Konami removes Kojima’s name from box art of MGSV: The Phantom Pain | Konami quita el nombre de Kojima de la ilustración de la caja de MGSV: The Phantom Pain

Konami removes Kojima's name from box art of MGSV: The Phantom Pain | Konami quita el nombre de Kojima de la ilustración de la caja de MGSV: The Phantom Pain
Konami removes Kojima’s name from box art of MGSV: The Phantom Pain | Konami quita el nombre de Kojima de la ilustración de la caja de MGSV: The Phantom Pain

[EN]: At its latest attempt to separate itself from its top producer, Konami has removed Kojima’s name from Metal Gear Solid V: The Phantom Pain box art, just a few weeks before the launch of what will be the last MGS game in charge of the creator of the franchise.

In the original box art, “A Hideo Kojima Game” and the Kojima Productions logo were present, but were removed in the most recent version of the package fans will see once the game launches on September 1st.

This removal may have been expected by fans as Konami removed everything Kojima-related from its web site. Previously, the company stopped the use of Kojima Productions’ social media accounts, and even cancelled a Silent Hill game (aka P.T.) Kojima was going to be responsible for.

As creator of the series, Kojima’s contribution should recognized in the box art, however, the removal of his name and the Kojima Productions logo seems to be making some fans upset.

[ES]: En su intento más reciente de separarse de su productor principal, Konami ha eliminado el nombre de Kojima de la ilustración de la caja de Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, apenas unas semanas antes del lanzamiento de lo que será el último juego MGS a cargo del creador de la franquicia.

En el arte de la caja original, “Un juego de Hideo Kojima” y el logo de Kojima Productions estaban presentes, pero fueron eliminados en la versión más reciente del paquete que los fans verán apenas el juego sea lanzado el 1 de septiembre.

Los fiocioandos podrían haber estado esperando esta eliminación ya que todo lo relacionado con Kojima fue retirado del sitio web de la empresa. Anteriormente, la empresa detuvo el uso de las cuentas en las redes sociales de Kojima Productions e incluso canceló un juego de Silent Hill (también conocido como P.T.) del que Kojima iba a ser responsable.

Como creador de la serie, la contribución de Kojima debería ser reconocida en la ilustración de la caja, sin embargo, la eliminación de su nombre y el logotipo de Kojima Productions parece que está fastidiando a algunos fans.

[Source/Fuente]: NeoGaf / Love Deterrence: Metal Gear Solid V final box art (A Hideo Kojima Game/Kojima Productions removed).

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s