Konami said Kojima is still an employee at the company | Konami dijo que Kojima aún es un empleado de la empresa

Konami said Kojima is still an employee at the company | Konami dijo que Kojima aún es un empleado de la empresa
Konami said Kojima is still an employee at the company | Konami dijo que Kojima aún es un empleado de la empresa

[EN]: Después de la historia del New Yorker sobre la renuncia de Kojima viajó por la web, Konami dijo que Kojima aún es un empleado de la empresa. La noticia hizo a que los jugadores piensen de quién tiene la razón y quién no lo es ya que la declaración contradice la historia del The New Yorker. Sin embargo, TNY todavía tenía algo en mano para demostrar que su afirmación es correcta.

Konami negó la historia del TNY con la siguiente declaración a Tokyo Sports: “En la actualidad, Kojima y el equipo de desarrollo han terminado el desarrollo de Metal Gear Solid V y están tomando mucho tiempo fuera del trabajo”.

Al responder a la pregunta acerca de la fiesta de despedida, Konami respondió con: “No estamos seguros de qué tipo de cosa fue esta”. El representante de Konami continuó con: “Debido a que el tiempo de desarrollo de juegos de la consola es tan largo y la fatiga se acumula, es común que los empleados tomen largos periodos de tiempo cuando se finaliza el desarrollo”.

Si bien es común que las personas toman vacaciones largas tras la finalización de un juego, este “vacación” no significa que él volverá a la empresa apenas su contrato expire en diciembre, según una fuente.

Sin embargo, el escritor de la historia en TNY compartió una foto de la fiesta de despedida en Twitter. Parece que Konami no supo de ello.

[ES]: Después de la historia del New Yorker sobre la renuncia de Kojima viajó por la web, Konami dijo que Kojima aún es un empleado de la empresa. La noticia hizo a que los jugadores piensen de quién tiene la razón y quién no lo es ya que la declaración contradice la historia del The New Yorker. Sin embargo, TNY todavía tenía algo en mano para demostrar que su afirmación es correcta.

Konami negó la historia del TNY con la siguiente declaración a Tokyo Sports: “En la actualidad, Kojima y el equipo de desarrollo han terminado el desarrollo de Metal Gear Solid V y están tomando mucho tiempo fuera del trabajo”.

Al responder a la pregunta acerca de la fiesta de despedida, Konami respondió con: “No estamos seguros de qué tipo de cosa fue esta”. El representante de Konami continuó con: “Debido a que el tiempo de desarrollo de juegos de la consola es tan largo y la fatiga se acumula, es común que los empleados tomen largos periodos de tiempo cuando se finaliza el desarrollo”.

Si bien es común que las personas toman vacaciones largas tras la finalización de un juego, este “vacación” no significa que él volverá a la empresa apenas su contrato expire en diciembre, según una fuente.

Sin embargo, el escritor de la historia en TNY compartió una foto de la fiesta de despedida en Twitter. Parece que Konami no supo de ello.

[@ Twitter]:

[Sources/Fuentes]: Kotaku: Konami Denies Hideo Kojima Has Left, Says He’s ‘On Vacation’; Tokyop Sports: 「メタルギア」小島秀夫氏の退社報道をコナミが否定 現在は長期休暇中.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s