Google, Nintendo and The Pokémon Company invest $20 million in Niantic Labs, developer of Pokémon GO | Google, Nintendo y The Pokémon Company invierten US$20 millones en Niantic Labs, desarrollador de Pokémon GO

Pokémon GO
Pokémon GO

[EN]: The former Google startup company announced today Google, Nintendo and The Pokémon Company are investing $20 million upfront in Niantic Labs, the developer of Pokémon GO, and an additional $10 million if specific conditions are met.

With the support of well-known companies in entertainment and tech, Niantic will use this capital “to continue the development of Pokémon GO, to evolve and grow Ingress and its thriving global community, and to build out our real-world gaming platform,” said John Hanke, Founder and CEO at Niantic.

Hanke shared some interesting statements from both Google and The Pokémon Company:

Tsunekazu Ishihara, CEO, The Pokémon Company:
“Pokémon’s strategic investment in Niantic paves the way for a social mobile experience the world has never seen before,” said Tsunekazu Ishihara, president and CEO of The Pokémon Company. “The Pokémon Company is committed to partnering with companies like Niantic that share the same spirit of community and innovation.”

Don Harrison, VP of Corporate Development, Google:
“Niantic has shown the great potential of mixing geolocation technology, dynamic storytelling, and innovative game design, and we’re excited to continue supporting the team on their journey.”

As the startup company prepares its satellites offices and continues its work on the game, the future of Niantic and Pokémon GO looks bright.

[ES]: La ex empresa “startup” (de nueva creación) de Google anunció que Google, Nintendo y The Pokémon Company están invirtiendo US$20 millones en Niantic Labs, desarrollador de Pokémon GO, y unos US$ 10 millones adicionales si se cumplen las condiciones determinadas.

Con el apoyo de empresas de renombre en el entretenimiento y la tecnología, Niantic utilizará esta capital “para continuar el desarrollo de Pokémon GO, para evolucionar y elevar Ingress y su próspera comunidad mundial, y construir nuestra plataforma de juegos en el mundo real”, dijo John Hanke, fundador y CEO de Niantic.

Hanke compartió algunas declaraciones interesantes hechas de parte de Google y The Pokémon Company:

Tsunekazu Ishihara, CEO de The Pokémon Company:
“Inversión estratégica de Pokémon en Niantic abre el camino para una experiencia móvil social que el mundo nunca ha visto antes”, dijo Tsunekazu Ishihara, presidente y CEO de The Pokémon Company. “The Pokémon Company se ha comprometido a colaborar con empresas como Niantic que comparten el mismo espíritu de comunidad y la innovación”.

Don Harrison, el videpresidente de desarrollo corporativo en Google:
“Niantic ha demostrado el gran potencial de mezclar la tecnología de geolocalización, narración dinámica, y diseño innovadores de juegos, y estamos contentos de continuar apoyando al equipo en su trayecto”.

A medida que la compañía de lanzamiento prepara sus oficinas satélites y continua con su trabajo en el juego, el futuro de Niantic y Pokémon GO parece prometedor.

[Source/Fuente]: Niantic: Niantic Inc. Raises $20 Million in Financing from The Pokémon Company, Google and Nintendo.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s