno de los principales proveedores de juegos sociales, anunció la salida de Don Mattrick como CEO de la compañía a partir de hoy. Mark Pincus, fundador y presidente de Zynga, una vez más vuelve a la posición de jefe ejecutivo.

“Don se unió a nosotros en un momento muy importante en nuestra evolución. Sinceramente le agradezco por su liderazgo en servir mejor a nuestros jugadores en un mundo primero para móviles y por entregar calidad de clase mundial y valor a nuestros consumidores”, declaró Mark Pincus. “El arduo trabajo del equipo para nuestros jugadores móviles se ha traducido en el crecimiento de reservas de 27% cuando Don se unió a 60% a finales del año pasado. Además, para ofrecer un valor único y diferenciado a nuestros jugadores móviles, Don el equipo adquirieron NaturalMotion. NaturalMotion ha sorprendido y deleitado al mundo con Clumsy Ninja y CSR Racing resultando en más de 160 millones de instalaciones hasta la fecha”.

Aún así, la empresa se enfrenta a muchos retos que superar ya que la popularidad de sus juegos ha disminuido en las redes sociales. Sin embargo, Pincus parece optimista sobre el futuro. “Ahora que somos una empresa con prioridad a los móviles, este es el momento de renovar nuestro enfoque en nuestra misión fundacional para conectar al mundo a través de juegos y nuestra visión de hacer jugar los juegos sociales en una actividad en el mercado de masas. Voy a volver a la empresa que me encanta con el fin de acelerar la innovación en las categorías más populares, como en Action Strategy (estrategia de acción) y reforzar nuestro enfoque en nuestras áreas centrales como Invest (invertir) y Express. Espero poder colaborar con nuestros líderes para intensificar nuestro enfoque en experiencias sociales para los millones de consumidores que juegan nuestros juegos”.

“Como empresa, Zynga está en una posición más fuerte hoy para servir a los consumidores móviles y aprovechar la oportunidad de crecimiento sin precedentes en nuestra industria. Estoy muy emocionado con la trayectoria de la empresa y deseo lo mejor para Mark, Zynga y NaturalMotion ya que pienso volver a Canadá para continuar con mi próximo desafío”, mencionó Don Mattrick.

Antes de unirse a Zynga en julio de 2013, Don Mattrick fue el presidente de Entretenimiento Interactivo de Microsoft.

[Source/Fuente]: Zynga: Zynga CEO Don Mattrick to Depart; Founder and Chairman Mark Pincus to Return to Chief Executive Officer Role to Lead Zynga Into Next Chapter.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s