Miles Morales enters the Marvel Universe in upcoming Spider-Man comic book relaunch | Miles Morales entra al Universo de Marvel en el próximo cómic de relanzamiento del Hombre Araña

Miles Morales / Spiderman
Miles Morales / Spiderman

[EN]: Earlier today, The New York Daily News announced Miles Morales will become the new face of Spider-Man in the first issue of the upcoming and relaunched comic book franchise. As the son of an African-American father and a Puerto Rican mother, writers Brian Michael Bendis and artist Sara Pichelli will have perhaps their greatest challenge to attract fans to the new Spidey to a new generation of readers.

“Our message has to be it’s not Spider-Man with an asterisk, it’s the real Spider-Man for kids of color, for adults of color and everybody else,” Bendis said.

Though Morales first made his appearance in comic books in 2011, he is becoming a principal part in the Marvel Universe after the events of the Secret Wars. The transformation of Marvel characters has been seen in recent years with an African-America Iron Man, a female Thor, a Muslim Ms. Marvel, among others.

“Many kids of color who when they were playing superheroes with their friends, their friends wouldn’t let them be Batman or Superman because they don’t look like those heroes but they could be Spider-Man because anyone could be under that mask,” added Bendis. “But now it’s true. It’s meant a great deal to a great many people.”

While bringing Morales as the new Spider-man won’t be happening in his cinematic future, perhaps this is a push by Marvel to make it happen eventually. Fans of Peter Parker will be happy to know he will still be included though this time as a mentor to Morales.

Miles Morales / Spiderman
Miles Morales / Spiderman

[ES]: El día de hoy, el New York Daily News anunció que Miles Morales se convertirá en la nueva cara de Spider-Man en el primer número de la próxima y relanzada franquicia del cómic. Como hijo de un padre afroamericano y madre puertorriqueña, el escritor Brian Michael Bendis y artista Sara Pichelli tendrán quizás su mayor desafío para atraer a los aficionados al nueva Spidey a varias generaciones de lectores.

“Nuestro mensaje tiene que ser no es Spider-Man con un asterisco, es el verdadero Spider-Man para los niños de color, para adultos de color y todos los demás”, dijo Bendis.

Aunque Morales hizo su primera aparición en los cómics en el 2011, él se está convirtiendo en una parte principal en el Universo Marvel tras los acontecimientos de las “Secret Wars”. La transformación de los personajes de Marvel se ha visto en los últimos años con un Iron Man afroestadounidense, una mujer Thor, una Ms. Marvel musulmana, entre otros.

“Muchos niños de color que cuando jugaban a superhéroes con sus amigos, sus amigos no los dejaban ser Batman o Superman, ya que no se parecen a esos héroes, sino que podrían ser Spider-Man ya que cualquiera podría estar bajo esa máscara”, agregó Bendis. “Pero ahora es cierto. Ha significado mucho para mucha gente”.

Mientras que el traer a Morales como el nuevo Spider-man no sucederá en su futuro cinematográfico, tal vez esto sea un empuje de parte de Marvel para que esto ocurra con el pasar del tiempo. Los aficionados de Peter Parker estarán encantados de saber que todavía se le incluirá aunque esta vez como mentor de Morales.

[Source/Fuente]: The New York Daily News: EXCLUSIVE: Spider-Man Miles Morales — popular biracial version of the hero — joins main Marvel comics universe this fall.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s