Tatsumi Kimishima is the new President of Nintendo | Tatsumi Kimishima es el nuevo presidente de Nintendo

Tatsumi Kimishima is the new President of Nintendo | Tatsumi Kimishima es el nuevo presidente de Nintendo
Tatsumi Kimishima is the new President of Nintendo | Tatsumi Kimishima es el nuevo presidente de Nintendo

[EN]: After the passing of Satoru Iwata on July 11 of this year, the Japanese gaming company today named Tatsumi Kimishima as the new President of Nintendo Co, Ltd. (Japan), among other role changes.

With 27 years of experience (1973-2000) in the financial field at The Sanwa Bank, he joined Nintendo as Representative Director of The Pokémon Company (Dec. 2000) and later moved to other current positions inside Nintendo such as Director of Nintendo of America (Jan. 2002) and Nintendo Co, Ltd (Jun. 2002), Managing Director (Jan. 2013), Human Resources Division (Jun. 2014) and two other positions. He was also chosen for the position as Director and Chairman (CEO) for Nintendo of America in May 2006. He will take the new position as President of Nintendo on September 16, 2015 (this Wednesday).

Nintendo also announced the following role changes:

Position Name New Title(s) Present Title(s)
Representative Director
Senior Managing Director
Genyo Takeda Technology Fellow* General Manager, Integrated Research
& Development Division
Representative Director
Senior Managing Director
Shigeru Miyamoto Creative Fellow* General Manager, Entertainment
Analysis & Development Division
Director Shigeyuki Takahashi General Manager, Finance
Administration Division
Supervisor of General Affairs Division
In charge of Quality Assurance
Department
General Manager, Finance
Administration Division
Director Satoshi Yamato General Manager, Marketing Division
In charge ofAdvertising Department
General Manager, Marketing Division
Director Shinya Takahashi General Manager, Entertainment
Planning & Development Division
Supervisor of Business Development
Division, Development Administration
& Support Division
General Manager, Software Planning
& Development Division
In charge of Development
Administration & Support Division

* Fellow: An individual selected from among the Representative Directors who has advanced knowledge and extensive experience, and
holds the role of providing advice and guidance regarding organizational operations in a specialized area (newly established on
September 16, 2015).

How will these new changes affect the company? Kimishima seems to lack the professional experience as a programmer, unlike Mr. Iwata who was a game programmer/developer with corporate experience at Nintendo. However, Kimishima won’t be alone as he will get the support of Miyamoto (in gaming) and Takeda (in Technology) as Fellows.

[ES]: Tras el fallecimiento de Satoru Iwata el 11 de julio de este año, la compañía de videojuegos japonesa recientemente nombró a Tatsumi Kimishima como el nuevo presidente de Nintendo Co., Ltd. (Japón), entre otros cambios de roles.

Con 27 años de experiencia (1973-2000) en el ámbito financiero en el Banco Sanwa, se unió a Nintendo como Director Representante de The Pokémon Company (diciembre de 2000) y más tarde se trasladó a otras posiciones actuales dentro de Nintendo como Director de Nintendo de América (enero de 2002) y Nintendo Co, Ltd (Jun. 2002), Director General (enero de 2013), División de Recursos Humanos (Jun. 2014) y otras dos posiciones. También fue elegido para el cargo de Director y Presidente (CEO) de Nintendo de América en mayo de 2006. Él tomará la nueva posición como Presidente de Nintendo el 16 de septiembre de 2015 (este miércoles).

Nintendo también anunció los siguientes cambios de roles:

Posición Nombre Nuevo(s) Título(s) Título(s) Presente(s)
Director representativo
Director gerente Senior
Genyo Takeda Socio tecnológico* Gerente general de la división de investigación y desarrollo integrado
Director representativo
Director gerente senior
Shigeru Miyamoto Socio creativo* Gerente general de la división de análisis y desarrollo de Entretenimiento
Director Shigeyuki Takahashi Gerente general de la división de
administración de finanzas, y
Supervisor de la división de asuntos
generales responsable del departamento
de control de calidad
Gerente general de la división de administración de finanzas
Director Satoshi Yamato Gerente general de la división de
Marketing a cargo del departamento de publicidad
Gerente general de la división de marketing
Director Shinya Takahashi Gerente general de la división de
planificación y desarrollo de
entretenimiento, y supervisor de la
división de desarrollo de negocios
de la división de desarrollo administrativo y soporte
Gerente General de la división de planificación
y desarrollo de software responsable de la
división de desarrollo administrativo y soporte

* Socio: Un individuo seleccionado de entre los consejeros representativos que lleva conocimiento avanzado y experiencia amplia, y
tiene el papel de proporcionar asesoramiento y orientación en relación con las operaciones de la organización en un área especializada (de recientemente establecida para el 16 de septiembre 2015).

¿Cómo van a afectar estos nuevos cambios a la empresa? Kimishima parece carecer de la experiencia profesional como programador, a diferencia del Sr. Iwata que era un juego programador / desarrollador con experiencia corporativa en Nintendo. Sin embargo, Kimishima no estará solo ya que recibirá el apoyo de Miyamoto (en videojuegos) y Takeda (en tecnología) como socios.

[Source/Fuente]: Nintendo IR: Notice Regarding Personnel Change of a Representative Director and Role Changes of Directors.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s