Nintendo announces Capcom’s Monster Hunter X Cross | Nintendo anuncia el juego Monster Hunter X Cross de Capcom

Nintendo announces Capcom's Monster Hunter X Cross | Nintendo anuncia el juego Monster Hunter X Cross de Capcom
Nintendo announces Capcom’s Monster Hunter X Cross | Nintendo anuncia el juego Monster Hunter X Cross de Capcom

[EN]: Today’s Nintendo Direct Japan showed many interesting trailers this morning. From the upcoming Fire Emblem If to Project Treasure to Monster Hunter X Cross, it was fun seeing what’s coming up soon (at least in Japan). Fans of Monster Hunter, a big franchise in Japan, may already be excited about the upcoming Monster Hunter X Cross coming this Winter 2015 only in Japan. And there are many more games to take a look at in this 31-minute video.

Among other games announced: the return of Chibi-Robo in a brand-new 3DS game, Mario and Sonic at the Rio 2016 Olympic Games, Yoshis that look like other Nintendo characters using amiibos in Yoshi’s Woolly World (announced a few days ago), Famicom Remix, Super Robot Wars BX, Dr. Mario, Monster Hunter Diary: Poka Poka Airu Village DX (originally released on the PlayStation Portable).

What was unexpected was the absence of Satoru Iwata, the Nintendo president, in today’s Nintendo Direct broadcast. Iwata will not be attending the Electronic Entertainment Expo once again this year. After the broadcast, he apologized via Twitter for his absence and for the lack of amiibos. The following tweets were translated by Twitter user Cheesemeister3k.

[ES]: En la transmisión del Nintendo Direct Japón de hoy se mostraron varios avances interesantes en la mañana. Del próximo título Fire Emblem If a Project Treasure a Monster Hunter X Cross, fue divertido ver lo que viene pronto (al menos en Japón). Los aficionados de Monster Hunter, una gran franquicia en Japón, ya pueden estar entusiasmados con el próximo juego Monster Hunter X Cross que llega en el invierno 2015 sólo en Japón. Y hay muchos más juegos a los que hay que echarles un vistazo en este video de 31 minutos.

Entre los juegos anunciados hoy: el regreso de Chibi-Robo en un nuevo juego 3DS, Mario and Sonic at the Rio 2016 Olympic Games, los Yoshi que se parecen a varios personajes Nintendo al usar los amiibos en Yoshi’s Woolly World (anunciado hace unos pocos días), Famicom Remix, Super Robot Wars BX, Dr. Mario, Monster Hunter Diary: Poka Poka Airu Village DX (lanzado originalemte en el PlayStation Portátil).

Lo que fue inesperado fue la ausencia de Satoru Iwata, el presidente de Nintendo, en la transmisión del Nintendo Direct de hoy. Iwata no asistirá a la Electronic Entertainment Expo una vez más este año. Tras la emisión, él se disculpó por su ausencia y por la falta de amiibos. Los siguientes tuits fueron traducidos por el usuario Cheesemeister3k en Twitter.

[@ Twitter]:

[Nintendo Direct 2015.5.31]:

Nintendo Direct 2015.5.31

Dragon Quest VIII (3DS) – Square Enix

Fire Emblem If (3DS) – Castle Introduction Video

Dr. Mario (3DS) – Nintendo

Project Treasure (3DS) – Bandai Namco

Monster Hunter Diary: Poka Poka Airu Village DX – Capcom

Monster Hunter X Cross (3DS) – Capcom

[Sources/Fuentes]: Nintendo: Nintendo Direct 2015.5.31; Nintendo Japan (Twitter). Nintendo Life: Satoru Iwata Will Return as Nintendo Direct Host, Apologises Again for amiibo Shortages.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s