DOJ is leaning towards blocking the Comcast-Time Warner merger | El DOJ se está inclinando hacia el bloqueo de la fusión de Comcast y Time Warner

Comcast / Time Warner
Comcast / Time Warner

[EN]: Attorneys at the Department of Justice are about to make the recommendation of blocking the Comcast-Time Warner merger, sources told Bloomberg.com today.

For the state attorneys, sources say, the $45.2 billion Comcast plan to purchase Time Warner  would harm consumers. The final decision will be made by senior officials at the antitrust division of the US Department of Justice.

Sena Fitzmaurice, a Comcast spokeswoman, said there is “no basis for a lawsuit to block the transaction” and that the merger “will result in significant consumer benefits.”

According to the article, there are three important issues at stake for regulators in this mega-deal: “whether the combined entity would have too much control over nationwide broadband Internet delivery, whether a cable giant could use its financial influence to strike exclusive cable deals that could keep programming off of other platforms and whether it could limit how programming is delivered through video streaming services,” a source said.

Comcast has already expanaded by purchasing NBCUniversal in 2013.

[ES]: Los abogados del Departamento de Justicia están a punto de hacer la recomendación de bloquear la fusión de Comcast y Time Warner, dijeron fuentes a Bloomberg hoy.

Para los abogados del Estado, según las fuentes, el plan de Comcast de US$45,2 billones para comprar Time Warner podría perjudicar a los consumidores. La decisión final será tomada por altos funcionarios de la división antimonopolio del Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Sena Fitzmaurice, una portavoz de Comcast, dijo que “no hay base para una demanda para bloquear la transacción”, y que la fusión “se traducirá en beneficios significativos para los consumidores.”

Según el artículo, hay tres temas importantes en juego para los reguladores en este mega acuerdo: “si la entidad combinada tendría demasiado control sobre la transmisión Internet de banda ancha en todo el país, si un gigante del cable podría utilizar su influencia financiera para llegar a acuerdos exclusivos de cable dispuestos para la programación fuera de otras plataformas, y si podrían limitar la programación que se entrega a través de los servicios de transmisión de vídeo por Internet (“streaming”), dijo una fuente.

Comcast ya se ha ampliado mediante la compra de NBCUniversal en 2013.

[Source/Fuente]: Bloomberg: U.S. Antitrust Lawyers Said Leaning Against Comcast Deal.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s