Composer Arnie Roth retracts his statement about FFXII remake | El compositor Arnie Roth retrae su declaración sobre remake de FFXII

Composer Arnie Roth retracts his statement about FFXII remake | El compositor Arnie Roth retrae su declaración sobre remake de FFXII
Composer Arnie Roth retracts his statement about FFXII remake | El compositor Arnie Roth retrae su declaración sobre remake de FFXII

[EN]: In less than two days after telling everyone at the Distant Worlds concert in Pittsburgh about an upcoming remake, composer Arnie Roth retracts his statement about FFXII remake. In the Facebook page of Distant Worlds, Roth got to say the following to fans:

Dear friends,

In response to comments posted by fans, I want to rectify a statement made from the stage Saturday night at our Distant Worlds: music from FINAL FANTASY concert in Pittsburgh.

Following conversations with composer Hitoshi Sakimoto regarding new concert arrangements of music from FINAL FANTASY XII, regrettably, the term ‘remake’ was used in error during one of the announcements that took place from the stage during the concert.

We sincerely regret any confusion this has caused.

Arnie Roth
Producer and Music Director
Distant Worlds: music from FINAL FANTASY

[ES]: En menos de dos días tras decirle a todo el mundo en el concierto Distant Worlds en Pittsburgh sobre un próximo remake, el compositor Arnie Roth retrae su declaración sobre remake de FFXII. En la página Facebook de Distant Worlds, Roth llegó a decir lo siguiente a los fans:

Queridos amigos,

En respuesta a los comentarios online de fans, quiero corregir una afirmación que hice el sábado por la noche desde el escenario de nuestro concierto Distant Worlds: música de Final Fantasy en Pittsburg.

Tras conversaciones con el compositor Hitoshi Sakimoto con respecto a nuevos arreglos para concierto de algunas piezas musicales de Final Fantasy XII, lamentablemente, empleamos el término “remake” por error durante uno de los anuncios que llevamos a cabo desde el escenario.
Lamentamos con sinceridad la confusión que esto haya podido causar.

Arnie Roth
Productor y Director Musical
Distant Worlds: music from FINAL FANTASY

[Source/Fuente]: Distant Worlds (Facebook): Final Fantasy Distant Worlds’s Facebook Page: Dear Friends.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s