Verizon becomes the first US mobile service provider to offer roaming in Cuba | Verizon se convierte en el primer proveedor de servicio móvil de EE.UU. en ofrecer roaming en Cuba

Verizon becomes the first US mobile service provider to offer roaming in Cuba | Verizon se convierte en el primer proveedor de servicio móvil de EE.UU. en ofrecer roaming en Cuba
Verizon becomes the first US mobile service provider to offer roaming in Cuba | Verizon se convierte en el primer proveedor de servicio móvil de EE.UU. en ofrecer roaming en Cuba

[EN]: Now it will be easier for people in the US to contact their relatives while at the largest island of the Caribbean as Verizon becomes the first US mobile service provider to offer roaming in Cuba. People who travel from the US to Cuba will be able to get connected and receive data, text and calls with Verizon’s Pay-As-You-Go International Travel option.

“Our customers are citizens of the world, and we want them to seamlessly enjoy a great Verizon experience wherever they travel,” said Javier Farfan, vice president of cultural and segment marketing for Verizon, about the company’s newest service. “By offering international services while traveling in Cuba, we are making it simple and easy for our customers to stay connected wherever and whenever they choose.”

This service can be made possible by using a World Device and opt-in to add the service. While cost for data, at $2.05 per megabyte (not gigabyte), is the same in many countries, voice calls costs $2.99 per minute while in Cuba, which is a higher price when compared to the same service when visiting Mexico, Canada, or many other countries in the Americas.

[ES]: Ahora será más fácil para la gente de los EE.UU. de comunicarse con sus familiares mientras que visitan la isla más grande del Caribe ya que Verizon se convierte en el primer proveedor de servicio móvil de Estados Unidos en ofrecer roaming en Cuba. Las personas que viajan desde los EE.UU. a Cuba podrán obtener conectarse y recibir datos, texto y llamadas con opción Servicio Prepagado para Viajes Internacionales de Verizon.

“Nuestros clientes son ciudadanos del mundo y queremos que disfruten de un servicio ininterrumpido con Verizon adondequiera que viajen”, dijo Javier Farfan, vicepresidente de marketing cultural y de segmentos de Verizon, acerca del nuevo servicio de la empresa. “Al ofrecerles servicios internacionales confiables mientras viajen por Cuba, nuestros clientes podrán mantenerse conectados de una manera práctica y sencilla donde quieran y cuando quieran”.

Este servicio puede ser posible mediante el uso de un dispositivo mundial para añadir el servicio. Mientras que el costo de datos, a US$2.05 por megabyte (no por gigabyte), es el mismo en muchos países, el de las llamadas de voz cuesta US$2.99 por minuto al visitar Cuba, que es un precio más alto en comparación con el mismo servicio al visitar México, Canadá, o varios otros países de las Américas.

[Source/Fuente]: Verizon: Verizon is first U.S. wireless company to offer roaming in Cuba;  International ServicesAvailable international services and pricing while traveling outside the U.S.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s