The compact-size New Nintendo 3DS is coming to North America on Sept. 25 | El New Nintendo 3DS tamaño compacto llegará a Norte América el 25 de septiembre

New Nintendo 3DS bundled with Animal Crossing: Happy Home Designer | El New Nintendo 3DS incluido con Animal Crossing: Happy Home Designer
New Nintendo 3DS bundled with Animal Crossing: Happy Home Designer | El New Nintendo 3DS incluido con Animal Crossing: Happy Home Designer

[EN]: Today at the GameStop Managers Conference, Nintendo announced the compact-size New Nintendo 3DS is coming to North America on Sept. 25, in a special bundle which includes the game Animal Crossing: Happy Home Designer, one amiibo card, and two cover plates, all for $219.99.

The North American branch of Nintendo put a hold on the release of this model, unlike the company branches in Europe and Asia that released both models of the New Nintendo 3DS (compact and XL). Since February, people in North America have only been able to get the XL model.

Also, Nintendo announced the New Nintendo 3DS XL – Hyrule Edition, for $199.99, on the same day of release for The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, October 30th.

Besides the recently-announced New Nintendo 3DS models, three new Wii Remote Plus controllers were revealed, inspired by famous characters Bowser, Toad and Yoshi, and will also be on sale for $39.99 each. The Bowser and Toad remotes will be on sale on Sept. 11, while the Yoshi one has to wait until October 16th.

Finally, Nintendo mentioned the arrival of a new Bowser AR card (to be used with the Photos with Mario app) free of charge, by simply adding $10 to personal eShop accounts, and the arrival of the Nintendo 3DS NFC Reader/Writer accessory for gamers who still own the Nintendo 3DS models.

Both new New Nintendo 3DS bundles, the Wii remotes and the new Bowser AR card will be available exclusive only at GameStop.

[ES]: Hoy en la Conferencia de Gerentes de GameStop, Nintendo anunció que el New Nintendo 3DS tamaño compacto llegará a Norte América el 25 de septiembre, en un paquete especial que incluye el juego Animal Crossing: Happy Home Designer, una tarjeta amiibo, y dos placas de cubierta, todo a $219.99.

La filial norteamericana de Nintendo puso un alto al lanzamiento de este modelo, a diferencia de las sucursales de la empresa en Europa y Asia que sí publicaron los dos modelos de lNew Nintendo 3DS (compacto y XL). Desde febrero, la gente de América del Norte sólo han podido conseguir el modelo XL.

Además, Nintendo anunció el New Nintendo 3DS XL – Edición Hyrule, a $199.99, el mismo día del estreno de The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, el 30 de octubre.

Aparte de los modelos New Nintendo 3DS recientemente anunciados, tres nuevos controladores Wii Remote Plus fueron revelados, inspirados en los personajes famosos Bowser, Toad y Yoshi, y también estarán a la venta a $39.99 cada uno. Los remotos de Bowser y Toad estarán a la venta el 11 de septiembre, mientras que el de Yoshi tiene que esperar hasta el 16 de octubre.

Por último, Nintendo mencionó la llegada de una nueva tarjeta AR (realidad aumentada) de Bowser (para ser utilizado con la aplicación Photos with Mario) de forma gratuita, con sólo añadir $10 a las cuentas personales de eShop, y la llegada del accesorio Escritor/Lector NFC para el Nintendo 3DS para los jugadores que todavía son dueños de los modelos Nintendo 3DS.

Los dos nuevos paquetes New Nintendo 3DS, los mandos Wii y la nueva tarjeta AR de Bowser estarán disponibles en exclusiva única en GameStop.

[Source/Fuente]: Nintendo (vía Business Wire): Nintendo Announces Two New Nintendo 3DS Systems Coming This Fall.

Animal Crossing: Happy Home Designer with 3DS NFC Reader/Writer | Animal Crossing: Happy Home Designer con el lector/escritor NFC para los 3DS
Animal Crossing: Happy Home Designer with 3DS NFC Reader/Writer | Animal Crossing: Happy Home Designer con el lector/escritor NFC para los 3DS
The compact-size New Nintendo 3DS is coming to North America on Sept. 25 | El New Nintendo 3DS tamaño compacto llegará a Norte América el 25 de septiembre
The compact-size New Nintendo 3DS is coming to North America on Sept. 25 | El New Nintendo 3DS tamaño compacto llegará a Norte América el 25 de septiembre
Nintendo 3DS NFC Reader/Writer | El lector/escritor NFC para los Nintendo 3DS
Nintendo 3DS NFC Reader/Writer | El lector/escritor NFC para los Nintendo 3DS

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s