Google will provide free high-speed Internet to low-income families via ConnectHome | Google ofrecerá Internet de alta velocidad gratis a familias de bajos recursos vía ConnectHome

Google will provide free high-speed Internet to low-income families via ConnectHome | Google ofrecerá Internet de alta velocidad gratis a familias de bajos recursos vía ConnectHome
Google will provide free high-speed Internet to low-income families via ConnectHome | Google ofrecerá Internet de alta velocidad gratis a familias de bajos recursos vía ConnectHome

[EN]: Google will provide free high-speed Internet to low-income families via ConnectHome, a White House initiative. With ConnectHome, residents in 27 cities and one tribal nation will receive broadband access to the Internet. The main goal: to connect “99 percent of K-12 students to high-speed Internet in their classrooms and libraries over the next five years.”

Three ISPs (Sprint, CenturyLink, Cox Communications) will provide high-speed access at affordable prices to communities in Albany, GA; Atlanta, GA; Baltimore, MD; Baton Rouge, LA; Boston, MA; Camden, NJ; Choctaw Nation, OK; Cleveland, OH; Denver, CO; Durham, NC; Fresno, CA; Kansas City, MO; Little Rock, AR; Los Angeles, CA; Macon, GA; Memphis, TN; Meriden, CT; Nashville, TN; New Orleans, LA; New York, NY; Newark, NJ; Philadelphia, PA; Rockford, IL; San Antonio, TX; Seattle, WA; Springfield, MA; Tampa, FL; and Washington, DC. Meanwhile, Cherokee Communications, Pine Telephone, Suddenlink Communications, and Vyve Broadband will provide low-cost, high-speed access to specific communities of the Choctaw Tribal Nation.

Google will offer free broadband in communities where Fiber is offered “to residents in select public housing authority properties.”

In today’s education, all children need adequate access to the Internet, however, children in low-income families are unable to access the Internet to take advantage of educational resources online, which creates and extends the so-called “homework gap.” Overall, more than 275,000 households will finally receive access to the Internet with almost 200,000 children.

Many other companies and organizations will also contribute in various ways to teach low-income families necessary computer and Internet skills.

HUD Secretary Julián Castro said: “America’s challenge in this 21st century is to remain the world’s undisputed land of opportunity. By expanding broadband adoption, ConnectHome will provide more Americans with the same high-speed access to knowledge and opportunity that millions of people already enjoy.”

[ES]: Google ofrecerá Internet de alta velocidad gratis a familias de bajos recursos vía ConnectHome, una iniciativa de la Casa Blanca. Con ConnectHome, residentes en 27 ciudades y una nación tribal recibirán acceso de banda ancha a Internet. El objetivo principal: la conexión “99 por ciento de los estudiantes K-12 a Internet de alta velocidad en sus aulas y bibliotecas en los próximos cinco años”.

Tres proveedores de Internet (Sprint, CenturyLink, Cox Communications) proporcionarán acceso de alta velocidad a precios asequibles para las comunidades en Albany, GA; Atlanta, GA; Baltimore, MD; Baton Rouge, LA; Boston, MA; Camden, NJ; Choctaw Nation, OK; Cleveland, OH; Denver, CO; Durham, NC; Fresno, CA; Kansas City, MO; Little Rock, AR; Los Angeles, CA; Macon, GA; Memphis, TN; Meriden, CT; Nashville, TN; New Orleans, LA; New York, NY; Newark, NJ; Philadelphia, PA; Rockford, IL; San Antonio, TX; Seattle, WA; Springfield, MA; Tampa, FL; y Washington, DC. Mientras tanto, Cherokee Communications, Pine Telephones, Suddenlink Communications y Vyve Broadband proporcionarán acceso de alta velocidad a bajo costo a las comunidades específicas de la nación tribal Choctaw.

Google ofrecerá banda ancha gratuita en las comunidades donde se ofrece Google Fiber “a los residentes en algunas propiedades de la autoridad de vivienda pública”.

En la educación de hoy, todos los niños necesitan un acceso adecuado a Internet, sin embargo, los niños de familias de bajos ingresos no pueden acceder a Internet para aprovecharse de los recursos educativos en línea, lo que crea y extiende la llamada “homework gap” (brecha de la tarea). En total, más de 275.000 hogares finalmente recibirán acceso a Internet para casi 200.000 niños.

Muchas otras empresas y organizaciones también contribuyen de diversas maneras para enseñar a las familias de bajos ingresos con conocimientos necesarios de informática y de Internet.

El secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, el Sr. Julián Castro, dijo: “El desafío de Estados Unidos en este Siglo XXI es seguir siendo el lugar indiscutible de oportunidad en el mundo. Al expandir la adopción de banda ancha, ConnectHome proporcionará a más estadounidenses el mismo acceso de alta velocidad a los conocimientos y la oportunidad que millones de personas ya disfrutan”.

[Sources/Fuentes]: White House: FACT SHEET: ConnectHome: Coming Together to Ensure Digital Opportunity for All Americans; ConnectHome.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s