Apple announces an event for Sept. 9 | Apple anuncia un evento para el 9 de septiembre

Apple announces an event for Sept. 9 | Apple anuncia un evento para el 9 de septiembre
Apple announces an event for Sept. 9 | Apple anuncia un evento para el 9 de septiembre

[EN]: On invitations sent to the press today, Apple announces an event for Sept. 9 at 10 am PST, this year at the Bill Graham Civic Auditorium. With the message “Hey Siri, give us a hint,” Apple is expected to reveal a new iPhone (most probably the iPhone 6S and 6S Plus models), and possibly a new Apple TV set-top box and perhaps new features or improvements for the digital assistant Siri.

Unfortunately, even Siri can’t give us a hint yet. By asking Siri the statement on the invitations, she responds with: “You’ll have to wait until September 9. I bet you were one of those kids who snuck downstairs to open presents early, weren’t you?”

Like Siri says, we’ll have to wait.

[ES]: En las invitaciones enviadas a la prensa el día de hoy, Apple anuncia un evento para el 9 de septiembre a las 10 am PST, este año en el Auditorio Cívico Bill Graham. Con el mensaje “Oye Siri, danos una pista”, se espera que Apple revelará un nuevo iPhone (más probablemente los modelos iPhone 6S y 6S Plus), y, posiblemente, un nuevo decodificador Apple TV y tal vez nuevas funciones o mejoras para el asistente digital Siri.

Desafortunadamente, incluso Siri no nos puede dar una pista todavía. Al preguntarle a Siri la declaración en las invitaciones, ella responde con: “Vas a tener que esperar hasta el 9 de septiembre. Apuesto a que eras uno de esos niños que se coló por abajo para abrir los regalos temprano, ¿no es así?”.

Como dice Siri, tendremos que esperar.

[Source/Fuente]: CNET: Apple will host next iPhone launch Sept. 9.

Apple announces an event for Sept. 9 | Apple anuncia un evento para el 9 de septiembre
Apple announces an event for Sept. 9 | Apple anuncia un evento para el 9 de septiembre

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s