May 9 becomes Goku Day in Japan | Se convierte el 9 de mayo en el Día de Goku en Japón

May 9 becomes Goku Day in Japan | Se convierte el 9 de mayo en el Día de Goku en Japón
May 9 becomes Goku Day in Japan | Se convierte el 9 de mayo en el Día de Goku en Japón

[EN]: The Japan Anniversary Association has accepted the request by film studio Toei to recognize May 9 as Goku Day. The specific date was selected because the numbers 5 and 9 pronounced together form the name of the main character Goku in Japanese.

Masako Nozawa, the voice of Goku, made her presence at a stage event, and shared moments from her career as a voice actress. Her professional preference was to work as a stage actress; she disliked voice acting at first. Still, she was successful in many voice acting auditions making the voice of young boys. At the audition for the role of Goku, Nozawa heard DB creator Toriyama decided her voice was the right one for the main character in the anime.

Because tomorrow is Mother’s Day, Nozawa also received a bouquet of 59 carnations from a staff member cosplayed as Goku who called her “the Mother of Dragon Ball.”

[ES]: La Asociación Japoensa de Aniversarios ha aceptado la solicitud del estudio cinematográfico Toei de reconocer el 9 de mayo como el Día de Goku. La fecha fue elegida porque los números 5 y 9 pronunciados juntos forman el nombre del personaje principal Goku en japonés.

Masako Nozawa, la voz de Goku, hizo su presencia en un evento cinematográfico, y compartió momentos de su carrera como actriz de voz. Su preferencia profesional era de trabajar como actriz de teatro; no le gustaba la actuación de voz al principio. Aun así, fue exitosa en muchas audiciones de voz que actúa haciendo la voz de chicos jóvenes. En la audición para el papel de Goku, Nozawa escuchó que el creador de Dragon Ball, el Sr. Toriyama, decidió que la voz de ella era la más adecuada para el personaje principal en el anime.

Porque mañana es el Día de la Madre, Nozawa también recibió un ramo de 59 claveles de un miembro de personal disfrazado como Goku quien llamó a ella “la Madre de Dragon Ball”.

[Source/Fuente]: Anime News Network: May 9 ‘Officially’ Recognized as Goku Day.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s