New Horizons spacecraft sends first detailed image of Pluto | La sonda New Horizons envía la primera imagen detallada de Plutón

New Horizons spacecraft sends first detailed image of Pluto | La sonda New Horizons envía la primera imagen detallada de Plutón
New Horizons spacecraft sends first detailed image of Pluto | La sonda New Horizons envía la primera imagen detallada de Plutón

[EN]: A mission 10+ years in the making is paying off with exciting pictures from its closest approach to planet Pluto. The New Horizons spacecraft arrived at approximately “7,750 miles above the surface” of Pluto, according to NASA.

What makes this a historic occasion? It’s the first space mission to travel and explore a planet at a great distance from our planet Earth.

“I’m delighted at this latest accomplishment by NASA, another first that demonstrates once again how the United States leads the world in space,” stated John Holdren, assistant to the President for Science and Technology and director of the White House Office of Science and Technology Policy. “New Horizons is the latest in a long line of scientific accomplishments at NASA, including multiple missions orbiting and exploring the surface of Mars in advance of human visits still to come; the remarkable Kepler mission to identify Earth-like planets around stars other than our own; and the DSCOVR satellite that soon will be beaming back images of the whole Earth in near real-time from a vantage point a million miles away. As New Horizons completes its flyby of Pluto and continues deeper into the Kuiper Belt, NASA’s multifaceted journey of discovery continues.”

In its journey, the New Horizons spacecraft has been traveling at 36,000 miles per hour in its 3-billion-mile journey to reach the dwarf planet, sending data including this highly-detailed and amazing photo of planet Pluto.

New Horizons will be transmitting more data back to Earth for the next two decades, after its power shuts down.

We will be expecting more data from NASA later tonight of the farthest planet in our universe at just some 4.6 billion miles away.

[ES]: Una misión de más de 10 años en su realización está dando sus frutos con imágenes emocionantes de su máxima aproximación a Plutón. La sonda o nave espacial New Horizons llegó a unos “7.750 millas sobre la superficie” de Plutón, según la NASA.

¿Qué hace que esta sea una ocasión histórica? Es la primera misión espacial con el propósito de viajar y explorar un planeta a gran distancia de nuestro planeta Tierra.

“Estoy muy contento con este último logro de la NASA, lo que demuestra una vez más cómo los Estados Unidos es líder mundial en el espacio”, afirmó John Holdren, asistente del presidente para la Ciencia y la Tecnología y director de la Oficina de la Casa Blanca para Políticas de Ciencia y Tecnología. “New Horizons es el último de una larga lista de logros científicos de la NASA, incluyendo múltiples misiones orbitales y de exploración de la superficie de Marte antes de visitas humanas que todavía están por venir; la misión Kepler para identificar planetas similares a la Tierra alrededor de estrellas distintas de la nuestra; y el satélite DSCOVR que pronto obtendrá imágenes de toda la Tierra casi en tiempo real desde un punto de vista de un millón de millas de distancia. Mientras New Horizons completa su sobrevuelo de Plutón y continúa más profundamente en el Cinturón de Kuiper, el viaje multifacético de descubrimientos de la NASA continúa”.

En su viaje, la nave espacial New Horizons ha estado viajando a 36.000 millas por hora en su viaje de 3 mil millones de millas para llegar al planeta enano, y así enviando datos que incluyen esta foto muy detallada y sorprendente del planeta Plutón.

El New Horizons estará transmitiendo datos a la Tierra por las próximas dos décadas.

Estaremos esperando más datos de la NASA más tarde esta noche del planeta más lejano de nuestro universo que se encuentra a sólo unas 4,6 mil millones de millas de distancia.

[Video]:

Take a look at Stephen Hawking congratulating the New Horizons team for its historic achievement | Echen un vistazo a Stephen Hawking felicitando al equipo de New Horizons por su logro histórico.

[Sources/Fuentes]: NASA: NASA’s Three-Billion-Mile Journey to Pluto Reaches Historic Encounter; NASA en Español: New Horizons Ya Está en Plutón.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s