Report from Nikkei says Nintendo is ending production of Wii U this year, but Nintendo says it will continue | Informe de Nikkei dice que Nintendo está terminando con la producción del Wii U este año, pero Nintendo dice que continuará

Report from Nikkei says Nintendo is ending production of Wii U this year, but Nintendo says it will continue | Informe de Nikkei dice que Nintendo está terminando con la producción del Wii U este año, pero Nintendo dice que continuará
Report from Nikkei says Nintendo is ending production of Wii U this year, but Nintendo says it will continue | Informe de Nikkei dice que Nintendo está terminando con la producción del Wii U este año, pero Nintendo dice que continuará

[EN]: A report from Nikkei says Nintendo is ending production of Wii U later this year, but Nintendo says it will continue.

The report indicates the Japanese company has stopped the production of accessories for the Wii U and has planned “to deplete inventory this year.” Also, according to a translation, the Wii U will stop production of the Wii U console sometime during this year. The article does not say if Nintendo will start the sale of the NX in 2016.

However, a recent article on IT Media says Nintendo denies the Nikkei report. A spokesperson on behalf of Nintendo said “this isn’t an announcement from our company.” The spokesperson continued with this statement about the Wii U: “From the next quarter and thereafter as well, production is scheduled to continue.”

In previous presentations, Mr. Iwata and Mr. Kimishima said the company will continue making software for the Wii U.

[ES]: Un informe de Nikkei dice que Nintendo está terminando con la producción del Wii U este año, pero Nintendo dice que continuará.

El informe indica que la compañía japonesa ha detenido la producción de accesorios para el Wii U y ha planeado “para agotar el inventario este año”. Además, según una traducción, el Wii U va a detener la producción de la consola Wii U en algún momento durante este año. El artículo no dice si Nintendo iniciará la venta del NX en el 2016.

Sin embargo, un reciente artículo de IT Media dice que Nintendo niega el informe de Nikkei. Una portavoz de parte de Nintendo dijo que “esto no es un anuncio de nuestra empresa”. La portavoz continúa con esta declaración acerca de la Wii U: “A partir del próximo trimestre y posteriormente también, la producción está programada para continuar”.

En presentaciones anteriores, el señor Iwata y el Sr. Kimishima dijeron que la compañía continuará la fabricación de software para el Wii U.

[@Twitter]:

[Sources/Fuentes]: Dr. Serkan Toto (@Serkantoto): 1) The Nikkei just reports Nintendo will stop producing Wii U within 2016. It doesn’t say they will necessarily start selling NX in 2016; 2) Acc. to the paper, some Wii U accessories are already not being produced anymore. Nintendo plans to deplete inventory this year. //end. IT Media: [News]任天堂、「Wii U」生産終了の報道を否定 「来期も販売を継続」 & 任天堂、「Wii U」生産終了報道について「継続して行う予定」 あくまでも当社の発表ではないと強調.; Kotaku: Nintendo Denies It’s Ending Wii U Production Anytime Soon.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s