Hideo Kojima has left Konami, report says | Reporte indica que Hideo Kojima se ha ido de Konami

Hideo Kojima has left Konami, report says | Reporte indica que Hideo Kojima se ha ido de Konami
Hideo Kojima has left Konami, report says | Reporte indica que Hideo Kojima se ha ido de Konami

[EN]: According to a report at The New Yorker, game creator and producer Hideo Kojima has left Konami this past Friday after 29 years. An unnamed source told TNY the departure ceremony happened at the in-house studio Kojima worked for a long time, Kojima Productions.

During the emotional adieu, the famed producer did not see important people from Konami such as company president Hideki Hayakawa and CEO Sadaki Kaneyoshi at the party. Instead, Kojima saw colleagues he has worked with, includeing many who worked with him on the last title.

Many fans of Kojima’s work may wonder what he’ll do next without Konami. Time will tell.

[ES]: Según un informe de The New Yorker, el creador y productor de video juegos Hideo Kojima se ha ido de Konami el pasado viernes tras 29 años. Una fuente no identificada le dijo a TNY que la ceremonia de despedida sucedió en el estudio interno en la que Kojima trabajó por mucho tiempo, Kojima Productions.

Durante el adiós emocional, el famoso productor no vio a gente importante de Konami como al presidente Hideki Hayakawa y al jefe ejecutivo Sadaki Kaneyoshi en la fiesta. En cambio, Kojima vio a colegas con los que ha trabajado, incluyendo a varios que trabajaron con él en el último título.

Muchos fans de la obra de Kojima pueden preguntarse lo que va a hacer él a continuación sin Konami. El tiempo lo dirá.

[Source/Fuente]: The New Yorker: Why did Hideo Kojima leave Konami?.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s