Capcom announces Street Fighter V Collector’s Edition and pre-order costumes | Capcom anuncia la edición coleccionsita de Street Fighter V y los trajes por pedir por adelantado

Street Fighter V Collector's Edition - Box Art - Work in Progress
Street Fighter V Collector’s Edition – Box Art – Work in Progress

[EN]: In order to attract long-time fans of the fighting game franchise, Capcom announced today the arrival of the Street Fighter V Collector’s Edition and pre-order costumes.  Via Capcom Unity, GregaMan mentioned the special package, coming to PS4 and PC, will cost $99.99 in North America and include the following:

  • SFV game disc
    • The standard SFV game disc and case is included in every Collector’s Edition.
  • 10 inch, fully painted Ryu statue
    • Meticulously articulated and commanding in stature, the sculpture depicts Ryu preparing for his next battle. The Collector’s Edition packaging is specially windowed as well so that you can see the top half of the statue from the outside.
  • 48p hardcover artbook
    • Jam-packed with design sketches and other behind-the-scenes materials that shed light behind the development process of the game.
  • Code Cards for additional downloadable content:
    • Cómics digitales Street Fighter de Udon
      • A collection of some of Udon’s finest work with the Street Fighter comic series.
      • SFV Soundtrack Sampler
        • Curated selection of some of the best tunes from the game.
        • Twitch One-Month Subscription to Capcom Fighters channel
          • This bonus is actually included with every standard copy of SFV, and gives a free one-month subscription to the Capcom Fighters channel on Twitch, which grants exclusive access to special Street Fighter chat emoticons, as well as video archive access.

Also, players will be able to get a special pre-order costume depending at what store they want to purchase the title. Gamers interested in the battle costumes will have to select from the selected stores: Ryu at GameStop,  M. Bison at Amazon, Cammy at Best Buy, and Chun-Li at the PlayStation Store/PC Digital (all for US customers).

For now, check out the characters in their battle costumes.

[ES]: Con el fin de atraer a los aficionados veteranos a la franquicia de juegos de lucha, Capcom anunció hoy la llegada de la edición collecionista de Street Fighter V y los trajes por pedir por adelantado. Via Capcom Unity, GregaMan mencionó que el paquete especial, que llegará a PS4 y PC, tendrá un costo de US$99.99 en América del Norte e incluirá lo siguiente:

  • El disco del juego SFV
    • El disco estándar y la caja del juego SFV están incluidos en cada edición coleccionista.
  • Una estatua de Ryu totalmente pintada de 10 pulgadas
    • Meticulously articulated and commanding in stature, the sculpture depicts Ryu preparing for his next battle. The Collector’s Edition packaging is specially windowed as well so that you can see the top half of the statue from the outside. Meticulosamente articulado y al mando en estatura, la escultura representa a Ryu que se prepara para su próxima batalla. La Edición Coleccionista está especialmente vista de modo ventana, así por lo que se puede ver la mitad superior de la estatua desde el exterior.
  • Tapa dura de 48p del libro de arte
    • Repleto de los croquis de diseño y otros materiales de detrás de las escenas que aclaran el proceso de desarrollo del juego.
  • Tarjetas de códigos para el contenido descargable adicional:
    • Udon Digital Street Fighter Comics
      • Una colección de algunos de los mejores trabajos de Udon con la serie cómica de Street Fighter.
      • Muestra de banda sonora de SFV
        • Curada selección de algunas de las mejores canciones del juego.
        • Suscripción Twitch de un mes al canal Capcom Fighters
          • Este bono está en realidad incluido con cada copia estándar de SFV, y da una suscripción gratuita de un mes para el canal Capcom Fighters en Twitch, que otorga acceso exclusivo a los emoticonos especiales de chat de Street Fighter, así como el acceso de archivo de vídeo.

Además, los jugadores podrán conseguir un traje pedido por adelantado especial dependiendo en qué tienda quieren comprar el título. Los jugadores interesados en los trajes de batalla tendrán que seleccionar una de las tiendas seleccionadas: Ryu en GameStop, M. Bison en Amazon, Cammy en Best Buy, y Chun-Li en la PlayStation Store / PC Digital (los cuatro para compradores en los Estados Unidos).

Por ahora, echen un vistazo a los personajes en sus trajes de batalla.

SFV: Chun-Li Battle Costume via PlayStation Store/PC Digital | SFV: Traje de de batalla de Chun-Li vía PlayStation Store/PC Digital
SFV: Chun-Li Battle Costume via PlayStation Store/PC Digital | SFV: Traje de de batalla de Chun-Li vía PlayStation Store/PC Digital
SFV: M. Bison Battle Costume via Amazon | SFV: Traje de de batalla de M. Bison vía Amazon
SFV: M. Bison Battle Costume via Amazon | SFV: Traje de de batalla de M. Bison vía Amazon
SFV: Chun-Li Battle Costume via PlayStation Store/PC Digital | SFV: Traje de de batalla de Chun-Li vía PlayStation Store/PC Digital
SFV: Chun-Li Battle Costume via PlayStation Store/PC Digital | SFV: Traje de de batalla de Chun-Li vía PlayStation Store/PC Digital
SFV: Cammy Battle Costume via Best Buy | SFV: Traje de de batalla de Cammy vía Best Buy
SFV: Cammy Battle Costume via Best Buy | SFV: Traje de de batalla de Cammy vía Best Buy
SFV: Cammy Battle Costume via Best Buy | SFV: Traje de de batalla de Cammy vía Best Buy
SFV: Cammy Battle Costume via Best Buy | SFV: Traje de de batalla de Cammy vía Best Buy
SFV: M. Bison Battle Costume via Amazon | SFV: Traje de de batalla de M. Bison vía Amazon
SFV: M. Bison Battle Costume via Amazon | SFV: Traje de de batalla de M. Bison vía Amazon
SFV: Ryu Battle Costume via GameStop | SFV: Traje de batalla de Ryu vía GameStop
SFV: Ryu Battle Costume via GameStop | SFV: Traje de batalla de Ryu vía GameStop
SFV: Ryu Battle Costume via GameStop | SFV: Traje de batalla de Ryu vía GameStop
SFV: Ryu Battle Costume via GameStop | SFV: Traje de batalla de Ryu vía GameStop

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s