Nintendo is entering the movie business | Nintendo está entrando al mundo de las películas

Nintendo is entering the movie business | Nintendo está entrando al mundo de las películas
Nintendo is entering the movie business | Nintendo está entrando al mundo de las películas

[EN]: In an interview with Japanese newspaper Asahi Shinbun, Nintendo president Tatsumi Kimishima said the company is entering the movie business. Thanks to translations by Dr. Serkan Toto (gaming consultant) and gamer @FarmboyInJapan, the main points of the article were translated to English.

This time, Nintendo would like to be in charge of the work that goes into filming. Kimishima said Nintendo is looking for a way in which “we can do as much as we can ourselves.”

He also said he would like to see the first Nintendo-produced movie “within the next 2-3 years.”

Kimishima also said the 1993 Super Mario Bros film was the reason why the company is not planning on live-action films, and he instead prefers CGI and anime films.

The Asahi article also mentions Nintendo is becoming a partner with various productions companies

Some of the money for films will come from the sale of the MLB team Seattle Mariners

[ES]: En una entrevista con el diario japonés Asahi Shimbun, el presidente de Nintendo, Tatsumi Kimishima, dijo que la compañía está entrando al mundo de las películas. Gracias a las traducciones del Dr. Serkan Toto (consultor de videojuegos) y el jugador @FarmboyInJapan, los puntos principales del artículo fueron traducidos al inglés.

En esta oportunidad, a Nintendo le gustaría estar a cargo del trabajo que va en la filmación. Kimishima dijo que Nintendo está buscando una manera en la que “podemos hacer todo lo que podamos nosotros mismos”.

También dijo que le gustaría ver la primera película producida por Nintendo “en los próximos 2-3 años”.

Kimishima también dijo que la película de 1993 de Super Mario Bros fue la razón por la que la compañía no está planeando en películas de acción en vivo, y en lugar de eso él prefiere películas CGI y anime.

El artículo de Asahi Shinbun menciona de igual manera que Nintendo se está convirtiendo en socio con varias empresas de producción.

Parte del dinero para las películas vendrá de la venta del equipo Seattle Mariners de la MLB.

[Sources/Fuentes]: Nintendo Everything: Nintendo exploring movies, wants first one ready within next 2-3 years; Asahi: 任天堂、映画事業に参入へ 「マリオ」などアニメ化検討 ; @FarmbiyInJapan (Twitter); @Serkantoto (Twitter)

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s