How Univision’s La Banda showed a hologram in real time | Cómo La Banda de Univisión presentó a un holograma en tiempo real

How Univision's La Banda showed a hologram in real time | Cómo La Banda de Univisión presentó a un holograma en tiempo real
How Univision’s La Banda showed a hologram in real time | Cómo La Banda de Univisión presentó a un holograma en tiempo real

[EN]: During the first season of Univisión’s La Banda, the Latin American singing competition reality show demoed the first-ever hologram seen in US Spanish-language TV live and in real-time. It caught the attention of many millennials and many other televidentes (TV viewers) who watched the program all season long. As the fourth judge on the semi-final episode of the smash-hit show, Los Angeles resident Jorge Sánchez was able to appear onto the set virtually with tech provided by Hologram USA. With his virtual presence, the 22-year-old Jorge made history on Spanish-language TV thanks to Univisión and Verizon (voting partner and sponsor of the show). La Banda, created by Simon Cowell and produced by Ricky Martin, is the first show on the TV network mainly devoted to the teen audience and has opened up the network’s agenda to a new audience in many ways. To achieve this successful inaugural season, the use of technology has played a very important role in attracting young and bi-cultural Latino audience in the US.

I talked to María Harmer, Sr. Analyst for Cultural Engagement at Verizon, about how the hologram appeared in real time.

Alberto: What’s your role at Verizon and what did you do related to La Banda?

María: I am currently the Senior Analyst for the Cultural Engagement Team. Part of my job has been to fulfill on a lot of the partnerships that we have, and since I focus on the Hispanic market, I’ve been working with some of the Univisión properties such as the Latin Grammy Awards and La Banda.

A: Where did the idea for the hologram come from?

M: At the start of planning for this TV program, we started to think of ideas that would make us connect closer to our fans and give them an ultimate and unique experience. And the thought crossed our minds and we remembered how, for example, holograms have been made of Jimmy Kimmel and also of Tupac in the past, so, that was something that got stuck in our minds, and from there we start planning and seeing if the technology would work and everything like that was put in place at the time being. Hologram USA was an excellent partner with us and it has a lot of technological expertise they provided to us, their tools and experience to make this possible. Obviously, we did a lot testings the day before, and during the plannings we also went to see how this worked, because we had to ensure that the technology, everything, was there, especially for a show that is seen live. Nothing was prerecorded; it was in real-time.

A: How did the SuperFan got so many points?

M: Part of the goal of the program was Univisión launching its Univisión Conecta app (for Android and iOS) and La Banda was the first show that was on this app and part of our partnership was also to see how we could incorporate that, so we made it more like into a game of if the Super Fan engaged every week by voting, commenting, giving their opinions and ideas, the more you engaged, then more points to receive to win that chance of being the Super Fan. We, as Verizon, are very passionate about giving that ultimate experience to our fans and providing that digital access. The app, the hologram experience, everything, was just so into place. We want to provide this source of entertainment to everyone. And La Banda did nicely.

[ES]: Durante la primera temporada de La Banda de Univisión, el show reality de concurso de canto latinoamericano presentó el primer holograma visto en la televisión en español en los Estados Unidos en vivo y en tiempo real. Llamó la atención de muchos de la generación del milenio y a muchos otros televidentes que vieron el programa durante toda la temporada. A medida que el cuarto juez en el episodio semifinal de la gran serie exitosa, el residente de Los Angeles, Jorge Sánchez, logró aparecer en el set virtual con tecnología proporcionada por Hologram USA. Con su presencia virtual, el joven Jorge de 22 años de edad hizo historia en la televisión en español gracias a Univisión y Verizon (socio de votación y patrocinador del programa). La Banda, creado por Simon Cowell y producido por Ricky Martin, es el primer programa para la cadena de televisión dedicado principalmente a la audiencia adolescente que ha abierto la agenda de la cadena a una nueva audiencia en varios aspectos. Para lograr esta temporada inaugural con éxito, el uso de la tecnología ha jugado un papel muy importante en atraer a la audiencia latina jóven y bicultural en los Estados Unidos.

Conversé con María Harmer, analista senior del equipo de compromiso cultural de Verizon, acerca de cómo apareció el hologram en tiempo real.

Alberto: ¿En qué se desempeña en Verizon y qué hizo con relaciona a La Banda?

María: En la actualidad, soy la analista senior para el equipo de compromiso cultural. Parte de mi trabajo ha sido la de cumplir varias alianzas que tenemos, y ya que me concentro en el mercado hispano, he estado trabajando con algunas de las alianzas de Univisión tales como Premios Latin Grammy  y La Banda.

A: ¿De dónde vino la idea del holograma?

M: En el comienzo del planning de este programa, nosotros comenzamos a pensar de ideas de que nos hiciera a nosotros conectar más cercano y darles una experiencia última y única a nuestros fans. Y esa idea pasó por nuestras mentes y nos acordamos de como, por ejemplo, se han hecho holograms de Jimmy Kimmel, también de Tupac en el pasado, así que, eso fue algo que se quedó en nuestras mentes y desde ahí comenzamos a planificar y ver si la tecnología iba a funcionar y todo como que se puso en el lugar a la hora de ser. Hologram USA fue un excelente socio con nosotros y tiene mucha experiencia tecnológica que nos proporcionaron, sus herramientas y su experiencia para hacer esto posible. Obviamente hicimos muchas el día anterior,y durante los planeamientos también fuimos a ver como funcionaba esto, porque teníamos que asegurarnos que la tecnología, todo, estaba ahí, especialmente para un show que es visto en vivo. Nada fue pre-grabado; fue en tiempo real.

A: ¿Cómo obtuvo el Super Fan tantos puntos?

M: Parte del objetivo del programa era que Univisión estrene su aplicación móvil Univisión Conecta (para Android e iOS) y La Banda fue el primer show que estuvo en esta aplicación y parte de nuestra asociación también era ver cómo podríamos incorporar, así que lo hicimos más como un juego de que si el Super Fan participase cada semana votando, comentando, dando sus opiniones e ideas, más participaba, entonces más puntos que recibir para ganar esa oportunidad de ser el Super Fan. Nosotros, como Verizon, estamos muy apasionados en dar esa experiencia definitiva a nuestros aficionados y proveer ese acceso digital. La aplicación, la experiencia del holograma, todo, estaba tan en su lugar. Queremos proporcionar esta fuente de entretenimiento para todos. Y La Banda lo hizo muy bien.

[Videos]:

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s