Spanish documentary Women+VideoGames by Marina Amores debuts online | Se estrena el documental Mujeres+Videojuegos por Marina Amores

Spanish documentary Women+VideoGames by Marina Amores debuts online | Se estrena el documental Mujeres+Videojuegos por Marina Amores
Spanish documentary Women+VideoGames by Marina Amores debuts online | Se estrena el documental Mujeres+Videojuegos por Marina Amores

[EN]: The newest Spanish documentary Women+Videogames by Marina Amores premiered online a few days ago. The women in the 31-minute documentary Mujeres+Videojuegos tell their story of how they got interest in their various professions related to video games, accompanied by views of male professionals participating also in the filed of gaming. From a female translator to a programmer, from a female artist to a professional gamer, among others, they share their experiences about the treatment towards women at work, the lack of women in the industry, the history of women in technology, and the image and role of women in games, even though half of women are fans of gaming.

Marina Amores, the documentary’s director, is co-author of the documentary ‘Detrás del juego’, and journalist for EuroGamer (Spain) y Zehn Games.

Watch this very interesting video.

To watch it in English, click on CC to turn on subtitles and click on Settings –> Subtitles –> Spanish, then return to Subtitles and click Translate Options –> Translate –> English.

[ES]: El nuevo documental Mujeres+Videojuegos de Marina Amores se estrenó hace unos pocos días en línea. Las mujeres presentes en el documental de 31 minutos de duración cuentan su historia de como obtuvieron el interés en sus distintas profesiones relacionadas a los videojuegos, acompañada de opiniones de hombres profesionales que participan también en el campo de los juegos. De traductora a programadora, de artista a jugadora profesional, entre otras más, ellas comparten sus experiencias acerca del tratamiento hacia las mujeres en el trabajo, la falta de mujeres en la industria, la historia de la mujer en la tecnología, y la imagen y el papel de las mujeres en los juegos, a pesar que ya la mitad de mujeres son aficionadas del entretenimiento interactivo.

Marina Amores, la directora del documental, es co-autora del documental ‘Detrás del juego’, y periodista para EuroGamer (España) y Zehn Games.

Vean este video sumamente interesante.

[Video]:

[Source/Fuente]: Escola de Noves Tecnologies Interactives – Universitat de Barcelona: Documental ‘Mujeres+Videojuegos’ de Marina Amores.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s