The good and the bad about the 2015 Google I/O event | Lo bueno y lo malo del evento Google I/O 2015

The good and the bad about the 2015 Google I/O event | Lo bueno y lo malo del evento Google I/O 2015
The good and the bad about the 2015 Google I/O event | Lo bueno y lo malo del evento Google I/O 2015

[EN]: Today was a really good day for users of Google devices. Lots of cool things are coming soon. Android and iOS users may be testing Google Photos already, but Google Translate left Spanish speakers a bit disappointed about the translation of a well-known Muppet. These are the cool and bad things from today’s Google I/O.

The Good

*Android M (the upcoming version of Google’s mobile operating system): App permissions, Android Pay (which will work with various devices).

* Better battery management with the Doze mode. Devices can last twice as long.

* New devices can make use of USB Type-C.

* Google Photos: Unlimited pictures of 16 megapixels and smaller; pictures of higher quality count against your Google quota.

* Google Photos: Unlimited videos of 1080p quality (even 1080/60p) or less; videos of higher quality (ex. 4k, 8k) count against your Google quota.

* Android Wear: More than 4000 apps to be used according to your needs wherever you are. Wrist gestures included.

* Face recognition technology for Google Photos.

* Offline support for Google Maps, YouTube, and Chrome on Android devices. Data gets archived for two days on Android devices

* Network Quality Estimator for Chrome: checks your net connection to offer a better and faster search

* Android One: a simpler, basic version of Google’s mobile operating system especifically designed for low-priced devices will be offered in the Philippines, Turkey, Bangladesh and Nepal.

* Internet of Things: A mix of Google’s mobile operating system and Project Brillo, and the use of the Weave language

Google Cardboard: With Project Expeditions, virtual reality could be used in classrooms, with the use of smartphones, a tablet and a Cardboard.

* Google Jump: 360-degree view with the use of 16 Go-Pro cameras, with support coming to YouTube this summer.

The bad

* How come Google Translate did not translate Kermit the Frog correctly to Spanish? Many foreign-born Spanish-speakers in Latin America know the character as “La rana René.”

[ES]: Hoy ha sido un buen día para los usuarios de dispositivos Google. Un montón de cosas interesantes vendrán muy pronto. Los usuarios de Android e iOS pueden estar probando Google Photos ya, pero Google Translate decepcionó un poco a los hispanohablantes por la traducción de un Muppet muy conocido.

Lo bueno

* Android M (la próxima versión del sistema operativo móvil de Google): permisos de aplicación, Android Pay (que funcionará con varios dispositivos para realizar pagos).

* Mejor gestión de batería con el modo Doze. Los dispositivos pueden durar el doble de tiempo.

* Nuevos dispositivos puedenusar la conexión USB Tipo-C.

* Google Photos: fotos ilimitadas de 16 megapíxeles y más pequeños; imágenes de mayor calidad cuentan contra su cuota de Google.

* Google Photos: videos ilimitadas de calidad 1080p (incluso 1080 / 60p) o menos; vídeos de mayor calidad (ej. 4k, 8k) cuentan contra su cuota de Google.

* Android Wear: Más de 4.000 aplicaciones que puede utilizar de acuerdo a sus necesidades donde quiera que esté. Gestos de muñeca incluido.

* La tecnología de reconocimiento facial para Google Photos.

* Uso de Google Maps, YouTube y Chrome en los dispositivos Android sin estar conectado a Internet. Los datos se archivarán durante dos días en los dispositivos Android.

* Estimador de Calidad de Red para Chrome: comprueba su conexión de red para ofrecer una búsqueda mejor y más rápida

* Android One: una versión más básica y simple del sistema operativo móvil de Google diseñado específicamente para dispositivos de bajo precio que se ofrecerá en las Filipinas, Turquía, Bangladesh y Nepal.

* Internet de las Cosas: Una mezcla de sistema operativo móvil de Google y el Proyecto Brillo, y el uso de la lengua Weave

* Google Cartón: Con el Proyecto Expediciones, la realidad virtual podría ser utilizada en las aulas, con el uso de los teléfonos inteligentes, tabletas y Cartón.

* Google Jump: visión de 360 grados con el uso de 16 cámaras Go-Pro, cuyos videos podrán verse en YouTube este verano.

Lo malo

* ¿Cómo es que Google Translate no se tradujo “Kermit the Frog” correctamente al español? Muchos hispanohablantes nacidos fuera de los Estados Unidos conocen al personaje como “La rana René”.

[Video]:

[Source/Fuente]: 2015 Google I/O: Keynote.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s