Kepler spacecraft discovers Earth’s “bigger, older cousin” | La sonda Kepler descubre al “primo mayor más grande” de la Tierra

Earth and Kepler-453b Comparison
Earth and Kepler-453b Comparison

[EN]: NASA scientists announced earlier today the Kepler spacecraft discovered a planet with characteristics very similar to the ones of Earth. From the look of the newly-discovered Kepler-452b, it looks like Earth’s “bigger , older cousin,” according to NASA. So, what else makes this discovery so interesting? Let’s find out.

Here is what we know about Kepler-452b:

  • It’s 6 billion year old, just 1.5 older than the sun in our solar system
  • It’s 60% larger in diameter than Earth. Let’s call Kepler-452b a super-sized Earth planet, but also it’s the smallest of all the ones discovered by the spacecraft.
  • Same temperature.
  • A 385-day orbit, just 5% longer than Earth’s.
  • Distance & Location: 1,400 light-years away from Earth, located in the constellation Cygnus.

“We can think of Kepler-452b as an older, bigger cousin to Earth, providing an opportunity to understand and reflect upon Earth’s evolving environment,” stated Jon Jenkins, Kepler data analysis lead at NASA’s Ames Research Center in Moffett Field, California, who was in charge of the team that discovered Kepler-452b. “It’s awe-inspiring to consider that this planet has spent 6 billion years in the habitable zone of its star; longer than Earth. That’s substantial opportunity for life to arise, should all the necessary ingredients and conditions for life exist on this planet.”

[ES]: Científicos de la NASA anunciaron el día de hoy que la sonda Kepler descubrió un planeta con características muy similares a las de la Tierra. Del aspecto del planeta Kepler-452b descubierto recientemente, parece ser el “primo mayor más grande” de la Tierra, según la NASA. Así que, ¿qué más hace que este descubrimiento tan interesante? Vamos a averiguar.

He aquí lo que sabemos del Kepler-452b:

  • Tiene 6 mil millones años de edads, solo 1,5 mil millones de años mayor que el sol en nuestro sistema solar.
  • Es un 60% más grande en diámetro que la Tierra. Llamemos al Kepler-452b un planeta Tierra de tamaño enorme, pero también es el más pequeña de todas las descubiertas por la sonda.
  • La misma temperatura.
  • Una órbita de 385 días, solo 5% más duradero que el de la Tierra.
  • Distancia y Ubicación: 1.400 años luz de la Tierra; se encuentra en la constelación Cygnus.

“Podemos pensar en Kepler-452b como un primo mayor, más grande que la Tierra, lo que nos da una oportunidad de entender y reflexionar sobre el cambiante medio ambiente de la Tierra”, añadió Jon Jenkins, principal analista de datos de Kepler en la NASA Ames en Moffett Field, California, quien estuvo a cargo del equipo que descubrió este planeta. “Es impresionante tener en cuenta que este planeta ha estado 6000 millones años en la zona habitable de su estrella; más que la Tierra. Eso es un periodo suficiente para que la vida surja; deberán existir todos los ingredientes y las condiciones de vida necesarias en este planeta”.

[Source/Fuente]: NASA: NASA’s Kepler Mission Discovers Bigger, Older Cousin to Earth.

Earth and Kepler-453b Comparison
Earth and Kepler-453b Comparison
New Kepler Planet
New Kepler Planet
Earth and Kepler-453b Comparison: System Comparison
Earth and Kepler-453b Comparison: System Comparison
Kepler spacecraft discovers Earth's "bigger, older cousin, " the Kepler-453b
Kepler spacecraft discovers Earth’s “bigger, older cousin”

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s